ECRIRE UNE LETTRE À  UN(E)  AMI(E)   -  AIDE
 
 
Dere kan se at det ikke er alltid samme på norks og på fransk. Men tabellen under er here for å hjelpe deres for å skrive et brev. Jeg håpper at det skal gå finnt med eksempeler!!!
 

 		                På fransk                 På norsk
     Salutations 
 		    
   Cher(s) /Chère(s) AA
   Salut (AA)

   Voila un petit bonjour de Bergen. 
 

    
   Kjære AA
   Hei AA

   Her kommer en hilsen fra Bergen
 
     Remerciement 
 		    
   J'ai bien reçu ton courrier (ta carte, etc.)
   merci d'envoyer des nouvelles 
 		   
   Takk for  -brevet ditt 
                    -kortet 
 
     Prendre des nouvelles 
 		     
    J'espère que tu vas bien.
   J'espère que tout va bien pour toi 
 		    Jeg håper det går fint med deg. 
 
     ---- La lettre ----
        Parler de soi 
 

   Pour moi ….
   De mon côté…. 
 

    Jeg for min del… 
 
     Salutations 
 		  
   A bientot..

(Det er bedre å bruke uttriker under i brev for venner:)
   bises /Bisous / Gros bisous
   A plus !
   Bye! / Ciao Ciao!
 

    
   Vennlig hilsen / Hilsen
   Har det bra

   Klem fra BB
   Kyss fra BB 

 
 
    Retour à l'exercice,  à cloud-n7 homepage
 
Pour des commentaires ou des suggestions, écrivez à
[email protected]
Hosted by www.Geocities.ws

1