|
|
| Summer Old People --
Moșii de vară |
This is a folk custom dedicated to the dead peoples and
to the ancestors. People believe that in this day the souls of the dead
come back to their graves after they travel among the living people. To
make their return easier, people give charity food, water, milk, spoons,
glasses, flowers and burning candles as well.
On their days the dead' relative clean and water the graves.
|
|
| Sărbătoare populară, dedicată morților, moșilor si strămoșilor.
Se crede că în această zi sufletele morților se întorc la lăcașele lor
subpământene, după ce au umblat printre cei vii.
Pentru a le face întoarcerea mai ușoară, li se dau de
pomană vase cu mâncare, apă, lapte, precum și flori și lumânări aprinse.
Tot în această zi se curăță și se udă mormintele.
|
|
Stefan Bobia
|
|
