Quackwatch em portugu�s

 

Aromaterapia: Faturando Alto com as Fragr�ncias 

Stephen Barrett, M.D.

Aromaterapia -- algumas vezes chamada de terapia dos aromas -- � descrita por seus proponentes como "o uso terap�utico de �leos essenciais de plantas." A palavra "essencial" n�o se refere ao valor nutricional mas aos componentes vol�teis, arom�ticos que s�o a "ess�ncia" da planta. �leos essenciais s�o referidos como subst�ncias altamente concentradas extra�das das flores, folhas, caules, frutos e ra�zes, e tamb�m destilados de resinas. Alega-se que eles cont�m horm�nios, vitaminas, antibi�ticos e anti-s�pticos e representam a "for�a vital", o "esp�rito" ou a "alma" da planta [1]. Os �leos s�o administrados em pequenas quantidades atrav�s de inala��o, massagem ou outras aplica��es na pele. Ocasionalmente, um produto � usado internamente. Os produtos incluem difusores, l�mpadas, cer�micas, velas, pingentes, brincos, xampus, cremes para pele, lo��es, sais de banho e gels para o chuveiro. A Health Foods Business estima que o total de produtos da aromaterapia vendidos atrav�s de lojas de alimentos-saud�veis foi de cerca de 59 milh�es de d�lares em 1995 e 105 milh�es em 1996.

A Aroma Vera, Inc., de Los Angeles, alega que "os �leos essenciais t�m o poder de purificar o ar que respiramos ao mesmo tempo que relaxam, estimulam, aliviam ou agu�am nossos sentidos . . . um ant�doto maravilhoso para a polui��o do ar e para o desequil�brio do 'olfato' da vida moderna." Tamb�m alega que inalar as fragr�ncias "equilibra o pano de fundo biol�gico," "revitaliza as c�lulas" e produz um "forte efeito energizante sobre o sistema nervoso simp�tico." Outras alega��es no folheto da companhia incluem:

Nome do Produto Destaques/Benef�cios Alegados
Calming Proporciona uma ligeira sensa��o de euforia - perfeito para se soltar ap�s um dia estressante
Clear Mind Revigora e estimula a mente, deixado-a mais alerta
Drainer/Detoxification  Promove a elimina��o de toxinas, ajuda a tonificar e firmar o corpo
Meditation Facilita o relaxamento profundo
Mental Power Desenvolvido para suster poder intelectual e de concentra��o
Purifier Ideal para livrar o ambiente de fuma�as e odores ruins
Respiration Ajuda a abrir os pulm�es e melhorar a respira��o
Sacred Ajuda a abrir centros energ�ticos mais elevados
Slimming/Circulation Promove a circula��o e encoraja a elimina��o do excesso de fluidos

Joint Adventure, de Rogers, Arkansas, afirma que os �leos essenciais podem ser usados para "muitos prop�sitos diferentes desde p� de atleta at� ilumina��o mental e quase todo ponto entre os dois!" Os produtos em seu cat�logo de 1997 inclu�am Love Potion, Germ Immune e Smoker's Remedy. Alega-se que o Tropical Sun "Melhora a circula��o e aquece seu corpo . . . ajuda combater infec��es ao mesmo tempo que fortalece o sistema imunol�gico."

Outra companhia alicia com a promessa da aromaterapia como "uma disposi��o alternativa, como uma regenera��o biol�gica associada ao relaxamento, al�vio do estresse, concentra��o e medita��o." J� outra descreve os �leos como "uma alternativa �s drogas sint�ticas para sentir-se bem." Um praticante alegou que a t�cnica "se destina ao sistema nervoso e aos campos energ�ticos do corpo. Tranq�iliza o corpo, limpa o corpo, clareia o corpo e tonifica o corpo." O livro The Complete Book of Essential Oils and Aromatherapy, de Valerie Ann Worwood, afirma que h� cerca de 300 �leos essenciais e que eles constituem um sistema m�dico extremamente eficaz. O site Beyond Aromatherapy tem afirmado (alegadamente citando Hip�crates) "Existe um rem�dio para cada doen�a a ser encontrado na natureza." Seu cat�logo on-line inclui descri��es de "usos ben�ficos antigos," correspond�ncia astrol�gica e caracter�sticas da medicina chinesa de mais de 80 �leos essenciais. 

O Aromatherapy for Common Ailments, de Shirley Price, faz uma lista com quais �leos devem ser usados em mais de quarenta problemas, incluindo depress�o, problemas de desejo sexual, bronquite, p� de atleta, hipertens�o, cistite, piolhos de cabe�a. Sua tabela identifica de tr�s a nove �leos "que provavelmente auxiliar�o" na resolu��o de cada problema: Ela reafirma:

Com a aromaterapia auto-ajuda, voc� estar� usando �leos recomendados para uma doen�a ou um tratamento preventivo em particular, mas n�o deve levar muito tempo at� descobrir qual deles funcionar� melhor para voc� de maneira individual, particularmente visto que o simples fato de gostar do aroma de um �leo pode indicar que ele ajudar� voc�.

The Aromatherapy Workbook mapeia mais de uma centena de aplica��es terap�uticas. O autor Marcel Lavabre sustenta:

Mesmo que possa aliviar sintomas, a aromaterapia primariamente visa curar as causas da doen�a. A principal a��o terap�utica dos �leos essenciais consiste em fortalecer os �rg�os e sua fun��es, e agir sobre os mecanismos de defesa do corpo. Eles n�o trabalham pelo corpo; eles ajudam o corpo a fazer seu pr�prio trabalho e deste modo n�o enfraquecem o organismo. Suas a��es s�o real�adas por todas terapias naturais que visam restaurar a vitalidade individual.

A American Alliance of Aromatherapy, uma associa��o da classe, publica trimestralmente o Journal of Aromatherapy para manter os leitores informados das pesquisas, livros e not�cias pertinentes. A American Aromatherapy Association oferece "certificados" baseados na freq��ncia em dois de tr�s fins-de-semana mais o envio de uma tese que inclui estudos de caso. O curso inclui certos t�picos como m�todos internos de tratamento, �leos essenciais na cura, manejo de problemas comuns de sa�de e como se auto-promover. A International Association of Aromatherapists "credenciou" um curso por correspond�ncia com dura��o de onze meses com seis semin�rios e dois exames finais. A Conclus�o do programa garante um "certificado" de "Aromaterapeuta." Os Aromatherapy Seminars, a divis�o educacional da Aroma Vera, oferece "certificados em cinco dias" e outros cursos e alega ter mais de 3500 terapeutas formados. A National Association for Holistic Aromatherapy patrocina confer�ncias e publica o Scentsitivity Quarterly.

O FDA (Food and Drug Administration, �rg�o do governo norte-americano que regulamenta os medicamentos e os alimentos) regulamenta perfumes como cosm�ticos, que s�o definidos como "artigos para serem inseridos no ou de outra forma aplicados ao corpo para limpar, embelezar, promover atratividade ou alterar a apar�ncia." Uma alega��o geral que o aroma de um perfume � bom ou ben�fico � uma alega��o cosm�tica que n�o exige a aprova��o do FDA. Em 1986, a ag�ncia advertiu que comercializar uma fragr�ncia com uma alega��o terap�utica ou preventiva faria do produto uma droga sujeita a a��o reguladora. Apesar de diversos fabricantes terem feito isto, o FDA n�o os fez pararem. 

Uma a��o judicial individual pode ter algum impacto. Em 1997, o advogado Mors� Mehrban de San Diego entrou com uma a��o c�vil acusando que a Aroma Vera violou o C�digo de Profiss�es e Neg�cios da Calif�rnia por fazer an�ncios com mais de 70 alega��es falsas sobre v�rios produtos. Mehrban contesta que os produtos possam promover a sa�de e o bem-estar, relaxar o corpo, relaxar a mente, acentuar o humor, purificar o ar, sejam ant�dotos para polui��o do ar, al�vio da fadiga, tonificar o corpo, nutrir a pele, promover a circula��o, aliviar c�licas femininas ou fazer v�rias outras coisas alegadas pela companhia. A a��o busca restitui��o para os consumidores, suspens�o destas alega��es e pagamento justo dos honor�rios do advogado e custas do processo. O National Council Against Health Fraud est� atuando como queixoso no caso. Em 1998, o juiz do processo determinou que o Conselho n�o tinha nenhum depoimento anexar aos autos do processo e n�o seria poss�vel demonstrar que havia uma probabilidade que o p�blico pudesse ser enganado pelo an�ncio em quest�o, porque ele n�o produziu qualquer v�tima enganada. Esta corte concluiu que "de modo a provar uma acusa��o por propaganda enganosa, um queixoso precisa somente mostrar que o p�blico est� provavelmente sendo enganado." [2]

A aromaterapia tem a maioria dos atributos necess�rios para prosperar no mercado do charlatanismo. Entretanto, at� aonde eu sei, seus defensores n�o est�o pressionando para a inclus�o no seguro nacional de sa�de . 

Refer�ncias

1. Berwick A. Holistic Aromatherapy: Balance the Body and Soul with Essential Oils. St. Paul, MN: Llewellyn Publications, 1994.
2. Court of Appeal of the State of California, Second Appelate District, Division Five. National Council Against Health Fraud, Inc., v. Aroma Vera, Inc., et al. Superior Court No. BC183903. August 10, 1999.

Quackwatch em portugu�s | Na m�dia

Este artigo foi revisto no site original em 1� de setembro de 1999.

Hosted by www.Geocities.ws

1