| Saint Andrei - Sfântul
Andrei |
It is celebrated on the 30th of November. It is a day
dedicated to Apostle Andrei like symbol of time's renovate, like news of
the cycle of winter holidays during Christmas Days. In Romanian the folk
name of December is "Indrea" or "Undrea" and it comes from name of Saint
Andrei. With this occasion forecast are made for the New Year. People put
grain beans into a dish. It is saying that at Saint Andrei the day is growing
up how much the millet grain.
|
|
| Se sărbătorește la 30 noiembrie. Este o zi dedicată Apostolului
Andrei, ca semn al înnoirii timpului, ca veste pentru ciclul sărbătorilor
de iarnă din timpul Crăciunului. În limba română denumirea populară a lunii
decembrie este "Indrea" sau "Undrea" și vine de la numele lui Sfântul Andrei.
Pentru această zi, gospodinele prepară colacul și turta lui Andrei. Cu
această ocazie se fac pronosticuri pentru noul an prin semănarea boabelor
de grâu într-o strachină. Se spune că la Sfântul Andrei crește ziua cât
bobul de mei. |
|
Cătălina Burgă
Artwork: Irina Chiriță
|
