You put the folder named "Services" into /Library. If "Services" folder already exists, then place EPS to PDF Filter into "Services" folder.
Log out and log in for automatic translation of EPS into PDF.