¤é¹ÇèÒÍÂÙèàÅèÁã´ áÅéÇ¡´ [ctrl]+f ËÃ×Íãªé¤ÓÊÑ觢ͧà¤Ã×èͧËÒµÓá˹è§ã¹àÅèÁÍÕ¡·Õ¹Ð¤ÃѺ





à¹×èͧ¨Ò¡ÁÔÅÔ¹·»Ñ­ËÒÍ͹äŹìã¹àÇ纹Õéà»ç¹¢éÍÁÙÅ·ÕèÂѧäÁèä´é¨Ñ´ÇÃäµÍ¹ãËéàËÁÒÐÊÁ áÅТéͤÇÒÁºÒ§µÍ¹«éÓ仫éÓÁÒ
¨Ö§¢Íá¹Ð¹ÓãËé·èÒ¹ÍèÒ¹ã¹àÇ纻ÃѺ»ÃاãËÁè«Öè§ä´é»ÃѺ»Ãاá¡é䢻ѭËÒàËÅèÒ¹ÕéáÅéǹФÃѺ
àªÔ­¤ÅÔ¡·Õè¹Õèä´éàŤÃѺ


µÍ¹·Õè óõ
ͧ¤ì õ áËè§ÍÒ¡ÒÈ

“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì õ áËè§ÍÒ¡ÒÈä´éá¡èÊÔè§ã´? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ÍÒ¡ÒÈ äÁèÁÕã¤Ã¨Ñº¶×ÍàÍÒä´é©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤ÇÃãËé¡ÔàÅÊÂÖ´¶×ͩѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áËè§ÍÒ¡ÒÈ
¸ÃÃÁ´ÒÍÒ¡ÒÈ ÂèÍÁà»ç¹·Õèà·ÕèÂÇä»áËè§ ÄÒÉÕ ´ÒºÊ ÀÙµ ÊѵÇìÁÕ»Õ¡ ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃãËéã¨ÊÑ­¨Ãä»ã¹Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂÇèÒà»ç¹ ͹Ԩ¨Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ͹ѵµÒ ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áËè§ÍÒ¡ÒÈ
¸ÃÃÁ´ÒÍÒ¡ÒÈ ÂèÍÁà»ç¹·Õèà¡Ô´áË觤ÇÒÁÊдØ駡ÅÑǩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤Ç÷ÓãËéã¨ÊдØ駡ÅÑǵèÍ¡ÒÃà¡Ô´ã¹À¾·Ñ駻ǧ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áËè§ÍÒ¡ÒÈ
¸ÃÃÁ´ÒÍÒ¡ÒÈ ÂèÍÁäÁèÁÕ·ÕèÊØ´ äÁèÁÕ»ÃÐÁÒ³©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃà»ç¹¼ÙéÁÕÊÕÅÒ¨ÒÇѵà äÁèÁÕ·ÕèÊÔé¹ÊØ´ äÁèÁÕ»ÃÔÁÒ³©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ô áËè§ÍÒ¡ÒÈ
¸ÃÃÁ´ÒÍÒ¡ÒÈ ÂèÍÁäÁèµÔ´ äÁè¢éͧ äÁèµÑé§ äÁè¾ÑǾѹÍÂÙèã¹ÊÔè§ã´©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤Çâéͧ äÁè¤ÇõԴ äÁè¤ÇõÑé§ÍÂÙè äÁè¤Çü١¾Ñ¹ÍÂÙèã¹µÃСÙÅ ËÁÙ褳РÅÒÀ ÍÒÇÒÊ à¤Ã×èͧ¡Ñ§ÇÅ »Ñ¨¨Ñ áÅСÔàÅÈ·Ñ駻ǧ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè õ áËè§ÍÒ¡ÒÈ
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº·Õè·Ã§Ê͹ ¾ÃÐÃÒËØÅ äÇéÇèÒ
“ ´Ù¡è͹ÃÒËØÅ ÍÒ¡ÒÈÂèÍÁäÁèµÑé§ÍÂÙèã¹·Õèã´ä´é©Ñ¹ã´ à¸Í¨§ÍºÃÁ¨Ôµã¨ãËéàÊÁ͡ѺÍÒ¡Òȩѹ¹Ñé¹ à¾ÃÒÐàÁ×èÍà¸ÍͺÃÁ¨Ôµã¨ãËéàÊÁ͡ѺÍÒ¡ÒÈä´éáÅéÇ ÍÒÃÁ³ì·ÕèÁÒ¡ÃзºÍѹà»ç¹·Õè¾Íã¨áÅÐäÁè¾Í㨠ÂèÍÁäÁè¤Ãͺ§Ó¨Ôµã¨ä´é” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì õ áË觴ǧ¨Ñ¹·Ãì
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì õ áË觴ǧ¨Ñ¹·Ãìä´éá¡èÍÐäÃ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ´Ç§¨Ñ¹·Ãì ÂèÍÁ¢Öé¹ã¹àÇÅÒ¢éÒ§¢Öé¹ áÅéÇà¨ÃÔ­ÂÔè§ æ ¢Ö鹩ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃãËéà¨ÃÔ­ÂÔè§ æ ¢Öé¹ã¹ÍÒ¨Òäس ÈÕŤس ¢éÍÇѵû¯ÔºÑµÔ ÍÒ¤Á (¾ÃлÃÔÂѵԸÃÃÁ ) ͸ԤÁ ( ÁÃä¼Å ) ¤ÇÒÁʧѴ ¤ÇÒÁÊÓÃÇÁÍÔ¹·ÃÕÂì ¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡»ÃÐÁÒ³ã¹âÀª¹Ð ¤ÇÒÁà¾ÕÂéѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áË觾ÃШѹ·Ãì
¸ÃÃÁ´Ò¾ÃШѹ·Ãì ÂèÍÁà»ç¹Í¸Ôº´ÕÂÔè§ÍÂèҧ˹Ö觩ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÁթѹ·Ò¸Ôº´ÕÍѹÂÔ觩ѹ¹Ñé¹Íѹ¹Õé¨Ñ´à»ç¹Í§¤ì·Õè ò áË觾ÃШѹ·Ãì
¸ÃÃÁ´Ò¾ÃШѹ·Ãì ÂèÍÁà·ÕèÂÇä»ã¹¡ÅÒ§¤×¹©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒÇáç¤ÇÃà·ÕèÂÇä»´éÇÂÇÔàÇ¡©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õ ó áË觾ÃШѹ·Ãì
¸ÃÃÁ´Ò¾ÃШѹ·Ãì ÂèÍÁÁÕÇÔÁÒ¹à»ç¹¸§ªÑ©ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÁÕÈÕÅà»ç¹¸§ªÑ©ѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ô áË觾ÃШѹ·Ãì
¸ÃÃÁ´Ò¾ÃШѹ·Ãì ÂèÍÁÁÕ¼ÙéÍÂÒ¡ãËéµÑ駢Öé¹Áҩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃà¢éÒä»ÊÙèµÃСÙÅ ´éÇÂÁÕ¼Ùé¹ÔÁ¹µì©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè õ áË觾ÃШѹ·Ãì ¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº»Ãоѹ¸ì¾Ø·¸ÀÒÉԵ㹠ÊѧÂصµ¹Ô¡Ò ÇèÒ
“ ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ à¸Í·Ñé§ËÅÒ¨§à¢éÒä»ÊÙèµÃСÙÅ ´éÇÂÍÒ¡ÒÃàËÁ×͹´Ç§¨Ñ¹·Ãì ÍÂèÒ·Ó¡ÒÂã¨ãË餴§Íã¹µÃСÙÅ ÍÂèҤйͧ¡ÒÂã¨ã¹µÃСÙÅ ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì ÷ áË觴ǧÍÒ·ÔµÂì
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ÷ áË觴ǧÍÒ·ÔµÂìä´éá¡èÍÐäÃ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ÂèÍÁ·Ó¾×ª·Ñ駻ǧãËéàËÕèÂÇáË駩ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤Ç÷ӡÔàÅÈ·Ñ駻ǧãËéáË駩ѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áË觴ǧÍÒ·ÔµÂì
¸ÃÃÁ´Ò´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ÂèÍÁ¡Ó¨Ñ´Á×´©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇáӨѴ¤ÇÒÁÁ×´·Ñ駻ǧ ¤×ÍÃҤРâ·ÊÐ âÁËÐ ÁҹР·Ô¯°Ô ¡ÔàÅÊ ·Ø¨ÃÔµ ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áË觴ǧÍÒ·ÔµÂì
¸ÃÃÁ´Ò´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ÂèÍÁà·ÕèÂÇä»à¹×ͧ æ ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇáÃзÓâ¹ÔâÊÁ¹ÊÔ¡ÒÃà¹×ͧ æ ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áË觴ǧÍÒ·ÔµÂì
¸ÃÃÁ´Ò´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ÂèÍÁÁÕÃÑÈÁÕà»ç¹ÁÒÅÒ ( ÃÐàºÕº ) ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÁÕÃÑÈÁÕ¤×ÍÍÒÃÁ³ìà»ç¹ÁÒÅҩѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ô áË觴ǧÍÒ·ÔµÂì
¸ÃÃÁ´Ò´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ÂèÍÁ·ÓãËéËÁÙèÁËÒª¹Ãé͹©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤Ç÷ÓãËéâÅ¡¹Õé¡Ñº·Ñé§à·ÇâÅ¡Ãé͹´éÇÂÍÒ¨Òäس ÈÕŤس ¢éÍÇѵû¯ÔºÑµÔ ³Ò¹ ÇÔâÁ¡¢ì ÊÁÒ¸Ô ÊÁÒºÑµÔ ÍÔ¹·ÃÕÂì ¾ÅР⾪¬§¤ì ʵԻѳ°Ò¹ ÊÑÁÁÑ»»¸Ò¹ ÍÔ·¸ÔºÒ· Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè õ áË觴ǧÍÒ·ÔµÂì
¸ÃÃÁ´Ò´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ÂèÍÁ¡ÅÑÇÀÑ ¤×ÍÃÒË٩ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨÃä´éàË繺ؤ¤Å·Ñé§ËÅÒ·ÕèáÃاÃѧ仴éÇ·بÃÔµ áÅзؤµÔ ÊÇÁ´éÇÂà¤Ã×èͧ¢¹Ò¹¤×Í·Ô¯°Ô à´Ô¹ä»¼Ô´·Ò§ ¡ç¤Ç÷ÓãËéã¨ÊÅ´´éǤÇÒÁ¡ÅÑÇÊѧàǪ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ö áË觴ǧÍÒ·ÔµÂì
¸ÃÃÁ´Ò´Ç§ÍÒ·ÔµÂì ÂèÍÁ·ÓãËéàË繢ͧ´Õ¢Í§àÅǩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤Ç÷ӵ¹ãËéàËç¹ âÅ¡Ô¸ÃÃÁ âšصµÃ¸ÃÃÁ ´éÇÂÍÔ¹·ÃÕÂì ¾ÅР⾪¬§¤ì ʵԻѯ°Ò¹ ÊÑÁÁÑ»»¸Ò¹ ÍÔ·¸ÔºÒ· ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ÷ áË觴ǧÍÒ·ÔµÂì
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÇѧ¤ÕÊà¶ÃÐ ÇèÒ
“ àÁ×èʹǧÍÒ·ÔµÂìµÑ駢Öé¹ ÂèÍÁ·ÓãËéàËç¹ÊÔ觵èÒ§ æ ·Ñé§ÊÐÍÒ´äÁèÊÐÍÒ´ ´ÕàÅÇ ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐÀÔ¡ÉؼÙé·Ã§¸ÃÃÁ ¡ç·ÓãËéËÁÙ誹Íѹ¶Ù¡ÍÇÔªªÒ»¡»Ô´äÇé ãËéä´éàËç¹·Ò§¸ÃÃÁµèÒ§ æ àËÁ×͹¡Ñº´Ç§ÍÒ·ÔµÂì·ÕèµÑ駢Öé¹Áҩѹ¹Ñé¹” ´Ñ§¹Õé¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì ó áË觷éÒÇÊÑ¡¡Ð
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ó áË觷éÒÇÊÑ¡¡Ðä´éá¡èÍÐäÃ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ·éÒÇÊÑ¡¡Ð ÂèÍÁà¾Õº¾ÃéÍÁ´éÇÂÊØ¢ÍÂèÒ§à´ÕÂǩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÂÔ¹´Õã¹ÊØ¢ Íѹà¡Ô´¨Ò¡ÇÔàÇ¡ÍÂèÒ§àÂÕèÂÁ½èÒÂà´ÕÂǡѹ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áË觷éÒÇÊÑ¡¡Ð
¸ÃÃÁ´Ò·éÒÇÊÑ¡¡Ð ¼Ùéà»ç¹¨ÍÁà·¾·Ñé§ËÅÒ ä´éàËç¹à·¾Âà¨éÒ·Ñé§ËÅÒÂáÅéÇ¡ç·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃèÒàÃÔ§©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤Ç÷Óã¨ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃèÒàÃÔ§äÁèË´ËÙè äÁèà¡Õ¨¤Ãéҹ㹡ØÈŸÃÃÁ·Ñé§ËÅÒ©ѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áË觷éÒÇÊÑ¡¡Ð
¸ÃÃÁ´Ò·éÒÇÊÑ¡¡Ð ÂèÍÁäÁèà¡Ô´¤ÇÒÁàº×èÍ˹èÒ äÁèà¡Ô´¤ÇÒÁÃÓ¤Ò­©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤ÇÃãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàº×èÍ˹èÒÂã¹ÊÔ觷ÕèʧѴ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áË觷éÒÇÊÑ¡¡Ð
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÊØÀÙµÔà¶ÃÐ ÇèÒ
“ ¢éÒáµèÁËÒÇÕÃà¨éÒ ¹Ñºáµè¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìä´éºÃþªÒã¹ÈÒʹҢͧ¾ÃÐͧ¤ì ÂèÍÁäÁèÃÙéÊÖ¡ÇèÒ ÁÕÊÑ­­ÒÊÑ¡ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ Íѹà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÁÒÃÁ³ìà¡Ô´¢Öé¹á¡è¢éÒ¾ÃÐͧ¤ìàÅ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì ô áË觾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ô áË觾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔä´éá¡èÍÐäÃ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ¾ÃÐà¨éҨѡþÃÃ´Ô ÂèÍÁ·Ã§Ê§à¤ÃÒÐËì»ÃЪҪ¹´éÇÂÊѧ¤ËÇѵ¶Ø ô ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃʧà¤ÃÒÐËì ¤ÇûÃФͧ ¤ÇÃ͹Øà¤ÃÒÐËì ¤Ç÷ÓãËéÃèÒàÃÔ§á¡èºÃÔÉÑ· ô ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áË觾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔ
¸ÃÃÁ´Òã¹áÇè¹á¤Çé¹¾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔÂèÍÁäÁèÁÕâ¨Ã¼ÙéÃéÒ©ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤ÇÃãËéÁÕâ¨Ã¼ÙéÃéÒ ¤×Í¡ÒÁÇÔµ¡ ¾ÂÒºÒ·ÇÔµ¡ ÇÔËÔ§ÊÒÇÔµ¡ ©Ñ¹¹Ñé¹ ¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ìÇèÒ
“ ¼Ùéã´ÂÔ¹´Õ㹡ÒÃÃЧѺÇÔµ¡ ͺÃÁÍÊØÀÐ ÁÕʵԷءàÁ×èÍ ¼Ùé¹Ñ鹨зӷÕèÊØ´áË觷ء¢ìä´é¨ÐµÑ´à¤Ã×èͧ¼Ù¡áËè§ÁÒÃä´é” ´Ñ§¹Õé
¸ÃÃÁ´Ò¾ÃÐà¨éҨѡþÃÃ´Ô ÂèÍÁàÊ´ç¨àÊÕºâÅ¡ à¾×èͷç¾Ô¨ÒóҴ٤¹´Õ¤¹àÅÇ·Ø¡Çѹ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇþԨÒÃ³Ò ¡Ò¡ÃÃÁ ǨաÃÃÁ Á⹡ÃÃÁ ·Ø¡ÇѹáÅéÇ·ÓãËéºÃÔÊØ·¸Ôì ´éǤԴÇèÒ
Çѹ¤×¹¢Í§àÃÒ¼ÙéäÁè¢éͧÍÂÙè´éÇ°ҹзÑé§ ó ¹Õé ä´éÅèǧàÅÂä»áÅéÇÍÂèÒ§äà Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó ¢Í§¾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔ
¢é͹Õé ÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ì㹤ÑÁÀÕÃì Íѧ¤ØµµÃ¹Ô¡Ò ÇèÒ
“ ºÃþªÔµ¤ÇþԨÒóÒà¹×ͧ æ ÇèÒÇѹ¤×¹ÅèÇ§ä» æ ºÑ´¹ÕéàÃÒ·ÓÍÐäÃÍÂÙè” ´Ñ§¹Õé
¸ÃÃÁ´Ò¾ÃÐà¨éҨѡþÃÃ´Ô ÂèÍÁ·Ã§¨Ñ´¡ÒÃÃÑ¡ÉÒãËé´Õ ·Ñé§ÀÒÂã¹ÀÒ¹͡©Ñ¹ã´¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇõÑ駹Ò»Ãе٠¤×ÍʵÔãËéÃÑ¡ÉÒ¡ÔàÅÊ·Ñé§ÀÒÂã¹ÀÒ¹͡©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ô áË觾ÃÐà¨éҨѡþÃôÔ
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ìÇèÒ
“ ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ÍÃÔÂÊÒÇ¡¼ÙéÁÕ¹Ò»Ãе٠¤×ÍÊµÔ ÂèÍÁÅÐÍ¡ØÈŠͺÃÁ¡ØÈÅÅÐÊÔ觷ÕèÁÕâ·É ͺÃÁÊÔ觷ÕèäÁèÁÕâ·É ÃÑ¡ÉÒµ¹ãËéºÃÔÊØ·¸Ôì ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
¨º¨Ñ¡¡ÇѵµÔÇÃä·Õè ó

¡Ø­ªÃÇÃä·Õè ô
ͧ¤ì ñ áË觻ÅÇ¡
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ñ áË觻ÅÇ¡ä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò »ÅÇ¡ ÂèÍÁ·ÓËÅѧ¤Ò»Ô´µÑÇàͧáÅéÇÍÒÈÑÂÍÂÙè©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤Ç÷ÓËÅѧ¤Ò ¤×ÍÈÕÅÊѧÇûԴ㨢ͧµ¹ÍÂÙè©Ñ¹¹Ñé¹ à¾ÃÒÐàÁ×èͻԴ㨢ͧµ¹´éÇÂÈÕÅÊѧÇÃáÅéÇ ÂèÍÁÅèǧ¾é¹ÀÑ·Ñ駻ǧä´é Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áË觻ÅÇ¡
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÍØ»àʹà¶ÃÐ ÇèÒ
“ ¾ÃÐâ¤աÃзÓà¤Ã×èͧÁا㨠¤×ÍÈÕÅÊѧÇÃáÅéÇ äÁèµÔ´ÍÂÙèã¹ÍÐäà ÂèÍÁ¾é¹¨ÒÀÑÂä´é ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì ò áËè§áÁÇ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ò áËè§áÁÇä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò áÁÇ àÇÅÒä»·Õè¶èÓËÃ×Í·Õè«Í¡ ·ÕèÃÙ ·Õèâ¾Ã§ ·ÕèÃÐËÇèÒ§¶éÓ¡ç´Õ¡çáÊǧËÒáµè˹٩ѹã´
¾ÃÐâ¤ÒǨüÙéä»ÍÂÙè·ÕèºéÒ¹ ·Õè»èÒ ËÃ×Í·Õèâ¤è¹µé¹äÁé ·Õèá¨é§ ·ÕèÇèÒ§ºéÒ¹àÃ×͹ ¡çäÁè¤ÇûÃÐÁÒ· ¤ÇÃáÊǧËÒâÀª¹Ð ¤×Í¡Ò¤µÒÊµÔ ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áËè§áÁÇ
¸ÃÃÁ´ÒáÁÇ ÂèÍÁáÊǧËÒÍÒËÒÃã¹·Õèã¡Åé æ ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇþԨÒóҢѹ¸ì õ ÇèÒ ÃÙ» àÇ·¹Ò ÊÑ­­Ò Êѧ¢Òà ÇÔ­­Ò³ ÁÕ¤ÇÒÁµÑ駢Öé¹áÅÐàÊ×èÍÁä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ìÇèÒ
“ äÁèµéͧ¡ÅèÒÇä»ãËéä¡Åáµè¹Õé¹Ñ¡ ÀÇѤ¤¾ÃËÁ ( ¾ÃËÁªÑé¹ÊÙ§ÊØ´) ¨Ñ¡·ÓÍÐäÃä´é¤ÇÃàº×èÍ˹èÒÂ੾ÒÐ㹡Ò¢ͧµ¹ ÍѹÁÕÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹ÕéáËÅД ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì ñ áËè§Ë¹Ù
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ñ áËè§Ë¹Ùä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ˹٠ÂèÍÁà·ÕèÂÇËÒÍÒËÒâéÒ§â¹é¹¢éÒ§¹Õé©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨÃàÁ×èÍà·ÕèÂÇ仢éÒ§â¹é¹¢éÒ§¹Õé ¡ç¤ÇÃáÊǧËÒâ¹ÔâÊÁ¹ÊÔ¡Òéѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áËè§Ë¹Ù
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÍØ»àʹà¶ÃÐ ÇèÒ
“ ¼ÙéáÊǧËÒ¸ÃÃÁ ¼ÙéàË繸ÃÃÁµèÒ§ æ ¼ÙéäÁèÂèÍ·éÍ ¼Ùéʧº ÂèÍÁÁÕʵÔÍÂÙèÍÂÙè·Ø¡àÁ×èÍ ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾ÃоÔ
ͧ¤ì ñ áËè§áÁ§»èͧ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ñ áËè§áÁ§»èͧ ä´éá¡èÍÐäÃ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò áÁ§»èͧ ÂèÍÁÁÕËÒ§à»ç¹ÍÒÇظ ÂèÍÁªÙËÒ§¢Í§µ¹à·ÕèÂÇ仩ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÁÕ­Ò³à»ç¹ÍÒÇظ ¤Çê٭ҳ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áËè§áÁ§»èͧ
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÍØ»àʹà¶ÃÐ ÇèÒ
“ ÀÔ¡ÉؼÙé¶×ÍàÍÒ¾ÃТÃÃ¤ì ¤×Í­Ò³ ¼ÙéàË繸ÃÃÁ´éÇÂÍÒ¡ÒõèÒ§ æ ÂèÍÁ¾é¹¨Ò¡ÀÑ·Ñ駻ǧ ÀÔ¡ÉعÑé¹ÂèÍÁÍ´·¹ÊÔ觷Õè·¹ä´éÂÒ¡ã¹âÅ¡” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì ñ áË觾ѧ¾Í¹
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ñ áË觾ѧ¾Í¹Õéä´éá¡èÍÐäÃ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ¾Ñ§¾Í¹ àÁ×èͨÐä»ÊÙé¡Ñº§Ù ÂèÍÁÁÍÁµÑÇ´éÇÂÂÒàÊÕ¡è͹¨Ö§à¢éÒä»ã¡Åé§Ù à¾×èͨÐÊÙé¡Ñº§Ù©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨÃàÁ×èͨÐà¢éÒä»ã¡ÅçâÅ¡ ÍѹÁÒ¡ä»´éǤÇÒÁºÒ´ËÁÒ§ ¤ÇÒÁ·ÐàÅÒÇÔÇÒ· ¡ç·ÒÍÇÑÂÇдéÇÂÂÒ ¤×Í àÁµµÒàÊÕ¡è͹ ¨Ö§¨ÐãËéâÅ¡·Ñ駻ǧ´Ñº¤ÇÒÁàÃèÒÃé͹ä´é©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áË觾ѧ¾Í¹
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶ÃÐ ÇèÒ
“ ¾ÃÐÀÔ¡ÉؤÇÃÁÕàÁµµÒá¡èµ¹áÅмÙéÍ×蹤ÇÃá¼è¨ÔµàÁµµÒä» Íѹ¹Õéà»ç¹¤ÓÊ͹¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ·Ñé§ËÅÒ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾ÃоÔ
ͧ¤ì ò áËè§ÊعѢ¨Ô駨͡
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ò áËè§ÊعѢ¨Ô駨͡ä´éá¡èÍÐäÃ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ÊعѢ¨Ô駨͡ ä´éâÀª¹ÐáÅéÇÂèÍÁäÁèà¡ÅÕ´ªÑ§ ÂèÍÁ¡Ô¹¾Í¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ҨÃä´éâÀª¹ÐáÅéÇ ¡çäÁè¤ÇÃà¡ÅÕ´ªÑ§ äÁèÇèÒª¹Ô´ä˹¤Çéѹ¾ÍãËéÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹ä»ä´é©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áËè§ÊعѢ¨Ô駨͡
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÁËÒ¡ÑÊÊ»à¶ÃÐ ÇèÒ
“ àÇÅÒàÃÒÍÍ¡¨Ò¡àʹÒʹÐà¢éÒ仺Գ±ºÒµ¶Ö§ºØÃØÉâäàÃ×é͹·Õè¡ÓÅѧ¡Ô¹¢éÒÇÍÂÙè ¡ÓàÍÒ¤Ó¢éÒÇ´éÇÂÁ×Íà»ç¹âäàÃ×é͹ÁÒãÊèºÒµÃãËéàÃÒ àÃÒ¡ç¹Ó仩ѹ äÁèà¡ÅÕ´ªÑ§ÍÂèÒ§äà ” ´Ñ§¹Õé
¸ÃÃÁ´ÒÊعѢ¨Ô駨͡ä´éâÀª¹ÐáÅéÇ ÂèÍÁäÁèàÅ×Í¡ÇèÒàÅÇ´ÕÍÂèÒ§äéѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨÃä´éâÀª¹ÐáÅéÇ ¡çäÁèàÅ×Í¡ÇèÒàÅÇ´Õ ÂÔ¹´ÕµÒÁ·Õèä´é©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áËè§ÊعѢ¨Ô駨͡
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÍØ»àʹà¶ÃÐ ÇèÒ
“ ºØ¤¤Å¤ÇÃÂÔ¹´ÕáÁé´éÇ¢ͧàÅÇ äÁè¤ÇûÃÒö¹ÒÍÂèÒ§Í×è¹ ã¨¢Í§¼Ùé¢éͧÍÂÙèã¹ÃÊ·Ñé§ËÅÒ ÂèÍÁäÁèÂÔ¹´Õ㹬ҹ ¤ÇÒÁÊѹâ´ÉµÒÁÁÕµÒÁä´é ÂèÍÁ·ÓãËéà»ç¹ÊÁ³ÐºÃÔºÙÃ³ì ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì ó áËè§à¹×éÍã¹»èÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì·Õè ó áËè§à¹×éÍã¹»èÒä´éá¡èÍÐäÃ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò à¹×éÍã¹»èÒ ÂèÍÁà·ÕèÂÇä»ã¹»èÒ ã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹ ã¹·Õèá¨é§©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÍÂÙèã¹»èÒã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹ Êèǹã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹¤ÇÃÍÂÙèã¹·Õèá¨é§Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áËè§à¹×éÍã¹»èÒ
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ìÇèÒ
“ ´Ù¡è͹ÊÒÃպصà àÃÒÂèÍÁÍÂÙèã¹·Õèá¨é§àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹Ë¹éÒ˹ÒÇ Êèǹ¡ÅÒ§ÇѹÍÂÙèã¹»èÒ ÊÓËÃѺà´×͹ÊØ´·éÒÂáËè§Ä´ÙÃé͹ àÇÅÒ¡ÅÒ§ÇѹàÃÒÍÂÙèã¹·Õèá¨é§ àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹àÃÒÍÂÙèã¹»èÒ”
¸ÃÃÁ´Òà¹×éÍã¹»èÒ ÂèÍÁÃÙé¨Ñ¡ËźËÅÕ¡ÅÙ¡Èéѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÃÙé¨Ñ¡ËźËÅÕ¡¡ÔàÅʩѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áËè§à¹×éÍã¹»èÒ
¸ÃÃÁ´Òà¹×éÍã¹»èÒ ä´éàËç¹Á¹ØÉÂìáÅéÇÂèÍÁÇÔè§Ë¹Õ ´éǤԴÇèÒÍÂèÒãËéÁ¹ØÉÂìä´éàËç¹àÃҩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨÃä´éàË繾ǡ·ØÈÕÅ ¾Ç¡à¡Õ¨¤ÃéÒ¹ ¾Ç¡ÂÔ¹´Õã¹ËÁÙ褳Р¡ç¤ÇÃ˹Õä»´éǤԴÇèÒ ÍÂèÒãËé¾Ç¡¹Õéä´éàËç¹àÃÒ ÍÂèÒãËéàÃÒä´éàË繾ǡ¹Õé Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áËè§à¹×éÍã¹»èÒ
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤ÓÍѹ ¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶ÃÐ ¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ
“ àÃÒ¹Ö¡ÇèÒ¤¹ÁÕ¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃã¹·Ò§ÅÒÁ¡ ¤¹à¡Õ¨¤ÃéÒ¹ ¤¹·éͶÍ ¤¹Ê´Ñº¹éÍ ¤¹»ÃоĵÔäÁè´Õ ¤¹äÁèʧº ÍÂèÒä´é¾ºàËç¹àÃÒàÅ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì ô áËè§â¤
“ ¢éÍáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ô áËè§â¤ä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ⤠ÂèÍÁäÁè·Ô駤͡¢Í§µ¹©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤Ç÷Ôé§âÍ¡Òʢͧµ¹©Ñ¹¹Ñé¹ ¤×ÍäÁè¤Ç÷Ô駫Ö觡Òù֡ÇèÒ ¡Ò¹ÕéÁÕ¡ÒâѴÊÕͺÃÁÍÂÙèà»ç¹¹Ô¨ÁÕ¡ÒÃᵡ¡ÃШѴ¡ÃШÒÂä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áËè§â¤
¸ÃÃÁ´Òâ¤ÂèÍÁ¶×ÍàÍÒáÍ¡ ÂèÍÁ¹ÓáÍ¡ä»´éǤÇÒÁÊØ¢áÅФÇÒÁ·Ø¡¢ì©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇûÃоĵԾÃËÁ¨ÃÃÂìãËéºÃÔÊØ·¸ÔìºÃÔºÙó쨹µÅÍ´ªÕÇÔµ ´éÇ¡ÒÃÊÙéÊØ¢ÊÙé·Ø¡¢ì©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áËè§â¤
¸ÃÃÁ´Òâ¤ÂèÍÁàµçÁ㨴×èÁ¹éөѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃàµçÁ㨿ѧ¤ÓÊÑè§Ê͹¢Í§¾ÃÐÍػѪ¬ÒÂì©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áËè§â¤
¸ÃÃÁ´Òâ¤àÁ×èÍà¨éҢͧ½Ö¡ËÑ´ãËé·ÓÍÂèÒ§äÃÂèÍÁ·ÓµÒÁ·Ø¡ÍÂèÒ§©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÂÔ¹´ÕÃѺ¤ÓÊ͹¢Í§ÀÔ¡ÉØ´éÇ¡ѹ ËÃ×ͧ͢ÍغÒÊ¡ªÒǺéÒ¹©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ô áËè§â¤
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶ÃÐ ÇèÒ
“ ¶Ö§¼ÙéºÇªã¹Çѹ¹Ñé¹ÁÕÍÒÂØà¾Õ§ ÷ ¢ÇºÊ͹àÃÒ¡çµÒÁ àÃÒ¡çÂÔ¹´ÕÃѺ¤ÓÊ͹ àÃÒä´éàËç¹¼Ùé¹Ñé¹ ¡ç»ÅÙ¡¤ÇÒÁ¾Í㨠¤ÇÒÁÃÑ¡ÍÂèÒ§áç¡ÅéÒ ÂÔ¹´Õ¹Íº¹éÍÁÇèÒà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂìáÅéÇáÊ´§¤ÇÒÁà¤Òþà¹×ͧ æ ” ´Ñ§¹Õé ”
ͧ¤ì ò áËè§ÊØ¡Ã
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ò áËè§ÊØ¡Ãä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ÊØ¡Ã ÂèÍÁªÍº¹Í¹áªè¹éÓã¹Ä´ÙÃé͹©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃͺÃÁàÁµµÒÀÒǹÒÍѹàÂç¹´Õ ã¹àÇÅÒ¨ÔµàÃèÒÃé͹µ×è¹àµé¹©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áËè§ÊØ¡Ã
¸ÃÃÁ´ÒÊØ¡ÃÂèÍÁ¢Ø´´Ô¹´éǨÁÙ¡¢Í§µ¹ ·ÓãËéà»ç¹ÃÒ§¹éÓã¹·ÕèÁÕ¹éÓ áÅéǹ͹áªèÍÂÙèã¹ÃÒ§©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇþԨÒóҡÒÂäÇéáÅéǽѧÍÒÃÁ³ìãËé¹Í¹ÍÂÙèÀÒÂã¹ã¨©Ñ¹¹Ñé¹Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áËè§ÊØ¡Ã ¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃлԳâ±ÅÀÒ÷ÇÒªà¶ÃÐ ÇèÒ
“ ÀÔ¡ÉؼÙéàÅç§àËç¹ÊÀÒ¾áË觡ÒÂáÅéÇ ¤ÇÃËÅÕ¡ÍÍ¡¨Ò¡ËÁÙèÍÂÙèáµè¼Ùéà´ÕÂÇ áÅéǹ͹ÍÂÙèã¹ÀÒÂã¹ÍÒÃÁ³ì ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì õ áË觪éÒ§
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì õ áË觪éÒ§ä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ªéÒ§ àÁ×èÍà·ÕèÂÇä» ÂèÍÁàÍÒà·éÒ¡ÃЪØè¹´Ô¹©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨüÙé¾Ô¨ÒóҡÒ ¡ç¤Ç÷ÓÅÒ¡ÔàÅÊ·Ñ駻ǧ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áË觪éÒ§
¸ÃÃÁ´ÒªéÒ§ ÂèÍÁáÅ仵ç æ äÁèáÅ´Ù·ÔÈâ¹é¹·ÔȹÕé©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤ÇÃàËÅÕÂÇ´Ù·ÔÈâ¹é¹·ÔȹÕé äÁè¤ÇÃáËǹ´Ù¡éÁ´Ù¤ÇôÙà¾Õ§ªÑèÇÃÐÂÐáÍ¡©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áË觪éÒ§
¸ÃÃÁ´ÒªéÒ§ ÂèÍÁäÁè¹Í¹»ÃШÓÍÂÙèã¹·ÕèáËè§à´ÕÂÇ à·ÕèÂÇËҡԹ㹷Õèã´ äÁè¾Ñ¡¹Í¹ã¹·Õè¹Ñ鹩ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤Çù͹»ÃШӤ×ÍäÁè¤ÇÃËèǧãÂã¹·Õèà·ÕèÂǺԳ±ºÒµÔ ¶éÒä´éàËç¹·ÕèªÍºã¨ ¤×Í»ÐÃÓ ËÃ×Í⤹µé¹äÁé ËÃ×ͶéÓ ËÃ×Íà§×éÍÁà¢Ò ¡ç¤ÇÃà¢éҾѡÍÂÙèã¹·Õè¹Ñé¹ áÅéÇäÁè¤ÇÃËèǧãÂã¹·Õè¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áË觪éÒ§
¸ÃÃÁ´ÒªéÒ§ àÇÅÒŧ¹éÓÂèÍÁàÅè¹¹éÓµÒÁʺÒ©ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨÃàÇÅÒŧÊÙèÊÃдº¡¢Ã³Õ ¤×ÍÁËÒʵԻѯ°Ò¹ ÍѹàµçÁà»ÕèÂÁ´éǹéÓÍѹ»ÃÐàÊÃÔ° ¤×;ÃиÃÃÁÍѹàÂç¹ãÊÍѹ´ÒÉä»´éÇ´͡äÁé ¤×ÍÇÔÁصµÔ ¡ç¤ÇÃàÅè¹ÍÂÙè´éÇ¡ÒþԨÒóÒÊѧ¢Òà Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ô áË觪éÒ§
¸ÃÃÁ´ÒªéÒ§ ÂèÍÁÁÕʵԷءàÇÅÒ¡à·éÒ¢Öé¹ÇÒ§à·éÒŧ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÁÕʵÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð·Ø¡àÇÅÒ¡à·éÒ¢Öé¹ÇÒ§à·éÒŧ·Ø¡àÇÅÒà´Ô¹ä»ÁÒ ¤ÙéàËÂÕ´ áÅàËÅÕÂÇ ©Ñ¹¹Ñé¹Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè õ áË觪éÒ§
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ì㹤ÑÁÀÕÃì ÊѧÂصµ¹Ô¡Ò ÇèÒ
“ ¡ÒÃÊÓÃÇÁ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ à»ç¹¢Í§´Õ ¡ÒÃÃÐÇѧã¹ÊÔ觷Ñ駻ǧà»ç¹¢Í§´Õ ¼ÙéÃÐÇѧã¹ÊÔ觷Ñ駻ǧ ¼ÙéÁÕ¤ÇÒÁÅÐÍÒ àÃÕ¡ÇèÒ ¼ÙéÃÑ¡ÉÒ¡Ò ÇÒ¨Ò ã¨ ´ÕáÅéÇ ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ” ¨º¡Ø­ªÃÇÃä·Õè ô

ÊÕËÇÃä·Õè õ
ͧ¤ì ÷ áËè§ÃÒªÊÕËì
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ÷ áËè§ÃÒªÊÕËìä´éá¡èÍÐäÃ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ÃÒªÊÕËì ÂèÍÁÁÕ¡Ò¢ÒǺÃÔÊØ·¸Ôì©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃãËéÁÕ¨Ôµ¢ÒǺÃÔÊØ·¸Ôì »ÃÒȨҡ¤ÇÒÁÃÓ¤Ò­©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áËè§ÃÒªÊÕËì
¸ÃÃÁ´ÒÃÒªÊÕËì ÂèÍÁà·ÕèÂÇä»´éÇÂà·éÒ·Ñé§ ô ÁÕ¡ÒÃà·ÕèÂÇ仧´§ÒÁ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃà·ÕèÂÇä»´éÇÂÍÔ·¸ÔºÒ· ô ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áËè§ÃÒªÊÕËì
¸ÃÃÁ´ÒÃÒªÊÕËì ÂèÍÁÁÕä¡ÃÊä×ÍÊÃéͤÍÊÕÊǧÒÁÂÔ觩ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÁÕä¡ÃÊä×ÍÈÕÅÍѹÊǧÒÁÂÔ觩ѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áËè§ÃÒªÊÕËì
¸ÃÃÁ´ÒÃÒªÊÕËì¶Ö§¨ÐµÒ ¡çäÁèÂÍÁÍè͹¹éÍÁµèÍã¤Ã©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤ÇÃÍè͹¹éÍÁµèÍã¤Ã à¾ÃÒÐàËç¹á¡è»Ñ¨¨Ñ ô ¶Ö§¨ÐÊÔ鹪ÕÇÔµ¡çªèÒ§ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ô áËè§ÃÒªÊÕËì
¸ÃÃÁ´ÒÃÒªÊÕËì ÂèÍÁà·ÕèÂÇËÒÍÒËÒÃ仵ÒÁÅӴѺ ä´éÍÒËÒÃã¹·Õèã´¡ç¡Ô¹ãËéÍÔèÁã¹·Õè¹Ñé¹äÁèàÅ×Í¡¡Ô¹à©¾ÒÐà¹×éÍ·Õè´Õ æ ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃà·ÕèÂǺԳ±ºÒµä»µÒÁÅӴѺµÃСÙÅ äÁè¤ÇÃàÅ×Í¡µÃСÙÅáÅÐÍÒËÒéѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè õ áËè§ÃÒªÊÕËì
¸ÃÃÁ´ÒÃÒªÊÕËì ÂèÍÁäÁèÊÐÊÁÍÒËÒáԹ¤ÃÒÇ˹Öè§áÅéÇäÁèà¡çºäÇé¡Ô¹ÍÕ¡©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤ÇÃÊÐÊÁÍÒËÒéѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ö áËè§ÃÒªÊÕËì
¸ÃÃÁ´ÒÃÒªÊÕËìàÇÅÒËÒÍÒËÒÃäÁèä´é ¡çäÁè·Ø¡¢ìÃé͹ ä´éáÅéÇ¡çäÁèµÔ´©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨÃàÇÅÒËÒÍÒËÒÃäÁèä´é ¡çäÁè¤Ç÷ء¢ìÃé͹ àÇÅÒä´é¡éäÁè¤ÇõԴã¨ÃÊÍÒËÒà ¤Çéѹ´éÇ¡ÒþԨÒÃ³Ò à¾×èͨÐÍÍ¡¨Ò¡âÅ¡ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ÷ áËè§ÃÒªÊÕËì ¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ì㹤ÑÁÀÕÃì ÊѧÂصµ¹Ô¡Ò ÇèÒ
“ ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾ÃСÑÊÊ»¹ÕéÂèÍÁÂÔ¹´Õ´éǺԳ±ºÒµµÒÁÁÕµÒÁä´éÊÃÃàÊÃÔ­¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ㹺Գ±ºÒµµÒÁÁÕµÒÁä´é äÁèáÊǧËÒºÔ³±ºÒµã¹·Ò§äÁèªÍº àÁ×èÍäÁèä´é¡çäÁè¤Ç÷ء¢ìÃé͹ àÇÅÒä´é¡çäÁèµÔ´ã¹ÃÊÍÒËÒà ÃÙé¨Ñ¡¾Ô¨ÒóÒâ·ÉáËè§ÍÒËÒÔ ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì·Õè ó áË觹¡¨Ò¡¾ÃÒ¡
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ó áË觹¡¨Ò¡¾ÃÒ¡ä´éá¡èÍÐäÃ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ¹¡¨Ò¡¾ÃÒ¡ ÂèÍÁäÁè·Ôé§àÁÕ¨¹µÅÍ´ªÕÇÔµ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáçäÁè¤Ç÷Ôé§â¹ÔâÊÁ¹ÊÔ¡Òè¹µÅÍ´ªÕÇÔµ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áË觹¡¨Ò¡¾ÃÒ¡
¸ÃÃÁ´Ò¹¡¨Ò¡¾ÃÒ¡ ÂèÍÁ¡Ô¹ËÍ ÊÒËÃèÒ ¨Í¡á˹ à»ç¹ÍÒËÒôéǤÇÒÁÂÔ¹´Õ ¨Ö§äÁèàÊ×èÍÁ¨Ò¡¡ÓÅѧáÅÐÊÕ¡Ò ´éǤÇÒÁÂÔ¹´Õ¹Ñ鹩ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃÂÔ¹´ÕµÒÁÁÕµÒÁä´é©Ñ¹¹Ñé¹ à¾ÃÒмÙéÂÔ¹´ÕµÒÁÁÕµÒÁä´éÂèÍÁäÁèàÊ×èÍÁ¨Ò¡ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »Ñ­­Ò ÇÔÁصµÔ ÇÔÁصµÔ­Ò³·ÑÊʹРáÅСØÈŸÃÃÁ·Ñ駻ǧ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áË觹¡¨Ò¡¾ÃÒ¡
¸ÃÃÁ´Ò¹¡¨Ò¡¾ÃÒ¡ ÂèÍÁäÁèàºÕ´àºÕ¹ÊѵÇì©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤Ç÷Ô駷è͹äÁéáÅÐÍÒÇظ ¤ÇÃÁÕ¤ÇÒÁÅÐÅÒ ÁÕã¨Íè͹ ¹Ö¡Ê§à¤ÃÒÐËìÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ´éÇÂàÁµµÒ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áË觹¡¨Ò¡¾ÃÒ¡ ¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ìã¹ ¨Ñ¡¡ÇÒ¡ªÒ´¡ ÇèÒ
“ ¼Ùéã´äÁè¦èÒàͧ äÁèãËé¼ÙéÍ×蹦èÒ äÁ誹Ðàͧ äÁèãËé¼ÙéÍ×蹪¹Ð ¼Ùé¹Ñ鹪×èÍÇèÒÁÕàÁµµÒã¹ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ àÇÃÂèÍÁäÁèÁÕá¡è¼Ùé¹Ñé¹´éÇÂà˵Øã´æ ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì ò áË觹ҧ¹¡à§×Í¡
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ò áË觹ҧ¹¡à§×Í¡ä´éá¡èÍÐäÃ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ¹Ò§¹¡à§×Í¡ ÂèÍÁãËé¼ÑÇÍÂÙèàÅÕé§ÅÙ¡ã¹â¾Ã§´éǤÇÒÁËÖ§©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨÃàÁ×èÍ¡ÔàÅÊà¡Ô´¢Öé¹ã¹ã¨¢Í§µ¹¡ç¤ÇÃàÍÒ㨢ͧµ¹ãÊèŧã¹â¾Ã§ ¤×Í¡ÒÃÊÓÃÇÁâ´ÂªÍº à¾×èͤÇÒÁ¡Ñ鹡ҧ¡ÔàÅÊ áÅéÇͺÃÁ¡Ò¤µÒʵÔäÇé´éÇÂÁâ¹·ÇÒà Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áË觹ҧ¹¡à§×Í¡
¸ÃÃÁ´Ò¹Ò§¹¡à§×Í¡ àÇÅÒ¡ÅÒ§Çѹä»à·ÕèÂÇËҡԹ㹻èÒ ¾Í¶Ö§àÇÅÒàÂ繡çºÔ¹ä»ËÒà¾×è͹½Ù§ à¾×èÍÃÑ¡ÉÒµÑǩѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃËÒ·ÕèʧѴâ´ÂÅӾѧ¼Ùéà´ÕÂÇ à¾×èÍãËéËÅØ´¾é¹¨Ò¡Êѧ⪹ì àÁ×èÍä´é¤ÇÒÁÂÔ¹´Õ㹤ÇÒÁʧѴ¹Ñé¹ ¡ç¤ÇÃä»ÍÂÙè¡ÑºËÁÙèʧ¦ì à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹ÀÑ ¤×Í¡ÒÃÇèÒ¡ÅèÒǵÔàµÕ¹©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áË觹ҧ¹¡à§×Í¡
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó·Õè ·éÒÇÊËÑÁº´Õ¾ÃËÁ ä´é¡ÅèÒÇ¢Öé¹ã¹·Õè੾ÒоÃоѡµÃì¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒÇèÒ
“ ¾ÃÐÀÔ¡ÉؤÇÃÍÂÙèã¹·Õè¹Ñ觷Õè¹Í¹ÍѹʧѴ à¾×èͻŴà»Å×éͧ¨Ò¡Êѧâª¹ì ¶éÒäÁèä´é¤ÇÒÁÂÔ¹´Õã¹·ÕèʧѴ¹Ñé¹ ¡ç¤ÇÃä»ÍÂÙèã¹ËÁÙèʧ¦ì ¤ÇÃÁÕʵÔÃÑ¡ÉÒµ¹ãËé´Õ ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì ñ áË觹¡¡ÃШ͡
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ñ áË觹¡¡ÃШ͡ä´éá¡èÍÐäÃ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ¹¡¡ÃШ͡ ÂèÍÁÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹àÃ×͹¤¹ áµèäÁèà¾è§ÍÂÒ¡ä´é¢ÍÊÔè§ã´ÊÔè§Ë¹Ö觢ͧ¤¹ ÁÕã¨à»ç¹¡ÅÒ§à©ÂÍÂÙèÁÒ¡ä»´éǤÇÒÁ¨Ó©Ñ¹ã´
¾ÃÐâ¤ÒǨÃà¢éÒ件֧µÃСÙÅÍ×è¹áÅéÇ ¡çäÁè¤Çö×ÍàÍÒ¹ÔÁÔµã¹àµÕ§ µÑè§ ·Õè¹Ñè§ ·Õè¹Í¹ à¤Ã×èͧ»ÃдѺ»ÃÐ´Ò à¤Ã×èͧ¹Øè§ËèÁ à¤Ã×èͧãªé à¤Ã×èͧ¡Ô¹ ÀÒª¹ÐãªéÊ͵èÒ§ æ ¢Í§ÊµÃÕËÃ×ͺØÃØÉã¹µÃСÅÙ¹Ñé¹ ¤ÇÃÁÕã¨à»ç¹¡ÅÒ§ ¤ÇÃãÊèã¨äÇéáµèã¹ÊÁ³ÊÑ­­Ò©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áË觹¡¡ÃШ͡ ¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ìã¹ ¨Ù̹Ò÷ªÒ´¡ ÇèÒ
“ ÀÔ¡ÉØà¢éÒä»ÊÙèµÃСÙÅÍ×è¹áÅéÇ ¤Ç⺩ѹ¢éÒǹéÓµÒÁ·Õèà¢Ò¹éÍÁ¶ÇÒ áµèäÁè¤ÇÃËŧäËÅä»ã¹ÃÙ»µèÒ§æ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì ò áË觹¡à¤éÒ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ò áË觹¡à¤éÒä´éá¡èÍÐäà ?”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ¹¡à¤éÒ ÂèÍÁà»ç¹ÈѵÃ١ѹ¡Ñº¡Ò ¾Í¶Ö§àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹¡ç仵ս٧¡Ò ¦èÒµÒÂà»ç¹ÍѹÁÒ¡©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃà»ç¹¢éÒÈÖ¡¡ÑºÍÇÔªªÒ ¤ÇùÑè§ÍÂÙèã¹·ÕèʧѴáµè¼Ùéà´ÕÂÇ ¤ÇõѴÍÇÔªªÒ·Ôé§àÊÕ¾ÃéÍÁ·Ñé§ÃÒ¡©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áË觹¡à¤éÒ
¸ÃÃÁ´Ò¹¡à¤éÒÂèÍÁ«è͹µÑÇÍÂÙè´Õ©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤Çëè͹µÑÇäÇé´Õ ´éÇ¡ÒÃÂÔ¹´Õã¹·ÕèʧѴ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áË觹¡à¤éÒ
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ì㹤ÑÁÀÕÃì ÊѧÂصµ¹Ô¡Ò ÇèÒ
“ ´Ù¡è͹ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¾Ç¡à¸Í¤ÇÃÍÂÙèã¹·ÕèʧѴ à¾ÃÒмÙéÍÂÙèã¹·ÕèʧѴ ¼ÙéÂÔ¹´Õã¹·ÕèʧѴÂèÍÁ¾Ô¨ÒóÒàËç¹·Ø¡¢ì ÊÁØ·Ñ ¹Ôâø ÁÃä ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì ñ áË觵ÃТҺ
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ñ áË觵ТҺä´éá¡èÍÐäà ?”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò µÐ¢Òº ÂèÍÁÃéͧºÍ¡¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ áÅФÇÒÁÁÕÀÑÂá¡è¼ÙéÍ×蹩ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃáÊ´§¸ÃÃÁºÍ¡¹Ã¡ ÊÇÃÃ¤ì ¹Ô¾¾Ò¹ á¡è¼ÙéÍ×蹩ѹ¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áË觵ТҺ
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó·Õè ¾ÃлԳâ±ÅÀÒ÷ÇÒªà¶ÃÐ ¡ÅèÒÇäÇéÇèÒ
“ ¾ÃÐâ¤ÒǨäÇÃáÊ´§ÊÔ觷Õè¹èÒÊдØ駡ÅÑÇ㹹á áÅФÇÒÁÊØ¢Íѹ侺ÙÅÂìã¹¹Ô¾¾Ò¹ãËé¼ÙéÍ×蹿ѧ” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì·Õè ò áË觤éÒ§¤ÒÇ
¢éÒáµè¶¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ò áË觤éÒ§¤ÒÇä´éá¡èÍÐäÃ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò ¤éÒ§¤ÒÇ ºÔ¹à¢éÒä»ã¹àÃ×͹áÅéÇ ºÔ¹Ç¹ä»Ç¹ÁÒáÅéÇ¡çºÔ¹ÍÍ¡ä» äÁè¡Ñ§ÇÅÍÂÙèã¹àÃ×͹©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨÃà¢éÒ仺Գ±Òµã¹ºéÒ¹ à·ÕèÂÇ仵ÒÁÅӴѺáÅéÇä´éËÃ×ÍäÁèä´é¡çµÒÁ ¡ç¤ÇáÅѺÍÍ¡ä»â´ÂàÃçǾÅѹ©Ñ¹¹Ñé¹ äÁè¤ÇáѧÇÅÍÂÙè㹺éÒ¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áË觤éÒ§¤éÒÇ
¸ÃÃÁ´Ò¤éÒ§¤ÒÇ àÁ×èÍÍÒÈÑÂÍÂÙèã¹àÃ×͹¤¹¡çäÁè·Ó¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËéá¡è¤¹©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨÃà¢éÒ件֧µÃСÙÅáÅéÇ ¡çäÁè¤Ç÷ӤÇÒÁà´×Í´Ãé͹àÊÕÂã¨ãË餹·Ñé§ËÅÒÂ
´éÇ¡ÒâÍÊÔ觹Ñé¹ÊÔ觹Õé ËÃ×Í´éÇ¡Ò÷ÓäÁè´Õ·Ò§¡Ò ËÃ×Í´éÇ¡ÒþٴÁÒ¡à¡Ô¹ä» ËÃ×Í´éÇ¡Ò÷ӵ¹ãËéà»ç¹¼ÙéÁÕÊØ¢·Ø¡¢ìà·èҡѺ¤¹ã¹µÃСÙŹÑé¹ äÁè¤Ç÷ÓãËéàÊÕºح¡ØÈŢͧà¢Ò ¤Ç÷Óáµè¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ãËéà¢Ò©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áË觤éÒ§¤ÒÇ
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ìã¹ ÅÑ¡¢³ÊѧÂص 㹤ÑÁÀÕÃì·Õ¦¹Ô¡ÒÂÇèÒ
“ ÀÔ¡ÉØäÁè¤Ç÷ÓãËéªÒǺéÒ¹àÊ×èÍÁÈÃÑ·¸Ò ÈÕÅ ÊصР¾Ø·¸Ô ¨Ò¤Ð ¸ÃÃÁÐ ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔ äÃè¹Ò àÃ×Í¡Êǹ ºØµÃ ÀÃÃÂÒ ÊѵÇì ô à·éÒ ­ÒµÔÁԵà ¾Ç¡¾éͧ ¡ÓÅѧ ¼ÔǾÃó ¤ÇÒÁÊآʺÒÂáµèÍÂèҧ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨÃÂèÍÁÁØè§áµè¤ÇÒÁÁÑ蹤Ñè§ãËéá¡èªÒǺéÒ¹” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì ñ áË觻ÅÔ§
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤàʹ ͧ¤ì ñ áË觻ÅÔ§ ä´éá¡ÔèÊè§ã´ ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò »ÅÔ§ à¡ÒÐã¹·Õèã´¡çµÒÁ µéͧà¡ÒÐãËéá¹è¹ã¹·Õè¹Ñé¹áÅéǨ֧´Ù´¡Ô¹àÅ×Í´©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨÃÁÕ¨Ôµà¡ÒÐã¹ÍÒÃÁ³ìã´ ¤ÇÃà¡ÒÐÍÒÃÁ³ì¹Ñé¹ãËéá¹è¹ ´éÇÂÊÕ Êѳ°Ò¹ ·ÔÈ âÍ¡ÒÊ ¡Ó˹´ à¾È ¹ÔÁÔµ áÅéÇ´×èÁÇÔÁصµÔÃÊÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì´éÇÂÍÒÃÁ³ì¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ áË觻ÅÔ§
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐ͹ØÃØ·¸à¶ÃÐ ÇèÒ
“ ¾ÃÐÀÔ¡ÉؤÇÃÁÕ¨ÔµºÃÔÊØ·¸Ôì µÑé§ÍÂÙèã¹ÍÒÃÁ³ìáÅéÇ ¤Çô×èÁÇÔÁصµÔÃÊÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì´éǨԵ¹Ñé¹ ” ´Ñ§¹Õé¢Í¶ÇÒ¾ÃоÔ
ͧ¤ì ó áË觧Ù
“ ¢éÒáµè¾ÃйҤÊ๠ͧ¤ì ó áË觧Ùä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò §Ù ÂèÍÁä»´éÇÂÍ¡©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃä»´éÇ»ѭ­Ò©Ñ¹¹Ñé¹ à¾ÃÒШԵ¢Í§¾ÃÐâ¤ÒǨüÙéä»´éÇ»ѭ­Ò ÂèÍÁà·ÕèÂÇä»ã¹¸ÃÃÁ·Õè¤ÇÃÃÙé ÂèÍÁÅÐàÇé¹ÊÔ觷ÕèäÁè¤ÇáÓ˹´¨´¨Ó ͺÃÁäÇéáµèÊÔ觷Õè¤ÇáÓ˹´¨´¨Ó©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ñ áË觧Ù
¸ÃÃÁ´Ò§ÙàÁ×èÍà·ÕèÂÇä» ÂèÍÁËÅÕ¡àÇé¹ÂÒá¡é¾Ôɢͧµ¹©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨáç¤ÇÃËÅÕ¡àÇ鹷بÃÔµ©Ñ¹¹Ñé¹ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ò áË觧Ù
¸ÃÃÁ´Ò§ÙàËç¹Á¹ØÉÂìáÅéÇ ÂèÍÁ·Ø¡¢ìâÈ¡©Ñ¹ã´ ¾ÃÐâ¤ÒǨÃàÁ×è͹֡¶Ö§ÇÔµ¡·ÕèäÁè´ÕáÅéÇ¡ç¤Ç÷ء¢ìâÈ¡àÊÕÂã¨ÇèÒ Çѹ¢Í§àÃÒä´éÅèǧ仴éǤÇÒÁ»ÃÐÁÒ·àÊÕÂáÅéÇ Çѹ·ÕèÅèǧä»áÅéǹÑé¹àÃÒäÁèÍÒ¨ä´é¤×¹ÁÒÍÕ¡ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì·Õè ó áË觧Ù
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¾Ãоط¸¾¨¹ìã¹ ¡Ô¹¹ÃªÒ´¡ ÇèÒ
“ ´Ù¡è͹¹Ò¾ÃÒ¹ àÃÒ¾ÅÑ´¡Ñ¹à¾Õ§¤×¹à´ÕÂÇ ¡ç¹Ö¡àÊÕÂã¨äÁèÃÙé¨Ñ¡ËÒ ¹Ö¡àÊÕÂã¨ÇèҤ׹·ÕèàÃÒ¾ÅÑ´¡Ñ¹¹Ñé¹ àÃÒäÁèä´é¤×¹ÁÒÍÕ¡” ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
ͧ¤ì·Õè ñ áË觧ÙàËÅ×ÍÁ
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ͧ¤ì ñ áË觧ÙàËÅ×ÍÁä´éá¡èÍÐäà ? ”
“ ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ¸ÃÃÁ´Ò §ÙàËÅ×ÍÁ ÂèÍÁÁÕÃèÒ§¡ÒÂãË­è ÁÕ·éͧ¾ÃèͧÍÂÙèËÅÒÂÇѹ äÁèä´éÍÒËÒþÍàµçÁ·éͧ ä´é¾ÍÂѧÃèÒ§¡ÒÂãËéà»ç¹ä»ä´éà·èÒ¹Ñ鹩ѹ㴠¾ÃÐâ¤ÒǨüÙéà·ÕèÂÇ仺Գ±ºÒµ ¡çÁØè§ÍÒËÒ÷Õè¼ÙéÍ×è¹ãËé §´àÇ鹨ҡ¡Òö×ÍàÍÒ´éǵ¹àͧ ä´éÍÒËÒþÍàµçÁ·éͧä´éÂÒ¡
áµè¼ÙéÍÂÙèã¹ÍÓ¹Ò¨à˵ؼŠ¶Ö§ä´é©Ñ¹ÍÒËÒÃÂѧäÁèÍÔèÁ µéͧÁÕÍÕ¡ ô ËÃ×Í õ ¤Ó¨Ö§¨Ñ¡ÍÔèÁ¡ç¤ÇÃàµÔÁ¹éÓŧä»ãËéàµçÁ Íѹ¹Õéà»ç¹Í§¤ì ñ
¢é͹ÕéÊÁ¡Ñº¤Ó¢Í§ ¾ÃÐÊÒÃպصÃà¶ÃÐ ÇèÒ
“ ÀÔ¡ÉؼÙé©Ñ¹ÍÒËÒà ·Ñé§Ê´áÅÐáËé§ ¡çäÁè¤ÇéѹãËéÍÔèÁ¹Ñ¡ ¤ÇÃãËéÁÕ·éͧ¾Ãèͧ ÃÙé¨Ñ¡»ÃÐÁÒ³ã¹ÍÒËÒà ¤ÇÃÁÕʵÔÅÐàÇé¹ äÁè¤ÇéѹÍÒËÒÃãËéÍÔèÁà¡Ô¹ä»
àÁ×èÍÃÙéÇèÒÂѧÍÕ¡ ô - õ ¤Ó¡ç¨Ñ¡ÍÔèÁ ¡ç¤ÇÃËÂØ´´×èÁ¹éÓàÊÕ à¾ÃÒÐà·èÒ¹Õé¡ç¾ÍÍÂÙèʺÒ ÊÓËÃѺÀÔ¡ÉؼÙé¡ÃзӤÇÒÁà¾ÕÂÔ ´Ñ§¹Õé ¢Í¶ÇÒ¾Ãоà ”
¨ºÊÕËÇÃä·Õè õ