| Enero 20 del 2.000
De ahí la importancia de saber seleccionar las lecturas que se dan a los hijos en la infancia. Pero hay libros que llegan tarde a nuestras manos. Tal como me acaba de ocurrir al escoger al azar uno del montocito que esperan que tenga tiempo para disfrutarlos. Porque así algunos no nos gusten de ese rechazo queda una lección para nuestro bien o nuestro mal. "Súpita" como se dice cuando una queda asombrado por algo, quedé al terminar de leer "Calila y Dimna". Es un libro de origen indio o hindú, traducido al persa, el árabe y todos los idiomas existentes, escrito por un sabio llamado Báidaba, quizás antes de la era cristiana pero verdaderamente conocido a partir del siglo VI de ella. Se trata de apologías o sea fábulas morales . Al final de cada una siempre queda la enseñanza que será útil al lector. Este libro es una versión directa del árabe, traducción hecha por Antonio Chalita Sfair , publicado acá en Colombia en 1.965 y ya tiene muchas ediciones. Calila y Dimna eran dos chacales que estaban al servicio de un león ; los dos eran cultos pero Dimna era el más astuto. Estas fábulas nos recuerdan muchas de Esopo, Samaniego y el colombiano Rafael Pombo. De niños nos entretuvieron y mucho aprendimos . Volvamos a ese tiempo de literatura. Cuánto nos sirve en todo momento. .................... Escribí en este mes, el día 13, una nota que titulé "Comer; un escape de la angustia", pero ya al leerlo pienso que no tenía mucha relación con el contenido. La enfermedad de una niña, con púrpura a los cuatro años. Encontré el nombre de los padres su dirección y teléfono por si algún lector quiere ayudar a Natalia. Viven en Palmira (Colombia) en la carrera 31 # 52-17 y su teléfono es (092) 2748440 el papá se llama Martín Emilio Puentes y la mamá Betty Arango. Recuerden bien cómo esa niñita necesita ayuda. Leonor Uribe de Villegas
|
||
| Envíe
líbremente sus comentarios al e-mail:
|
||
|
|||||||||