Por que a Bíblia Católica possui 73 livros?

"Existem nas livrarias diversas versões da Bíblia. Muitas católicas e muitas de origem protestante. "A grande diferença entre uma Bíblia Católica e uma Bíblia Protestante está que na Bíblia Protestante faltam sete livros e partes dos livros de Daniel e Ester, que constam no antigo Testamento. Nós usamos os Antigo Testamento como Nosso Senhor e os apóstolos. Cristo e os Apóstolos usaram a Bíblia que continha todos os livros. Os livros que os Protestantes tiraram da Bíblia são: Tobias, Judite, Sabedoria, Eclesiástico, Baruc, 1º e 2º Macabeus, além dos capítulos 10,4 até 16,24 de Ester e capítulos 3,24-90, 13 e 14 de Daniel.

A História nos mostra claramente que a Igreja católica sempre teve em estima esses livros e, portanto, eram lidos na Igreja. Até os Judeus liam esses livros nas suas sinagogas (templo judeu). Só os protestantes, em 1520, é que tiraram da Bíblia, influenciados pelos Judeus. Lutero quis tirar também Hebreus, Tiago e Apocalipse do Novo Testamento.

Não se pode tirar livros da Bíblia...!

Como afirmamos, Nosso Senhor e os Apóstolos usaram esses livros. Basta comparar: Mt 27,43 com Sb 2,13.18-20; Rm 1,18-32 com Sb 12,24-15,19; Hb 1,3 com Sb 7,25; Hb 11,35 com 2Mc 6,18-7,42; Tg 1,19 com Eclo 5,13; Lc 14,13.14 com Tob 4,7.10.17; 1Cor 10,9 com Jt 8,24-25; vamos dar só esses poucos exemplos, pois na verdade são muitos. Os primeiros escritores da Igreja fizeram uso daqueles livros. "É bom lembrar que, de certa forma, toda tradução é uma interpretação. Ora, as seitas muitas vezes fazem suas traduções segundo suas idéias. São fiéis às ideologias deles. Principalmente nas chamadas traduções na linguagem de hoje, nas paráfrases.

A maioria das Bíblias Protestantes não trazem notas explicativas. As Bíblias Católicas possuem notas explicativas valiosas para o entendimento do leitor leigo.

Há uma versão da Bíblia terrivelmente falsa e que é a vendida pelos seguidores de Russel (Fundador da Religião deles). São conhecidos como Testemunhas de Jeová. A Bíblia deles (versão Novo Mundo) tem milhares de erros de tradução, segundo nos informam os especialistas em Bíblia.

Acreditamos ser pecado comprar ou divulgar essa Bíblia. Aliás, é pecado comprar qualquer livro ou revista deles, pois eles chegam até a negar a Santíssima Trindade. Dizem que Cristo não é Deus, mas sim a encarnação do Arcanjo Miguel. Que absurdo! Leia-se 2Jo 10."

(O texto é uma livre adaptação de um escrito do Diácono Francisco, ex-pastor Protestante e atual defensor da fé católica contra heresias)

Para evitar maiores divergências, indicamos o uso da Bíblia TEB (Tradução Ecumênica da Bíblia, Paulinas e Loyola), que é uma tradução originada da edição francesa das editoras Les Éditions du Cerf e a Societé Biblique Française. A última, é a sociedade Bíblica Francesa, que trabalhou junto com as Igrejas Católica, Episcopal e outras denominações, além dos Judeus. É uma pena ainda não termos trabalhos assim aqui no Brasil. Além da TEB, indicamos o uso da Bíblia da CNBB, recentemente lançada.

©2002, Alfa&Ômega mídia cristã