Messages from the land of "Amis et Amants" -- "friends and lovers"