En Colombia muchos medios son válidos para profundizar la violencia, a excepción de las metáforas, que son precisamente las armas que esgrime una niña colombiana de apenas 11 años de edad para defender su mensaje de paz, de esperanza, de amor y de arco iris, en medio de una nación que se desangra desde hace tres décadas.Elízabeth Torres nació en un país donde "se vive la violencia, se siente la violencia y es difícil estar ajena a ella. Lo que hice fue desahogar el dolor de mi tierra, Colombia, en algunos de mis poemas".
Con plena conciencia de su entorno social afirma que "hay un pueblo clamando la vida en medio de un país que se desangra en pedazos. Las fuerzas de todos los huracanes y tempestades nos azota, nos empuja de un lado para otro y a veces nos hace dudar si reaccionaremos y si sobreviviremos a este naufragio".
"Pero en medio de todo, una pregunta: ¿por qué hay dos Colombias? y enseguida una, aún más fuerte que llega al corazón: ¿a cuál de ellas pertenezco?".
"En mi país hay dos leyendas:
Una enloquece por amor a su historia
a otra le averguenza su cédula colombiana.En mi canción hay dos palabras:
Una busca disculpas para no vivir
para nacer en otro planeta
y clama por una migaja de lo que fuera un sueño;
no entiende el por qué el pasado se eterniza
mientras destiñe su vestido.La otra vibra con fuerza de cóndor.
No espera un futuro,
lo construye de azadón y ladrillo
de la mano de los soñadores
sobreviviente del naufragio
agradecida, sabia.En el silencio hay dos Colombias.
Nacieron en la misma guarida
compartiendo fuego y nieve.
Ninguna conoce sus padres,
las dos murieron en la guerra
y la una no pronuncia el nombre de la otra
para no romperse.Tal vez por miedo o por ignorancia
nadie responde:
¿Quién remienda
los lazos rotos de mis leyendas?
Torres, quien es quizá la poetisa más joven de América Latina, participó en la Feria Internacional del Libro de Miami, de 1999, y presentó su poemario "Preguntas sin respuestas", ilustrado por ella misma y galardonado por la Cámara Colombiana del Libro como el "Mejor Libro de Poemas"."Siempre me han gustado las preguntas, son el tema de mi inspiración y por eso he titulado mi último libro de poemas Preguntas sin respuestas, tan es así que desde los ocho años escribí este pequeño poema que hoy es la introducción de mi libro:
