INFORMAÇOES TÉCNICAS
Distribuição
Os grupos que
queiram se encarregar da distribuição
deste boletim são livres para o complementar com artigos com informação
regional relevante. Alguns grupos na Alemanha, Itália e Reino Unido têm discutido
esta opção. Convidamos a reproduzir os artigos ou a contatar com os grupos
indicados para obter mais informações. Haverá, em breve, uma infopool no
site da AGP, que irá incluir artigos completos e auto-descritivos de grupos de
todo o mundo. Recomendamos a utilização do site e o serviço informativo
a-infos, tanto para encaminhar informação, como para espalhar informação para
os teus contactos. Pedimos a todos os que têm acesso à internet que espalhem o
boletim e a sua informação fora da rede, que, infelizmente, ainda é uma ferramenta
privilegiada para alguns poucos.
Em cada endereço de
contato, indique se faz a distribuição do conteúdo em e-mail e em papel. Se houver
interesse em distribuir o boletim no futuro, contate o grupo distribuidor da
tua região e o [email protected]
Traduções
As publicações
mutilingues são um grande desafio! Agradecemos os mais de 15 tradutores que se
envolveram no projeto de traduzir este boletim para: italiano, espanhol,
francês, holandês, português, checo, turco e alemão. Estão também sendo organizadas
traduções para as línguas indígenas Quechua e Mapuche. Os grupos de tradução
funcionam autonomamente e precisam de ajuda e apoio! Pessoas dispostas a ajudar
no futuro podem contatar [email protected]. Caso efetue uma tradução para
outra língua, envie, por favor, uma cópia para a equipe editorial e para o
secretariado da AGP: [email protected]. Será colocada em nosso site.
Artigos
Envie teu artigo
com cerca de 3000 caracteres (letras + espaços brancos), no máximo. Quanto mais
pequeno melhor. Como dito anteriormente, artigos longos são bem-vindos e serão
colocados na página web da AGP, ou enviados à a-infos. Pedimos que, se possível
faça uma tradução do teu artigo, levando em consideração que vocês escreve para
um público que não está, necessariamente, familiarizado com o contexto político
e cultural da tua região.
Feedback
Comentários,
críticas e sugestões são bem-vindas e necessárias. Manifeste-se enviando-as
para as listas de discussão e para o secretariado da AGP. Para maiores informações,
questões ou propostas, entre em contato com o secretariado da AGP a qualquer
momento.
Endereços:
Equipe editorial do
boletim: [email protected]
Secretariado da
AGP: [email protected]
página web:
www.agp.org + www.go.to/agp
a-infos: Serviço
multilingue de informações: [email protected]
As pessoas sem
acesso à internet podem enviar as suas contribuições para:
PGA Secretariat, Canadian Union os Postal Workers
(CUPW) c/o David Bleakney, 377 Bank Street, Ottawa, Ontario, Canada.
Listas abertas de
discussão por e-mail: uma relação de listas abertas de discussão será colocada,
em breve, na nossa página web . Se quiser anunciar a tua lista, entre em contato
com [email protected].
|
voltAr |
.com