Les Capitales ont signé le lanceur Steve Walsh. Ils ont aussi libéré le lanceur Shayne Ferrier.
(2 juillet 2000)

Les Capitales ont signé le lanceur Andy Wise.
(26 juin 2000)

Les Capitales ont signé le voltigeur B.J. Garrison.
(25 juin 2000)

Les Capitales ont libéré les lanceurs Nick Rizzo, Joey Maurer, ainsi que le voltigeur Matt Baird.
(24 juin 2000)

Le joueur d'avant-champ Julien Lépine annonce sa retraite.
(23 juin 2000)

Les Capitales ont signé le lanceur Garet Sherill.
(22 juin 2000)

Les Capitales ont vendu le contrat du lanceur Michel Laplante aux Braves d'Atlanta.
(18 juin 2000)

Les Capitales ont libéré le joueur d'avant-champ Jean-Phillippe Roy.
(11 juin 2000)

Les Capitales ont signé le receveur Matt Matejcek
(10 juin 2000)

Les Capitales ont libéré le lanceur Stéphane Pouliot ainsi que le receveur Luis Melendez.
(9 juin 2000)

Les Capitales ont signé le lanceur Christian Chénard.
(8 juin 2000)

Les Capitales ont signé le lanceur Joey Mauer.
(31 mai 2000)

Les Capitales ont signé le voltigeur Matt Baird.
(26 mai 2000)

Les Capitales ont réclamé au ballotage le lanceur Tony Bacci.
(25 mai 2000)

Les Capitales ont signé le lanceur Stéphane Pouliot et le joueur d'avant-champ Jean-Phillippe Roy.
(23 mai 2000)

Les Capitales ont réclamé au ballotage le joueur d'avant-champ Juan Penalver.
(22 mai 2000)

Les Capitales ont signé les lanceurs Michel Laplante et Luis Melendez.
(15 mai 2000)

Les Capitales ont signé le lanceur Luis Ramos.
(5 mai 2000)

Les Capitales ont libéré le voltigeur Matt Baird.
(3 mai 2000)

Les Capitales ont signé le lanceur Yves Martineau.
(11 avril 2000)

Les Capitales ont signé le voltigeur Jason Clark, acquis de Evansville (Frontier League) en compensation pour la perte de Matt Smith.
(5 avril 2000)

Les Capitales ont signé le lanceur droitier Ken Wagner.
(29 mars 2000)

Les Capitales ont signé le lanceur gaucher Mike Lavenia.
Les Capitales ont libéré le voltigeur Eddie Lantigua.
(28 mars 2000)

Les Capitales ont signé le lanceur droitier John Oestreich.
(21 mars 2000)

Les Capitales ont signé le joueur de 3ème but Ryan Kane.
(16 mars 2000)

Les Capitales ont signé le joeur d'avant-champ Julien Lépine.
(14 mars 2000)

Les Capitales ont signé le receveur Olivier Lépine ainsi que le joueur de 1er but David Kennedy.
(13 mars 2000)

Les Capitales ont signé le joueur de 2ème but Giancarlo DiPrima, du voltigeur Joe Freitas ainsi que du lanceur droitier Shayne Ferrier.
(6 mars 2000)

Les Capitales ont signé le voltigeur Mike Dumas.
(3 mars)

Les Capitales ont signé le lanceur drotier Mike Sanchez.
(28 février)

Les Capitales ont signé le joueur d'arrêt-court Ashanti McDonald.
(25 février)

Les Capitales ont annoncé la nomination de Stéphane Bédard à titre d'entraîneur-adjoint.
(1 février)

Les Capitales ont échangé Antn French aux Dukes de Duluth-Superior en retour du joueur de champ centre Brandon Evans et du lanceur Matt Smith.
(29 janvier)

Les Capitales ont annoncé la nomination de Jim Boynewicz à titre d'entraîneur des lanceurs.
(26 janvier)

Les Capitales ont échangé le receveur Jason Hill aux Saints de Saint-Paul en retour du joueur de premier but David Kennedy.
(22 janvier)

Les Capitales ont soumis Mitch Lyden et Eddie Lantigua au ballottage avec droit de rappel.
Ils ont également soumis au ballottage les lanceurs Martin Lavigne et Richard Westover, ainsi que le joueur de premier but JoJo Hernandez.
(4 novembre)

Les Capitales ont acheté le contrat du joueur de 3ème but Ryan Kane, des défunts Mad Dogs du Massachusetts.
Les Capitales ont libéré le voltigeur Jeremy Jackson et le frappeur désigné Stéphane Dionne.
(22 octobre)

Michel Laplante est élu par Baseball America sur la première équipe d'étoiles des Ligues Indépendantes.
(23 septembre)

Michel Laplante signe un contrat des ligues mineures avec les Expos de Montréal!
(17 septembre)

Michel Laplante est élu lanceur de l'année dans la ligue Northern.
(8 septembre)

Joel Chimelis évoluera en Taiwan la saison prochaine.
Mitch Lyden a annoncé qu'il prend sa retraite.
(1 septembre)

Le lanceur Jim Boynewicz a annoncé qu'il prendra sa retraite à la fin de la saison.
(30 août)

Andrew Tinnish quitte les Capitales en raison de ses études au College Brock. Olivier Lépine s'est blessé au poignet gauche lors d'une collision au marbre avec un joueur des Mad Dogs.
(28 août)

Les Capitales ont remis sous la liste des joueurs actifs Stéphane Dionne. Ils ont congédié Frank Dimaggio et le lanceur Nick Rizzo.
(18 août)

Les Capitales ont signé le joueur d'avant-champs Joel Chimelis.
(15 août)

Les Capitales ont acquis le voltigeur Jeremy Jackson qui évoluait à Salem (A). Ils libèrent le voltigeur Tony Bellinato.
(9 août)

Anton French quitte les Capitales après avoir signé un contrat avec les Orioles de Baltimore.
Eddie Lantigua a été élu joueur de la dernière semaine dans la Conférence Est. (.480 en 6pj)
(2 août)

Eddie Rios quitte le club après seulement 2 parties. Il a signé un contrat AAA avec Arizona.
(31 juillet)

Le lanceur de relève Yves Martineau a été choisit comme remplaçant pour le match des Étoiles du 2 août prochain.
(29 juillet)

Les Capitales ont fait signé des contrats au joueur de 3ème but Eddie Rios et au voltigeur Tony Bellinota. Rios évoluait en Taiwan cette saison alors que Bellinota a joué pour St.Paul (.190).
(28 juillet)

Jason Hill devrait rater quelques matchs en raison d'une blessure au coude gauche. Le voltigeur Mike Mora a annoncé sa retraite.
(27 juillet)

Les Capitales signent le lanceur de relève Richard Westover.
(25 juillet)

Eddie Lantigua a été suspendu pour 2 parties après avoir touché à l'officiel au marbre lors de la rencontre du 14 juillet.
(23 juillet)

Michel Laplante a été choisi pour participer au match des étoiles du 2 août prochain.
(22 juillet)

Le voltigeur Anton French sera de la formation partante lors de la présentation du match des étoiles le 2 août prochain.
(21 juillet)

Dominic Campeau quitte l'équipe et retourne à son domicile en Floride pour des raisons familiales. Les Capitales signent le receveur Olivier Lépine qui évoluait dans la LBEQ chez les Alouettes de Charlesbourg. Julien Lépine quitte l'équipe pour 2 semaines pour participer aux Jeux Panaméricains à Winnipeg.
(14 juillet)

Brian Autry (.303) a été soumis au ballotage. Les Capitales ont signé le joueur autonome Joe Hernandez. De plus, le lanceur Martin Lavigne dépannera l'équipe au cours des prochains jours pour compensé la perte des lanceurs blessés. Mitch Lyden a été réactivé sur la liste des joueurs actifs.
(9 juillet)

Les Capitales ont placé sur leur liste des blessés Ashanti McDonald (aine), Luis Ramos (dos) et Nick Rizzo (épaule).
(8 juillet)

Les Capitales ont échangé le lanceur Thomas Taylor (4-1, 3.15) aux Maddogs du Massachusetts en retour du voltigeur Anton French (.393)
(6 juillet)

Les Capitales ont signé le joueur d'avant-champ Frank Dimaggio qui évoluait au niveau collégial cette saison.
(6 juillet)

Le FD Mitch Lyden s'est infligé une blessure à la cuisse lors de la rencontre contre New-Jersey. Il sera absent de la compétition pour une période de 2 à 3 semaines.
(4 juillet)

Le voltigeur Tom Russin a annoncé sa retraite du baseball. Il a gardé une moyenne au bâton de .250 en 11 parties avec les Capitales, avec 3 CC et 9PP.
(1 juillet)

Libération du lanceur Dewshawn Wareen. Signature du lanceur droitier Jim Boynewicz qui évoluait à Schaumburg cette saison.
(29 juin)

Signature du receveur Jason Hill.
Libération du receveur Tim Dockery.
(26 juin)

Signature du joueur d'avant-champ Ashanti McDonald.
(22 juin)

Libération du voltigeur Eddie Davis. (.116 en 14 parties)
(21 Juin)

Signature du voltigeur Tom Russin.
Libération du voltigeur Tyrone Wayne (.184)
(15 juin)

Mitch Lyden a été élu joueur de la semaine dnas la Conférence de l'Est.
Durant cette semaine: 6 parties jouées, .393 de moyenne, 11cs, 3CC, 8pp
(14 juin)

Stéphane Dionne a été soumis au ballottage. Il demeura instructeur avec l'équipe. Dominic Campeau quitte la liste des blessée.
(8 juin)

Michel Laplante a été élu le lanceur de la semaine dans la Conférence de l'est
(7 juin)

Signature du lanceur droitier Yves Martineau. Départ de l'équipe du lanceur Jeff Ziobro
(5 juin)

Dominic Campeau a été placé sur la liste des blessés pour une période de 7 jours. Stéphane Dionne quitte la liste des blessés.
(1 juin)

Signature du lanceur Todd Carl
(28 Mai)

Les Capitales placent le receveur Stépahne Dionne sur la liste des blessés. Ils signent le lanceur droitier Tom Taylor.
(26 mai)

Les Capitales signent le joueur d'avant-champ Julien Lépine.
(24 mai)

Les Capitales signent le lanceur gaucher Andrew Tinnish; ils libèrent le joueur d'avant-champ Dominic Dinelle.
(23 mai)

Les Capitales libèrent le lanceur droitier Mark Barron.
(22 mai)

Les Capitales réclament le lanceur droitier Todd Carl laissé sans protection par Madison.
(21 mai)

Les Capitales libèrent le lanceur gaucher Mark Charbonneau.
(20 mai)

Les Capitales signent le lanceur gaucher Deshawn Warren et le voltigeur Mike Dumas. Ils libérent le joueur d'avant-champ Maxime Poulin et le lanceur Patrice Plante.
(18 mai)

Les Capitales signent le voltigeur Tyrone Wayne.
(5 mai)

Les Capitales signent le lanceur droitier Nick Rizzo.
(3 mai)

Les Capitales signent le joueur d'avant-champ Eddie Lantigua.
(30 avril)

Les Capitales signent le lanceur droitier Mike Sanchez.
(27 avril)

Les Capitales signent Matt Baird, le FD Mitch Lydne et le R Tim Dockery.
(21 avril)

Les Capitales signent le joueur d'avant-champ Giancarlo Diprima.
(19 avril)

Les Capitales signent les lanceurs Luis Ramos et Mark Barron.
(7 avril)

Les Capitales signent le joueur de 1er but Brian Autry.
(6 avril)

Les Capitales signent le lanceur droitier Michel Laplante ainsi que le receveur Stéphane Dionne.
(30 mars)

Les Capitales signent le lanceur droitier Jeff Ziobro ainsi que le voltigeur Eddie Davis.
(23 mars)

Les Capitales signent le receveur Dominic Campeau.
(19 mars)

Les Capitales font signer un contrat au voltigeur Mike Mora.
(15 mars)

Les Capitales échangent leur droit sur le lanceur droitier Matt Smith aux Flyers de Schaumburg en retour du lanceur Jason Hart. Cette échange complète la transaction effectuée le 18 décembre dernier alors que les Capitales ont obtenu Mike Dumas.
(8 janvier)