|
|||
| 非我族类 | |||
| 仲尼(Johnny) 9 September 2000 (Chinese Big5 encoded) | |||
在金庸天龙八部中的悲剧人物萧峰，原名乔峰，本身为契丹人，由汉人抚养，师承 少林高僧与中原第一大帮丐帮帮主，后来更成了丐帮的掌舵。 这位跟现代常见的‘香蕉’完全背道而驰的‘契丹汉人’，开始还不知道自己真正身份， 统领各路英雄抵抗异族(即契丹族)的入侵，他身上流的是契丹人的血，思想上，精 神上却被教养塑造成一百巴仙汉人。悲剧的源头是：他到底还是契丹人，即使对他 无比厚爱与信任，选他为继承人的恩师，即前任丐帮帮主，也不得不留下一封密函， 以备不虞。函中有两句令人触目惊心的话：‘非我族类，其心必异’，万一萧峰发现 自己真正身份，就格杀勿论。这封信后来被耍阴谋的丐帮传功长老公布，掀起轩然 巨波，民族英雄变为武林公敌，更且在聚贤庄被逼出手，几乎杀尽与会的中原群雄。 中原再无他立身之处。 这说明了人类根本的天性，‘非我族类’即使不说出来，也必深存心底，只看何时发 作而已。所以在读了南大之友编辑文章‘经济和文化相辅而行’中有一段对新加坡语 重心长的忠告： “新加坡毕竟是亚洲的国家，华人所占的人口比例有七十多巴仙。西方国家，都把新 加坡当作华人社会看待。即使是新加坡全盘西化，也会被西方国家认为是“非我族类 ”。在澳洲，有所谓“香蕉”之说。“香蕉”者，外黄内白也。这可能是忽略自已固有文 化的悲哀。 在联合国，代表们可以用中国话发言。新加坡的代表如果用中国话发言，我想一定 会有很好的效果，西方国家会对新加坡另眼看待，内心钦佩，作为五强之一的中国， 会不禁为“真我族类”而欢呼。”(录自9月8日‘经济和文化相辅而行’) 笔者深有所感。不管你用什么手段，用何种说辞，都改变不了你本身的种族因素。 没有人会看不起对自己本族忠贞的人，也没有人会看得起出卖本族或忘本的人。你 的英语比英国人还行只会令他们佩服，但不会使他们忘了你‘非他族类’，至多他引 起他们思古幽情，赞叹昔日大英帝国殖民主义的功德。说到完，你并不会因此获得 特别的尊重，搞不好还会被当成‘珍奇异兽’，笔者有一朋友养了一只鹦鹉，说起‘Hello， how are you?'竟是道道地地的牛津腔。笔者的感觉只是惊奇，敬佩是谈不上，更别 说是尊重了。 在陈国相今年5月3日的一篇文章‘Destiny draws Nantah Alumni together’中引用 一段有人批评南大的话：‘南大充其量不过是间少林寺罢了’，这段话不知道是那位 仁兄说的，笔者一读之下心底直惊呼‘非我族类’。说话的可能是纯种汉人后裔，但 说的却是一百巴仙的外国话。他不知道他想骂人，结果却成了至高的崇赞。只要有 点华人常识，莫不知少林寺乃天下武学正宗，他那句话跟你用以下的一句话去批评 一个商人：‘你这家伙充其量不过是个李嘉诚罢了’，到底是骂还是赞？ ‘非我族类’乃人类逃不过的情意结，英雄无敌如萧峰也不能撄其锋，何况是一般的 普通人？而笔者认为做人最失败的，莫过于：在外族眼里，你是‘非他族类’，在本 族人眼里，左看右看，愈看愈不对劲，还是迸出那句：‘非我族类’。这种无族无类 之人，能比鹦鹉好得了多少？ Home |