... und fertig! / Pat und Mat

... und fertig! / Pat und Mat, 1976/ 1979-1985/ 1989-1994/ 2002-2004

Inhalt/ Kommentar:

Diese beiden verrückten Handwerker! Keinem, da bin ich mir sicher, der sie einmal gesehen hat, werden sie je wieder aus dem Kopf gehen. Das Grundprinzip der 1976 von Lubomir Benes entwickelten Puppentrickserie ist einfach: die beiden Heimwerker Pat und Mat haben stets ein klitzekleines Problem, das sie mit klugen Einfällen bis in die Unendlichkeit verschlimmern. Wahrlich zwei Ikonen der Do-It-Yourself-Bewegung... Man konnte immer darauf warten, wenn sie sich in die Hände klatschten, dass irgendwo was runterfiel oder zusammenbrach. Einfach herrlich.

på norsk

I Norge var det "To gode naboer"/ "Pat og Mat". Seriens prinsipet er enkelt men alltid morsomt. De to håndverkerne Pat og Mat har bare en små problem - så begynner det alltid. Da har de idéer og så blir en stor katastrofe... To ikoner av den DIY-bevegelse. Jeg vet ikke, hvor mange episoder NRK (?) hadde, kanskje bare de første 29 episodene, men jeg synes at det finnes mange fans i Norge likevel.

Episoden: 1. 1976, 2-29: 1979-1985, 30-49: 1989-1994, 2002-2004: 50-77

(Die Episodentitel sind Übersetzungen der tschechischen Originale. Manchmal fand ich aber keine Übersetzungsmöglichkeit. Die noch nicht gezeigten Episoden 50-77 bleiben erst einmal ungenannt und unsortiert.)

1. [Die Heimwerker] (1976)
2. [Die Tapete] (1979)
3. [Die Werkstatt] (1979)
4. [Der Teppich] (1979)
5. [Der hüpfende Stuhl] (1979)
6. [Das Bild] (1979)
7. [Die Garage] (1979)
8. [Licht] (1979)
9. [Das Gramofon] (1981)
10. [Der Grill] (1981)
11. [Der Umzugstag] (1982)
12. [Wasser] (1982)
13. [Die Springer] (1982)
14. [Der Garten] (1982)
15. [Die Maler] (1982)
16. [Das Kreuzworträtsel] (1982)
17. (1983)
18. [Das Vogelhaus] (1983)
19. [Waschtag] (1983)
20. [Frühstück im Gras] (1983)
21. [Die Waschmaschine] (1983)
22. [Regen] (1983)
23. [Der Ausflug] (1983)
24. [Weinbauern] (1984)
25. (1984)
26. [Das Klavier] (1984)
27. [Die Töpfer] (1985)
28. [Störung] (1985)
29. [Der Apfel] (1985)
30. [Die Schlüssel] (1989)
31. [Die Möbel] (1989)
32. (1990)
33. [Der Großputz] (1990)
34. [Die Tür] (1990)
35. [Das Dach] (1990)
36. [Die Kekse] (1992)
37. [Die Garagentür] (1992)
38. [Die Radfahrer] (1992)
39. (1992)
40. [Das Parket] (1992)
41. (1992)
42. [Das Cabriolet] (1992)
43. [Der Unfall] (1994)
44. [Billiard] (1994)
45. [Der lebende Zaun] (1994)
46. [Der Tresor] (1994)
47. (1994)
48. [Die Modellbauer] (1994)
49. [Windsurfing] (1994)
50. (2002)
51. [Die Weihnachtsstolle] (2002)
52. (2002)
53. [Das Fax] (2002)
54. [Erdbeeren] (2002)
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.

Kratký-Film Prag, ČST Bratislava,

Regie: Lubomir Beneš (1-49)
Drehbuch: Lubomir Beneš (15-17,19-42,44), Vladimír Jiranek (14,18,30-43,45-49), Jiří Kubicek (13), Vendulka Cvancarová (12,14-17,19-29), Marek Benes (43-49), M. Kuchar (44)
Musik: Luboš Fišer, Petr Skoumal (-49)

Ausstrahlungen:

1984, ARD
1987, SWR

zurück zum Index/ back/ zpet

Diese Seite ist Bestandteil des tschechischen und slowakischen Serienindex. Wenn es zu dieser Serie noch irgendwelche Informationen oder Fehlerhinweise gibt, bitte ich um eine Mail. Dies ist eine nichtkommerzielle Seite, alle Urheberrechte werden ausnahmslos respektiert. Alle Informationen, solange nicht anderweitig deklariert, sind gesammelt und aufbereitet von Holger Ebermann seit 1999. This site is part of the czech and slovak serials index. Please mail me if you have any other information, any correction etc. This is a noncommercial site, all copyrights belong to their respective owners. All informations, if not mentioned otherwise, are collected and provided by Holger Ebermann since 1999.

url: http://www.geocities.com/phonik2/patmat.html

Hosted by www.Geocities.ws