В 1991 я работал программистом в Control-Zed Ltd., когда вдруг услышал от Кима Хадеева, что Глеб и Заблоцкий собираются в Польшу пожить в студии и записать музыки. Музыка, и особенно её поп разновидности, всегда была предметом моих амбиций, и я помнил как Глеб однажды сказал мне: "Даже хоть ты и не играешь ни на одном инструменте, тебе всегда будет место в моей группе". Поэтому я пришёл к парням и заявил своё "возьмите-меня-с-собой-что-бы-это-ни-было". Так они и поступили. Заблоцкий утешал себя, говоря мне: "Там будет куча классных примочек, ты не соскучишься".
Там в Вейхерово (Труймясто, Польша) мы написали четыре и записали пять песен:
.., которые Jarek 'Pastor' Winiecki крутил в FM программе Promocje Trojmiasta. Именно тогда всплыло название The R.A.F. Golf Clubs. Мы хотели чего-то такого же неявного и англоманского, как мы сами. Когда Пастор попросил у нас заявление для радио, я ответил на это следующим заявлением, скрупулёзно переведённым им на польский параллельно моему жаждущему голосу:
The R.A.F. Golf Clubs, i.e. The Royal Air Force
Golf Clubs
Kluby Golfowe Kruliewskich Sil Powetrznych
is a non-governmental organisation
istneje publiczna organizacja
aimed to improve the golf-playing style
ktora zajmuje sie poprawianiem stylu gry w golfa
in the departments of the Royal Air Force.
w departamentach Kruliewskich Sil Powetrznych.
The problem is many a serious.
Problem jest istotny.
You know that sometimes a shot by an unsophisticated player
Czasem, strzal pierwszy raz grajoncego w golfa zawodnika
can kill a plane.
moze zastrzelic samolot.
If it is a civilian one then, generally, who cares?
Jezeli ten samolot jest ciwilny, problem nie istneje.
But each destroying of a military machine
Ale kazde zniszczenie wojennej maszyny
weakens the power of the empire.
oslabia sily imperium.
Вот, в принципе, что стоит за названием. Позже мы пытались сменить его на что-нибудь более уравновешенное, скажем, The Clubs, но минская аудитория продолжала называть нас RAF, что отпугивала тех, кто слышал о Rote Armee Fraktion (Фракция Красной Армии, с которой, я повторяю, мы не имеем ничего общего. Зимой 1991-92, мы попытались превратиться в живую рок-н-рольную группу, пригласив Аркашу Юшина на гитару (конечно) и Диму Лукьянчика на барабаны. Однако это потерпело полный провал, Аркан хотел играть три партии на гитаре сразу с пулемётной скоростью, а Глеб никогда вообще не мог прийти на точку к 9 утра (а кто может?). Ничего мы не записали, и практически ничего не написали в ту зиму. Весной мы вдвоём с Глебом писали по две песни в неделю (по-прежнему ориентируясь на звучание типа Stones/Bauhaus/Bowie на Heroes), и группа незаметно развалилась. Потом 'Reddy' Заблоцкий пришёл и сказал, что сыт по горло пайкой чайников про профессионализм и хочет двигаться дальше, играя на бас-гитаре (на которой, признаюсь, он играл лучше всех в Минске, что называется, geil) и с Глебом на гитаре и вокале, и с барабанной машиной как наиболее реалистичным выходом из положения. Вдохновлённые концертом Nitzer Ebb в Минске 5 мая 1992, мы начали искать самплер (т.е. деньги на него), но затем кинулись в Германию по до сих пор загадочной для меня причине...
...Спустя полгода мы с Глебом вернулись в Минск (на шесть часов позже, чем гости рухнули на дне рожденья Кима Хадеева) без Заблоцкого, который отпал. Проведя месяцы в кире, дуракавалянии и разговорах о том, как мы запишем самую клёвую музыку в мире, мы заложили основу Zeug Records. 30 июля 1994 The Clubs впервые выступили в Минске с четыремя песнями (уже не помню, какими, за исключением версии Болановской Children Of The Revolution а-ля Front-242) на большом сборном концерте в Минском Дворце Спорта (в рассветном блоке с Барабанным Экстазом, HDDNname, и Валиком Гришко). С тех пор мы много играли в Минске: в Филовском "джазовом" клубе, Аддис-Абебе, Трёх Поросятах (точное название), Тумблере, Салюте, Резервации, и на Некст-Стоповских вечеринках с Филом, Валиком Гришко, Марком Бенсом, Андреем Вашкевичем, и Светой Семук. Мы также открывали сеанс Эдварда II Дерека Джармана в Клубе Пост-элитарного Кино у Финенко.
К самплерно-синтезаторной подкладке мы добавляли оригинальный английский вокал и актёрство Глеба, и мои радио-подобные речи и повествования на русском и английском. Ничего не записали, кроме демо двух песен и концерта в Салюте.
Последний концерт мы сыграли в Берлине, в галерее "Русское Поле", паршиво,.. впервые имели дело не с компьютером, а с фонограммой. Сцены не было, а излияния привычной минской агрессии оказались совершено неуместны в Берлине. Поэтому мы решили не работать с секвенсором, а собрать живую группу. Но не собрали.
Zeug Records | HDDNName | Drum Ecstasy | The R.A.F. Golf Clubs | Valik Grishko | Licks of the Trade | Links