HASAN AL-BANNA

La Yihad

 

El egipcio Hasán Al Banna fue el fundador de los Hermanos Musulmanes y pionero del islamismo político. Murió asesinado en 1949, a la edad de 43 años.

 

 

Todos los musulmanes deben hacer yihad

La yihad es una obligación impuesta por Allah sobre cada musulmán y no puede ser ignorada ni eludida. Allah ha adscrito gran importancia a la yihad y ha hecho que la recompensa de los mártires y luchadores en Su camino sea espléndida. Solo aquellos que han actuado como los mártires y se han modelado como ellos en su accionar pueden unirse a ellos en esta recompensa. Además, Allah ha honrado específicamente a los mujaidin con ciertas cualidades excepcionales, tanto espirituales como prácticas, para beneficiarlos en este mundo y en el siguiente. Su sangre pura es un símbolo de victoria en este mundo y la marca del éxito y felicidad en el mundo por venir.

Aquellos que solamente encuentran excusas, en cambio, han sido advertidos de castigos extremadamente terribles y Allah los ha descrito con el más infortunado de los nombres. Él los ha reconvenido por su cobardía y falta de espíritu, y castigado por su debilidad y holgazanería. En este mundo estarán rodeados de deshonor y en el próximo por el fuego del cual no escaparán aunque posean mucha riqueza. La debilidad de la abstención y evasión de la yihad es considerada por Allah como uno de los principales pecados y uno de los siete pecados que garantizan la bancarrota.

El Islam se preocupa con la cuestión de la yihad y el reclutamiento y movilización de la Umma entera como un solo cuerpo para defender la causa correcta con todas sus fuerzas más que cualquier otro sistema de vida, religioso o civil, antiguo o moderno. Los versos del Corán y la Sunna de Mahoma (la paz sea con él) están rebosantes de todos estos nobles ideales e intiman a la gente en general a la yihad (con la expresión más elocuente y la exposición más clara), a la guerra, a las fuerzas armadas, y a todos los medios de lucha por tierra y por mar.

 

La misericordia en la yihad islámica

La yihad islámica es el más noble de los esfuerzos y su método de realización es el más sublime y exaltado. Porque Allah ha prohibido la agresión. Él, el Todopoderoso, ha dicho: “Pero no transgredais los límites. Verdaderamente, Allah no gusta de los transgresores”. (Sura al Baqara  2, 190)

y Él ordenó que sea observada la justicia, incluso en relación al enemigo y el adversario. Él, el Todopoderoso, ha dicho: “Y no dejéis que la enemistad y el odio hacia otros os haga dejar de lado la justicia. Sed justos: es lo más cercano a la piedad.” (Sura al Maaida 5, 8)

Allah instruye a los musulmanes para actuar con la mayor misericordia. Cuando luchan no deben instigar hostilidades, ni robar o saquear propiedades, ni violar el honor de alguien, ni perdonar la destrucción gratuita. En la guerra son los mejores combatientes, como en la paz son los más excelentes pacificadores.

Sobre la autoridad de Burayda, Allah sea compasivo con él, quien dijo: “Siempre que el Mensajero de Allah (la paz sea con él) designaba un comandante de un ejército o de una banda de incursores, le hablaba de permanecer consciente de Allah Todopoderoso en su ser interior y permanecer preocupado por el cuidado de los musulmanes que estaban con él. Luego él [el Profeta] decía: “Esfuérzate en el nombre de Allah en el camino de Allah. Combate a aquellos que no creen en Allah: combate, pero no caigas en excesos, no actúes traicioneramente, no mutiles, y no mates niños.” (Transmitido por Muslim)

Sobre la autoridad de Abu Hurayra, Allah sea compasivo con él, quien dijo: El Mensajero de Allah (la paz sea con él) dijo: “Cuando uno de ustedes combate, evite herir en la cara.” (Transmitido por Bujari y Muslim).

Sobre la autoridad de Ibn Masud, Allah sea compasivo con él, quien dijo: “El Mensajero de Allah dijo: Los más contenidos de entre la humanidad incluso en el momento de matar son las gentes de la Umma.” (Transmitido por Abu Dawud).

Sobre la autoridad de Abdullah bin Yazid al Ansari, Allah sea compasivo con él, quien dijo: “El mensajero de Allah (la paz sea con él) prohibía la mutilación y el saqueo” (Transmitido por Al Bujari).

Está prohibido matar mujeres, niños y viejos, matar a los heridos, o molestar a los monjes, eremitas, y a los pacíficos que no ofrecen resistencia. ¡Contrasten esta misericordia con las guerras asesinas de los pueblos “civilizados” y sus terribles atrocidades! ¡Comparen su ley internacional en contraste con esta justicia divina que todo lo abarca!

¡Oh Allahm bendice a los musulmanes con un correcto entendimiento y juicio, y salva al mundo de estas injusticias con la luz del Islam!

Traducción: Luis César Bou

1