THIS IS THE WEB PAGE FOR THE BOOK

Muwashshah :: Proceedings of the Conference on Arabic and Hebrew Strophic Poetry and its Romance Parallels, School of Oriental and African Studies [SOAS], London, 8-10 October 2004

Individual papers can be downloaded from the links below.

The book can be ordered from [email protected].

CONTENTS

[With the exception of the introductory article the papers are listed
in alphabetical order]

PRELIMS [Download PDF]

PREFACE [Download PDF]

OTTO ZWARTJES [University of Amsterdam] [Download PDF]

KARIN ALMBLADH [Royal Library, Stockholm]: “An Andalusian muwashshah and its mu'aradat: Nasimu l-raudi fah” [Download PDF]

LOURDES MARIA ALVAREZ [Catholic University of America]: Reading the mystical signs in the songs of Abu Al-Hasan Al-Shushtari” [Download PDF]

SAADANE BENBABAALI [University of Paris 3 - Sorbonne]: “Love and drunkenness in the muwashshah as sung in the Maghreb” [Download PDF]

PHILIP CIANTAR [University of Malta]: “Nostalgia, history and sheikhs in the Libyan ma’luf. Listening contexts in the shadows of the past” [Download PDF]

FEDERICO CORRIENTE [University of Zaragoza]: “The metrical question in Andalusi stanzaic poetry: which extended khalilean system?” [Download PDF]

DINA DAHBANY-MIRAGLIA [City University of New York] “The muwashshah in Yemenite Jewish women’s poetry” [Download PDF]

CARL DAVILA [Yale University]: “Andalusian strophic poetry between the spoken and the written: the case of the Moroccan Andalusian music ” [Download PDF]

ED EMERY [Universitas adversitatis]: “Temporal and geographic extensions of Andalusi strophic poetry: muwashshah, zajal, carol, sonnet” [Download PDF]

MOHAMED ZAKARIYYA ENANI [University of Alexandria]:

“Muwashshah terminology: a journey through Arabic references” [Download PDF]

MARLE HAMMOND [University of Oxford]: “He desires her? Situating

Nazhun's muwashshah in an androgynous aesthetic of courtly love” [Download PDF]

ULF HAXEN [Royal Library, Copenhagen]: “A Hebrew muwashshah with an Arabic kharja from the Genizah” [Download PDF]

RICHARD HITCHCOCK [University of Exeter]: “The ‘Romance’ kharjas in retrospect” [Download PDF]

ANGELO MICHELE PIEMONTESE [La Sapienza, Rome]: “The girdle figured in the Persian intextus poem” [Download PDF]

ANNA PLAKHOVA [University of Novosibirsk] “Maqam rast in the art of the muwashshah” [Download PDF]

DWIGHT REYNOLDS [University of California, Santa Barbara]: “Musical aspects of Ibn Sana’ al-Mulk's Dar al-Tiraz” [Download PDF]

ANGEL SAENZ-BADILLOS [Universidad Complutense, Madrid] “The late development of the Hebrew muwashshah in Christian Iberia” [Download PDF]

ARIE SCHIPPERS [University of Amsterdam]: “Some remarks on the muwashshahat of Abraham ibn Ezra” [Download PDF]

GREGOR SCHOELER [University of Basel]: “Neo-Persian stanzaic poetry and its relationship to the Arabic musammat” [Download PDF] 257

EDWIN SEROUSSI [Hebrew University of Jerusalem]: “Andalusian Hebrew strophic poetry in the religious musical repertoire of the Moroccan Jews” [Download PDF]

MICHEL SLEIMAN [University of Sao Paulo]: “The long panegyric zajal of Ibn Quzman: a statistical approach” [Download PDF]

KATHRYN STAPLEY [University of Oxford]: “Linguistic aspects of the Tunisian maluf” [Download PDF]

MENASHE TAHAN [London]: “A brief introduction to the muwashshahat of the Iraqi poet Muhammad Saeed al-Habubi” [Download PDF]

YOSEF TOBI [University of Haifa]: “Yemeni Jewish and Muslim muwashshahat” [Download PDF]

OWEN WRIGHT [SOAS, University of London]: “The muwassah as music: a background sketch” [Download PDF]

Appendix: A muwashshah by Ibn al-‘Arabi [Download PDF]

Index [Download PDF]