_________________________________
O SÍMBOLO DOS APÓSTOLOS EM LATIM
__________________________________Credo in Deum Patrem omnipotentem, Creatorem caeli et terrae. Et in Iesum Christum, Filium eius unicum, Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu Sancto,
natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad infernos, tertia die resurrexit a mortuis, ascendit ad caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos.
Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Amen
__________________________________SÍMBOLO EM PORTUGUÊS
__________________________________Creio em Deus Pai Todo-Poderoso Criador do Céu e da Terra. E em Jesus Cristo seu único Filho, Nosso Senhor, que foi concebido Pelo poder do Espírito Santo. Nasceu da Virgem Maria Padeceu sobre Pôncio Pilatos Foi crucificado, morto e sepultado. Desceu à mansão dos mortos Ressucitou ao terceiro dia Subiu aos Céus Está sentado à direita de Deus Pai, Donde a de vir a julgar os vivos e os mortos. Creio no Espírito Santo Na santa Igreja Católica Na comunhão dos Santos Na remissão dos pecados Na ressurreição da carne Na vida eterna. Amém.
__________________________O SÍMBOLO E O CREDO
___________________________Os Concílios de Nicéia ( 325 AD ) e de Constantinopla ( 381 AD ) acolheram o Símbolo dos Apóstolos e definiram o Credo da Igreja Católica que é uma profissão de fé mais detalhada do que o Simbolo dos Apóstolos. Todo o Credo é , portanto , dogmático , são verdades reveladas por Deus , sistematizadas pelos apóstolos e confirmadas pelo magistério supremo da Igreja de modo solene .
O Credo constitui o fundamento da fé católica . Através do Símbolo dos Apóstolos a Igreja primitiva logrou preservar a unidade doutrinária diante das ameaças heréticas surgidas ao longo do tempo.
No Símbolo e no Credo estão afirmadas verdades fundamentais da doutrina católica , como a existência de Deus , a criação do mundo , a existência da Santíssima Trindade , a necessidade da fé em Deus e na Igreja , a encarnação redentora do Verbo , a crença na vitória de Cristo sobre a morte , o Juízo Final e a vida eterna .
Crer em Deus e em Seu Filho Jesus é crer necessariamente na Igreja Católica , na sua doutrina e no seu magistério.
Os apóstolos produziram o Símbolo para afirmar a fé comum da Igreja em um texto básico , expressão da unidade doutrinária , e , dessa forma , realizar a evangelização dos povos de modo uniforme.
Prof Everton Jobim