Chicoutimi 3
Shawinigan 5
Première Période
1.Sha Marc-André Bergeron (30)......................... 0.22
(Forget D, Vrbata R)
2.Sha Radim Vrbata (39)................................18.21
(Bergin K)
Punitions -Chicoine D Sha 1.34, Beaudin E Chi 7.54
Lefrançois G Sha 10.52, Chicoine D Sha 13.43
Plamondon S Chi 16.19, Bellemarre J Sha 19.25 (maj)
Bellemarre J Sha 19.25 (eip)
Deuxième Période
3.Chi Christian Larrivée (24) (an)..................... 3.16
(Watt S, Bouchard P)
4.Sha Dominic Forget (37) (an)......................... 8.04
(Pominville J, Vrbata R)
5.Chi Jean-François Demers (3).........................15.16
(St-Pierre K, Hudec S)
Punitions -Hudec S Chi 6.21, Blackburn A Chi 7.24
Plamondon S Chi 9.54, Plamondon S Chi 9.54 (mc)
Ettinger T Sha 13.08, St-Pierre K Chi 15.50
Hudec S Chi 19.49, Ménard-Burrows A Sha 19.57
Troisième Période
6.Sha Jason Pominville (37)............................ 2.15
(Chicoine D, Bergeron M)
7.Chi Stanislav Hudec (3)..............................12.56
(Bouchard P, Parenteau P)
8.Sha Gilbert Lefrançois (9)...........................15.24
(Noiseux Y)
Punitions -Ménard-Burrows A Sha 7.15, Plamondon S Chi 7.40
Plamondon S Chi 18.30, Quessy A Sha 18.30
GARDIEN Chi Verville D (13-16-5) Sha Cloutier F (31-6-2) Chi 8 10 9 - 27 Sha 14 8 6 - 28 Avantages numériques: Chi: 1/7 ; Sha: 1/8 Arbitre: Richard Forest Assistance: 3208