HOME ¿µ¾î¾ß ³îÀÚ!
¿µ¾î ¼±»ý´Ô ¼ö¾÷ ½Ã°£
°øÁö »çÇ×
¸ñ Â÷
- ¸í»ç
- °ü»ç
- Be µ¿»ç
- Á¶µ¿»ç
- ÀÎĪ ´ë¸í»ç
- ±âŸ ´ë¸í»ç
- µ¿»ç ½ÃÁ¦
- ¹®Àå
- ¿Ï·á ½ÃÁ¦
- °¡Á¤¹ý
- ¼öµ¿ÅÂ
- ȹý
- ºÎÁ¤»ç
- µ¿¸í»ç
- ºÐ»ç
- ºÐ»ç ±¸¹®
- °ü°è´ë¸í»ç
- °ü°èºÎ»ç
- Çü¿ë»ç
- ºÎ»ç
- ºñ±³±Þ
- ÃÖ»ó±Þ
- ÀüÄ¡»ç
|
ȹý¿¡´Â °£Á¢È¹ý, Á÷Á¢È¹ý µÎ°¡Áö°¡ ÀÖ´Ù. Á÷Á¢È¹ýÀº ´©±º°¡°¡ Á÷Á¢ÇѸ»·Î¼ ÈÀÚ°¡ ÇÑ ¸»À» ±×´ë·Î ¿Å±â´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °£Á¢È¹ýÀº Á÷Á¢ ¸»ÇÑ ³»¿ëÀ» Á¦ »ïÀÚ°¡ ¸»À» ¿Å±æ¶§ ¸»ÇÑÀÌÀÇ ¸»À» ±×´ë·Î ¿Å±â´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸»ÀÇ »óȲ¿¡ µû¶ó ¹Ù²Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ë°ú ±¸ºÐÀº ¾Æ·¡ÀÇ ¿¹¹®À» ÅëÇØ¼ ÀÚ¼¼È÷ ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÇÏÀÚ. ±×¸®°í Á÷Á¢È¹ýÀÇ Ç¥ÇöÀ» °£Á¢È¹ýÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î ÀüȯÇÏ´Â ¹æ¹ýµéÀÌ
ÀÖÀ¸´Ï ±× ¹æ¹ýµéÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ¹Ýµå½Ã ¾Ë¾ÆµÎ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
¸»ÇÑ »ç¶÷Àº µû·Î ÀÖ°í .
- Á÷Á¢È¹ý & °£Á¢È¹ý
- Á÷Á¢È¹ý¿¡¼ °£Á¢È¹ýÀ¸·Î Àüȯ: Æò¼¹®, Àǹ®¹®, ¸í·É¹®
1. Á÷Á¢È¹ý & °£Á¢È¹ý
À§¿¡¼µµ ¼³¸íÀ» ÇßÁö¸¸ Ç¥Çö»ó Ʋ¸° Á¡ÀÌ ÀÖÀ» ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï ¾Æ·¡ÀÇ ¿¹¹®°ú ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¿© Á¦´ë·Î ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÇÏÀÚ.
ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇÏ¿© µÎ »ç¶÷(Tom, I)°£ÀÇ ´ëȸ¦ °¢°¢ ÀûÁ¢, °£Á¢ ȹýÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØ ³õ¾ÒÀ¸´Ï Àß º¸°í ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÇÏÀÚ.
I. Á÷Á¢È¹ýÀº ´©±º°¡°¡ ¸»ÇÑ ¸» ±×´ë·Î¸¦ Ç¥ÇöÇÑ´Ù.
II. ´©±º°¡°¡ Á÷Á¢ÇѸ»Àº ½Öµû¿ÈÇ¥(qutation mark) ¾È¿¡ ³Ö´Â´Ù.
III. Á÷Á¢ ÇÑ ¸»Àº ÀÏ¹Ý Æò¼¹®, Àǹ®¹®, ¶Ç´Â ¸í·É¹®Àϼö ÀÖ´Ù.
| Á÷Á¢ ȹý |
°£Á¢ ȹý |
I : How are you, Tom?
Tom: I'm so tired.
I : What happened to you?
|
Tom said to me, "I'm so tired."
À§¿¡¼ ³ª¿Â µÎ »ç¶÷°£ÀÇ ´ëȸ¦ º¸µíÀÌ "I'm so tired."¶õ ¸»Àº ŽÀÌ Á÷Á¢ ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ½Öµû¿ÈÇ¥
¾È¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÀÌ·¸°Ô ´©±º°¡°¡ Á÷Á¢ ÇÑ ¸»À» ±×´ë·Î ´Ù¸¥ Á¦ »ïÀÚ¿¡°Ô ¸»À» ¿Å±â´Â °ÍÀ» Á÷Á¢È¹ýÀ̶ó
ÇÑ´Ù.
|
Tom told me that he was so tired.
°£Á¢È¹ýÀÇ Ç¥ÇöÀº ´©±º°¡°¡ ÇÑ ¸»À» ±×´ë·Î ¿Å±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¸»À» ¿Å±â´Â À̰¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¹æ½Ä´ë·Î ¸»À»
¹Ù²Û°ÍÀÌ´Ù. Áï ŽÀº ³²ÀÚÀ̴ϱñ he·Î ¹Ù²Ù¾î ÁÖ°í ½Öµû¿ÈÇ¥¸¦ ¾ø¾Ö ÁÖ¾ú´Ù.
|
2. Á÷Á¢È¹ý¿¡¼ °£Á¢È¹ýÀ¸·Î Àüȯ
Á÷Á¢È¹ýÀ» °£Á¢È¹ýÀ¸·Î ¹Ù²Ù´Âµ¥´Â Á÷Á¢È¹ýÀÇ ÇüÅÂ(Á÷Á¢ ÇÑ ¸»ÀÇ ÇüÅÂ: Æò¼¹®, Àǹ®¹®, ¸í·É¹®)¿¡ µû¶ó¼
¸î°¡Áö ±ÔÄ¢ÀÌ ÀÖ´Ù. ±âº»ÀûÀÎ º¯È¯ÀÇ ¹æ¹ýÀº ¾Æ·¡¿Í °°À¸¸ç ÀÚ¼¼ÇÑ °ÍÀº °¢°¢ÀÇ ¹®Àå ÇüÅ¿¡ µû¸¥ ¼³¸í¿¡¼ º¸°í ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÇÏÀÚ.
- Àü´Þ µ¿»ç¸¦ ¹Ù²Ù¾î ÁØ´Ù.
- ½°Ç¥(comma)¿Í ½Öµû¿ÈÇ¥(Quatation mark)¸¦ ¾ø¾ÖÁØ´Ù.
- °¢°¢ÀÇ ¹®Àå¿¡ ¸Â´Â Á¢¼Ó»ç¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
- µ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦, ÁÖ¾î, ¸ñÀû¾î µûÀ§¸¦ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô °íÃÄÁØ´Ù.

| Æò ¼ ¹® |
Àü´Þ
µ¿»ç
º¯È¯ |
Á÷Á¢È¹ý
Tom said to me, "I'm so tired."
Tom said, "I have been so tired."
|
 |
°£Á¢È¹ý
Tom told me that he was so tired.
Tom said that he had been so tired.
|
|
Á÷Á¢È¹ý¿¡¼ »ç¿ëµÈ Àü´Þ µ¿»ç said to ¿Í said°¡ °¢°¢ told¿Í said·Î º¯È¯ÀÌ µÇ¾ú´Ù. said toÀÇ °æ¿ì say µ¿»ç´Â ÀÚµ¿»ç
À̹ǷΠ°°Àº ÀǹÌÀÇ Å¸µ¿»ç tell·Î º¯È¯ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. µÚ¿¡ °£Á¢ ¸ñÀû¾î ÇØ´çÇÏ´Â ¾î±¸°¡ ¾øÀÌ say°¡ ´Üµ¶À¸·Î »ç¿ëÀÌ µÈ
°æ¿ì¿¡´Â Àü´Þ µ¿»ç º¯È¯¾øÀÌ ±×´ë·Î »ç¿ëÇÒ¼öµµ ÀÖ´Ù.
|
¹®Àå
ºÎÈ£
Á¢¼Ó»ç |
Á÷Á¢È¹ý
Tom said to me, "I'm so tired."
Tom said, "I have been so tired."
|
 |
°£Á¢È¹ý
Tom told me that he was so tired.
Tom said that he had been so so tired.
|
|
Á÷Á¢È¹ý¿¡¼ »ç¿ëµÈ ½°Ç¥¿Í ½Öµû¿ÈÇ¥°¡ °£Á¢È¹ý¿¡¼ »ç¶óÁö°í »õ·ÎÀÌ Á¢¼Ó»ç that°¡ »ý°å´Ù. ÀÏ¹Ý Æò¼¹®ÀÇ °æ¿ì Á¢¼Ó»ç·Î thatÀ» »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.
|
ÁÖ¾î
¸ñÀû¾î
º¯È¯ |
Á÷Á¢È¹ý
Tom said to me, "I love you."
Tom said, "I have been so tired."
|
 |
°£Á¢È¹ý
Tom told me that he loved me.
Tom said that he had been so tired.
|
Á÷Á¢È¹ý¿¡¼ »ç¿ëµÈ ´ë¸í»ç´Â °£Á¢È¹ýÀ¸·Î ¹Ù²î¸é¼ ¹Ù²î¾îÁ®¾ßÇÑ´Ù.
ù¹øÂ° ¿¹¹®¿¡¼ Á÷Á¢È¹ýÀÇ ÁÖ¾î I¿Í ¸ñÀû¾î you°¡ °£Á¢È¹ýÀ¸·Î °¡¸é¼ °¢°¢ he¿Í me·Î ¹Ù²î¾ú´Ù.
Á÷Á¢È¹ýÀÇ I´Â TomÀ̹ǷΠhe·Î ¹Ù²î¾ú°í you´Â ³ª¸¦ ÀǹÌÇϹǷΠme·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. µÎ¹øÂ° ¿¹¹®µµ ¸¶Âù°¡Áö ¿ø¸®´Ù.
|
µ¿»ç
½ÃÁ¦
º¯È¯ |
Á÷Á¢È¹ý
Tom said to me, "I love you."
Tom said, "I have been so tired."
|
 |
°£Á¢È¹ý
Tom told me that he loved me.
Tom said that he had been so tired.
|
Á÷Á¢ÇÑ ¸»ÀÇ ½ÃÁ¦°¡ °£Á¢È¹ýÀ¸·Î º¯È¯ÀÌ µÇ¸é¼ ¹Ù²î¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù.
Á÷Á¢ÇÑ ¸»ÀÇ ½ÃÁ¦°¡ ÇöÀçÀ̸é Àü´Þµ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦¿Í ÀÏÄ¡ ½ÃÄÑÁØ´Ù. ù¹øÂ° ¿¹¹®ÀÇ °æ¿ì Á÷Á¢ÇÑ ¸»ÀÌ ÇöÀç´Ù. ±×·¡¼
°£Á¢È¹ýÀ¸·Î ÀüȯÀÌ ÀÌ·ç¾îÁö¸é¼ Àü´Þ µ¿»ç(said)¿Í °°Àº ½ÃÁ¦(¿©±â¼´Â °ú°Å)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù.
µÎ¹øÂ° ¿¹¹®°ú °°ÀÌ Á÷Á¢ÇÑ ¸»ÀÌ ÇöÀç ¿Ï·á ½ÃÁ¦ ¶Ç´Â °ú°Å ½ÃÁ¦ÀÎ °æ¿ì °£Á¢È¹ýÀ¸·Î ÀüȯÇÒ¶§ Àü´Þµ¿»çÀÇ ½ÃÁ¦º¸´Ù
ÇÑ ½ÃÁ¦ ¾Õ¼°Ô ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´Ù½Ã ¸»Çϸé Á÷Á¢ÇÑ ¸»ÀÌ ÇöÀç ¿Ï·áÀ̰í Àü´Þµ¿»ç°¡ °ú°ÅÀÌ¸é °ú°Å ¿Ï·á·Î ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
|

±âº»ÀûÀ¸·Î Àǹ®¹®¿¡´Â µÎ°¡Áö ÇüŰ¡ ÀÖ´Ù. Áï Àǹ®»ç°¡ ¾ø´Â Àǹ®¹®°ú Àǹ®»ç°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Àǹ®¹®ÀÌ´Ù.
°¢±â ȹýÀÇ Àüȯ½Ã »ç¿ëµÇ´Â ±ÔÄ¢ÀÌ ´Ù¸£´Ï °¢°¢ÀÇ È¹ý Àüȯ ¹æ¹ý¿¡ Àß ¾Ë¾ÆµÎµµ·Ï ÇÏÀÚ. ±âº»ÀûÀÎ º¯È¯ ¹æ¹ýÀº µ¿ÀÏÇϹǷÎ
¿©±â¼´Â »õ·ÎÀÌ Àǹ®¹®¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ºÎºÐ¸¸ ´Ù·ç±â·Î ÇÑ´Ù.
A. Àǹ®»ç°¡ ¾ø´Â Àǹ®¹®ÀÇ Àüȯ
| Àǹ®»ç°¡ ¾ø´Â Àǹ®¹® |
Àü´Þ
µ¿»ç
º¯È¯ |
Á÷Á¢È¹ý
Tom said to Jane, "Can you do me a favor?"
Tom said, "Is your mother happy?"
|
 |
°£Á¢È¹ý
Tom asked Jane if she could do him a favor.
Tom asked whether my mother was happy.
|
|
Á÷Á¢È¹ý¿¡¼ »ç¿ëµÈ Àü´Þ µ¿»ç°¡ said to ¿Í said°¡ asked·Î º¯È¯ÀÌ µÇ¾ú´Ù. Àü´Þ µ¿»ç°¡ asked·Î º¯È¯ÀÌ µÈ °ÍÀº
µÚ¿¡ ³ª¿Â ¸»ÀÌ Àǹ®¹®À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¹¯´Ù¶ó´Â ask°¡ °¡Àå ÀûÀýÇÑ Ç¥ÇöÀÇ µ¿»ç°¡ µÇ´Â°ÍÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌ ¿¹¹®¿¡¼
asked ´ë½Å¿¡ told¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©µµ ¹«¹æÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àǹ̻óÀ¸·Î ask µ¿»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Àǹ̰¡ ÅëÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¼¼ö ÀÖ´Ù.
|
| Á¢¼Ó»ç |
Á÷Á¢È¹ý
Tom said to Jane, "Can you do me a favor?"
Tom said, "Is your mother happy?"
|
 |
°£Á¢È¹ý
Tom asked Jane if she could do him a favor.
Tom asked whether my mother was happy.
|
|
Á÷Á¢È¹ý¿¡¼ °£Á¢È¹ýÀ¸·Î ÀüȯÀÌ µÇ¸é¼ µÎ°¡Áö Á¢¼Ó»ç¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´´Ù. if ¶Ç´Â whether¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´´Âµ¥ ¾î´À°ÍÀ» »ç¿ëÇÏ¿©µµ
¹«°üÇÏ´Ù. if(whether)ÀÇ Àǹ̴ '~ÀÎÁö ¾Æ´ÏÁö'·Î ÇØ¼®ÇÏ¸é µÇ°Ú´Ù. ÀÌ·¸°Ô Àǹ®»ç°¡ ¾ø´Â Àǹ®¹®ÀÇ È¹ý Àüȯ¿¡´Â Á¢¼Ó»ç·Î if³ª
whether°¡ »ç¿ëÀÌ µÈ´Ù´Â°ÍÀ» ±â¾ïÇÏÀÚ.
|
¹®Àå
¾î¼ø
º¯È |
Á÷Á¢È¹ý
Tom said to Jane, "Can you do me a favor?"
Tom said, "Is your mother happy?"
|
 |
°£Á¢È¹ý
Tom asked Jane if she could do him a favor.
Tom asked whether my mother was happy.
|
ȹýÀÌ ÀüÈµÇ¸é¼ Àǹ®¹®ÀÇ ¾î¼øÀÌ Æò¼¹®À¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. Áï µ¿»ç + ÁÖ¾î ÇüÅÂÀÇ Àǹ®¹®ÀÌ ÁÖ¾î + µ¿»çÀÇ
ÇüÅ·Π¹Ù²ï°ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº Á÷Á¢È¹ý¿¡¼´Â ¸» ±×´ë·Î Àǹ®¹® Áï Áú¹®À» ÇÏ´ø°ÍÀÌ °£Á¢È¹ýÀ¸·Î ¹Ù²î¸é¼
µ¿»çÀÇ ¸ñ¾îÀýÀÌ µÈ°ÍÀÌ´Ù. ±×·¡¼ ¹®ÀåÀÇ Çüŵµ Àǹ®¹®ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÏ¹Ý Æò¼¹®ÀÇ ÇüÅ·Π¹Ù²ï°ÍÀÌ´Ù. ¾Æ¿ï·¯
Àǹ®¹®¿¡ ºÙ¾îÀÖ´ø ¹°À½Ç¥ ¶ÇÇÑ ¸¶Ä§Ç¥·Î ¹Ù²î¾ú´Ù.
¹°·Ð ÀÏ¹Ý Æò¼¹®ÀÇ Àüȯ¿¡¼¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ½°Ç¥, µû¿ÈÇ¥, µ¿»ç ½ÃÁ¦, ±×¸®°í ´ë¸í»çµéµµ ÇÔ²² ¹Ù²î¾ú´Ù.
|

B. Àǹ®»ç°¡ ÀÖ´Â Àǹ®¹®ÀÇ Àüȯ
Àǹ®»ç°¡ ÀÖ´Â Àǹ®¹®ÀÇ È¹ýÀüȯÀº °ÅÀÇ ¸ðµç °ÍµéÀÌ Àǹ®»ç°¡ ¾ø´Â Àǹ®¹®ÀÇ Àüȯ°ú µ¿ÀÏÇÏ´Ù.
ÇѰ¡Áö ´Ù¸¥ °ÍÀ̶ó¸é Á¢¼Ó»ç·Î Àǹ®»ç¸¦ ±×´ë·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¹®ÀåÀº Àǹ®¹®¿¡¼ Æò¼¹®À¸·Î °íÃÄÁÖ¸é
µÈ´Ù.
| Àǹ®»ç°¡ ÀÖ´Â Àǹ®¹® |
| Á¢¼Ó»ç |
Á÷Á¢È¹ý
Tom said to Jane, "How fast can you type?"
Tom said, "What is your name?"
|
 |
°£Á¢È¹ý
Tom asked Jane how fast she could type.
Tom asked what my name was.
|
|
Àǹ®»ç°¡ ÀÖ´Â Àǹ®¹®ÀÇ È¹ý Àüȯ¿¡¼ Á¢¼Ó»ç´Â º°µµ·Î »õ·Î¿î °ÍÀ» »ç¿ëÇÏÁö¾Ê°í Àǹ®»ç¸¦ ±×´ë·Î Á¢¼Ó»ç·Î
»ç¿ëÇÑ´Ù. ¸»ÇÏÀÚ¸é Àǹ®»ç°¡ Á¢¼Ó»ç°¡ µÇ´Â°ÍÀÌ´Ù. ³ª¸ÓÁö º¯È¯Àº Àǹ®»ç°¡ ¾ø´Â Àǹ®¹®ÀÇ º¯È¯°ú µ¿ÀÏÇÏ´Ù.
|

¸í·É¹®ÀÇ È¹ý ÀüȯÀº ÀÌÀü µÎ°¡Áö ¹®Àå°ú ¶Ç ´Ù¸£´Ù. ¾Æ·¡ÀÇ °¢ ºÎºÐ ¼³¸íÀ» º¸¸é¼ ÀÌÇØÇϵµ·Ï ÇÏÀÚ.
µÈ´Ù.
| ¸í ·É ¹® |
Àü´Þ
µ¿»ç
º¯È¯ |
Á÷Á¢È¹ý
Tom said to Jane, "Clean up your room."
My father said to me, "Go to bed early."
The teacher said to John, "Don't worry."
|
 |
°£Á¢È¹ý
Tom asked Jane to clean up her room.
My father ordered me to go to bed early.
The teacher told John not to worry.
|
|
Á÷Á¢È¹ýÀÇ Àü´Þ µ¿»ç°¡ °¢±â asked, ordered, told·Î º¯È¯ÀÌ µÇ¾ú´Ù. Àü´Þ µ¿»ç¸¦ º¯È¯ÇÒ¶§ ¹®ÀåÀÇ Àǹ̻ó
°¡Àå ¾î¿ï¸®´Â µ¿»ç¸¦ ¼±ÅÃÇØ¼ »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö, ¸í·ÉÇÏ´Â °ÍÀÎÁö, ¾Æ´Ï¸é ´Ü¼øÈ÷ ¸»ÇÏ´Â °ÍÀÎÁö
¹®ÀåÀ» Àß ÀÐ¾î º¸°í °¡Àå ¾î¿ï¸®´Â µ¿»ç¸¦ ¼±ÅÃÇØ¼ »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇÏÀÚ.
|
| Á¢¼Ó»ç |
Á÷Á¢È¹ý
Tom said to Jane, "Clean up your room."
My father said to me, "Go to bed early."
The teacher said to John, "Don't worry about it."
|
 |
°£Á¢È¹ý
Tom asked Jane to clean up her room.
My father ordered me to go to bed early.
The teacher told John not to worry about it.
|
|
¸í·É¹®ÀÇ È¹ý Àüȯ¿¡¼´Â Á¢¼Ó»ç¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í to ºÎÁ¤»ç¸¦ ´ë½ÅÇÏ¿© »ç¿ëÇÑ´Ù. ù¹øÂ°, µÎ¹øÂ° ¿¹¹®¿¡¼
º¼¼ö ÀÖµíÀÌ Àü´Þ µ¿»çÀÇ ¸ñÀû¾î ´ÙÀ½¿¡ to ºÎÁ¤»ç(to clean up / to go)¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀüȯÀÌ ÀÌ·ç¾î Á³´Ù.
ÇѰ¡Áö À¯ÀÇÇÒ °ÍÀº ¼¼¹øÂ° ¹®Àå¿¡¼ º¼¼ö ÀÖµíÀÌ ºÎÁ¤ÀÇ ¸í·É¹®ÀÌ´Ù. ±âº»ÀûÀÎ º¯È¯¿¡´Â ´Ù¸¦°ÍÀÌ ¾øÁö¸¸
ºÎÁ¤¹® ÇüÅÂÀ̱⠶§¹®¿¡ ȹýÀÌ ÀüȯµÇ¸é¼ to ºÎÁ¤»ç¸¦ ºÎÁ¤¹® ÇüÅ·Π´ë½Å ¹Ù²Ù¾î ÁÖ¾ú´Ù. ºÎÁ¤»ç¿¡¼µµ
¾ð±ÞÇßÁö¸¸ to ºÎÁ¤»çÀÇ ºÎÁ¤Àº to ¾Õ¿¡´Ù not¸¦ ³õÀ¸¸é µÈ´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀ» »ó±âÇϸé À§ÀÇ ¼¼¹øÂ° ¿¹¹®À»
ÀÌÇØÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ°ÍÀÌ´Ù.
|

|