理髮師托德 Sweeney Todd
資料:
製作人: Richard Barr, Charles Woodward, Robert Fryer, Mary Lea Johnson, Martin Richards
作曲、作詞: Stephen Sondheim
原作: Christopher Bond "Sweeney Todd"
改編: Hugh Wheeler
背景: Eugene Lee
服裝: Franne Lee
燈光: Ken Billington
髮型、假髮: Lyn Quiyou
化妝: Babara Kelly
聲效: Jack Mann
編曲: Jonathan Tunick
音樂指導: Paul Gemignani
製作舞台經理: Alan Hall
舞台經理: Ruth E. Rinklin
技術指導: Arthur Siccardi
形體、編舞: Larry Fuller
導演: Harold Prince
資料:
Stephen Sondheim眾多作品中最深為人熟悉的應該便是這套史上獨一無二地成功的恐怖音樂劇。以"A Musical Thriller"(驚慄的音樂劇)作開首，"The Demon Barber of Fleet Street"(菲烈街的魔鬼理髮師)作註腳的這套音樂劇可算是作曲家最驚世駭俗之作。雖然全劇有不少樂曲主題都甚為輕鬆，卻在沉重的音樂下壓的透不過氣來。當時Harold Prince就此劇的導演花了很多心思，最後決定以"史詩式"的感覺讓此音樂劇出現在觀眾眼前。此劇以探討報仇、人的惡劣根性作主題，在音樂劇的舞台上把血腥、暴力、變態的故事活生生地帶出來，配以震憾而不諧和的音樂，是公認是音樂劇經典。Stephen Sondheim以極像歌劇的形式寫成此劇，主題重覆成為全劇音樂推進的手法，而劇中的血腥場面也一點也不留情面的活脫脫的顯現在觀眾面前。
此劇在百老匯重演了三回，在第三次中作出的改動最大，不但把人數減少，亦要演員們同時演奏樂器，連樂隊也省掉。至於舞台亦由極宏大改成陰森可怖的小館，雖然沒有了史詩式的處理，卻使人更感冷慄。參演過此劇的名星很多，如有: Len Cariou、Angela Lansbury、Victor Garber、George Hearn、Bob Gunton、Michael McCarthy、Patti LuPone、Neil Patrick Harris、Audra McDonald、Victoria Clark、Stanford Olsen、Brian Stokes Mitchell、Hugh Panaro、Walter Charles、Michael Cerveris、Alexander Gemignani、Mark Jacoby、Beth Fowler等等。除了劇場上的版本外，此劇的電影版本亦深受歡迎，而電影版則由著名導演Tim Burton執導，加上了Johnny Depp、Helena Bonham Carter、Alan Rickman、Sacha Baron Cohen和Laura Michelle Kelly等主演。
故事:
第一幕
眾墳工們正在努力，一眾演員上台歡迎大家來聽托德的故事。("The Ballad of Sweeney Todd: Atthend the Tale of Sweeney Todd")時間是十九世紀，漁夫安東尼在海上救起了托德並載他回來倫敦，托德雖感激他相救，冷冷地忠告他世道險惡。("No Place Like London")一個瘋丐婦奔來，安東尼解釋說倫敦有很多這類人，托德卻說了一個理髮師本澤明伯卡被一法官及其政官害到流落他鄉，老婆被姦最終自戕的故事。("The Barber and His Wife")二人分手後托德發現原本自己家已被一魯費特太太改變成餡餅店("Worst Pies in London")，她認出了他並說其妻已死("Poor Thing")，並讓他住在樓上("My Friends")繼續當他的理髮師等待復仇機會。("The Ballad of Sweeney Todd: Life Your Razor High, Sweeney!...)
流浪方士派萊利和助手杜比亞斯來到，聲稱有生髮妙方，("Pirelli's Miracle Elixir")卻被托德戮穿牛皮，二人比賽下托德勝出，("The Contest")並讓充作評判的政官留下印象。另一邊廂，托德之女祖漢娜(亦即法官之義女)出場，("Green Finch and Linnet Bird")安東尼一見之下驚為天人，("Ah Miss")並決定要取得其芳心。("Johanna")這時派萊利認出了托德並以此為脅，逼得托德一刀殺掉了他。("The Ballad of Sweeney Todd: Sweeney Pondered and Sweeney Planned...)然而未得手刃仇人托德還是悶悶不樂，魯費特太太給了些意見，("Wait")眾人又再上台。("The Ballad of Sweeney Todd: His Hands are Quick, His Fingers are Strong")
法官喪心病狂竟想把祖漢娜娶作妻子，("Johanna")安東尼和祖漢娜這對戀人得悉後決定要以二人的愛阻止法官的惡行。("Kiss Me")政官向法官推薦托德的理髮店，托德若無其事地替政官剃鬍子，("Ladies in Their Sensitiveness")幾乎可以下手殺掉心頭大恨時卻被安東尼打斷。("Pretty Woman")法官追趕安東尼而去，托德病態地指摘世界，("Epiphany")而魯費特太太把派萊利的屍體打成肉醬製作餡餅。("A Little Priest")既然有人把貓當肉餡，用人肉亦無不可吧。
第二幕
世事往往便是這樣無奈，用人肉做的餡餅居然十分暢銷。("God, That's Good")不知情的杜比亞斯成了魯費特太太的助手，而托德則不斷殺人提供新鮮肉類以應付須求。安東尼和托德不斷想著祖漢娜，("Johanna")而魯費特太太則說著將來的日子，一種無憂無慮的日子。("By the Sea")安東尼發現法官把祖漢娜囚禁在精神病院，眾人商議後決定由安東尼扮一個做假髮的人，("Wigmaker Sequence")並趁機把她救出來。("The Ballad of Sweeney Todd: Sweeney'd Waited too Long Before...")
托德其實卻是另一番計較，他寫信給法官告知安東尼的拯救行動，並著他來到理髮店。("The Letter")這時杜比亞斯卻愛上了魯費特太太，("Not While I'm Around")可她卻不大領情。政官收到投訴說餡餅裡夾有頭髮及這裡傳出燒頭髮的氣味，魯費特太太把杜比亞斯鎖住了在暗房，並設法拖延政官的時間。("Parlor Songs")另一邊廂安東尼無意之下放走了精神病院的病患，院長亦被祖漢娜殺掉。托德把阻手阻腳的老丐婦和政官殺掉，杜比亞斯在暗房看見政官的屍體及有指甲的餡餅成了瘋人。
這時安東尼和祖漢娜都來到了，他們目睹了政官被殺的一幕。安東尼迅速要去找一艘船逃走，祖漢娜則躲了起來。法官來到，毫不知情地上了他的刑台。法官也被殺後托德發現扮成水手的祖漢娜，並幾乎把她也殺掉了，卻聽到魯費特太太大叫。他回到房中準備清理屍體卻發現那丐婦便是自己以前的太太露茜。原來當露茜服毒時那毒只把她搞瘋了，卻殺她不死，魯費特太太解釋這是因為不想托德傷心才不跟他講。托德原諒了魯費特太太，二人起舞時托德便將她推進了熊熊的火爐中，抱著露茜的屍體狂哭。杜比亞斯終於出來了，他用托德的剃刀殺掉了托德，在祖漢娜和安東尼趕回來時，只看到他拿著肉拌機，口中喃喃的道"三次...三次便把肉做的又滑又多汁..."("Final Sequence")
眾演員再次上台交待，不斷的指著觀眾們說托德就在他們之間。而最後幾句還是魯費特太太和托德在墳墓中升起向所有人講的。眾人徐徐退去，托德憤憤地向觀眾交待了一個兇狠的眼神，把身後的大門砰一聲關上。("Ballad of Sweeney Todd: Attend the Tale of Sweeney Todd...")
紀錄:
1979年東尼獎
最佳音樂劇、最佳原作、最佳曲詞、最佳男主角: Len Cariou (托德)、最佳女主角: Angela Lansbury (魯費特太太)、最佳背景、最佳服裝、最佳導演
1979年Drama Desk獎
最佳音樂劇、最佳原作、最佳男主角: Len Cariou (托德)、最佳女主角: Angela Lansbury (魯費特太太)、最佳男配角: Ken Jennings (杜比亞斯)、最佳女配角Merle Louise (露茜)、最佳導演、最佳作曲、最佳作詞
1979年Theatre World獎
出色演員: Ken Jennings (杜比亞斯)、Sarah Rice (祖漢娜)
1979年外圍劇評獎
最佳音樂劇
1979年紐約劇評獎
最佳音樂劇
1979年格林美獎
最佳原聲
1980年奧利佛獎
最佳男主角: Dennis Quilley (托德)、最佳音樂劇
1981年洛杉磯劇評獎
最佳音樂劇、最佳女主角: Angela Lansbury (魯費特太太)、最佳曲詞、最佳導演、最佳男主角: George Hearn (托德)、最佳燈光
1994年奧利佛獎
最佳男主角: Alun Armstrong (托德)、最佳女主角: Julia McKenzie (魯費特太太)、最佳重生音樂劇、最佳導演
2006年東尼獎
最佳導演、最佳編曲
2006年Drama League獎
最佳重生音樂劇
2006年紐約劇評獎
特別獎
2006年外圍劇評獎
最佳重生音樂劇、最佳導演
2006年Drama Desk獎
最佳重生音樂劇、最佳導演、最佳燈光、最佳編曲
2008年金球獎
最佳影片、最佳男主角: Johnny Depp (托德)
2008年奧斯卡
最佳美指
唱片:
雖然如此出名，唱片版本卻只有四個。1979年原裝百老匯卡士版、1995巴塞隆那卡士、2000年表演卡士以及2005年百老匯重生卡士。在香港能買到的只有1979年的精華版和重新灌錄版及2005年的版本；至於DVD方面此劇是有的，但卻還沒有來過香港。
觀感:
好一個Stephen Sondheim，寫喜劇、愛情劇、童話劇如此出色寫恐怖劇亦別具一格。雖然到現在筆者還未能一聽原裝卡士的風采，但就這個而言已經十分不錯。故事背後的明顯意思當然便是每人都有一個托德在心裡，但是魯費特太太則是操之在自己的手上。除此以外，以劇亦多處諷刺政治社會以及人性醜陋的一面，以極具震憾力的方式表達出來又是一種予人透不過氣的感覺。劇中幾乎無一人有好下場，在新版中眾死屍在台上演奏著樂器更加讓人感毛骨悚然，而這套劇所提出的控訴更加是讓人一思再思。而此劇對於Stephen Sondheim來講，應該是最能對其作品表示肯定的代表作了。
推薦曲目:
The Ballad of Sweeney Todd: 大合唱，極度森然的開頭及結尾曲，口氣用得好是難度所在。
The Worst Pies in London: 女聲獨唱，歌詞內多有諷刺之意，歌曲亦切合地單純。
Green Finch and Linnet Bird: 女聲獨唱，清麗而簡單，適合拿出獨唱。
Johanna: 男聲獨唱，全劇對比之下最協調的曲目，典型歌劇詠歎調風格。
Pirelli's Miracle Elixir: 男聲獨唱，一個全劇較輕鬆環節的歌曲及劇情片段。
Pretty Woman: 男聲合唱，兩把歌聲一個暗藏殺機，一個與正常無異。
Epiphany: 男聲獨唱，角色探索型歌曲，憤怒而考工夫。
Not While I'm Around: 男聲獨唱，溫柔而真摯，適合拿出來獨唱。
數字:
百老匯首演: 1979年3月1日 - 1980年6月29日
上演場數: 557
倫敦首演: 1980年7月2日 - 1980年11月15日
上演場數: 157
倫敦複演: 1985年5月1日 - ?
上演場數: 33
外百老匯首演: 1989年3月31日 - 1989年4月29日
上演場數: 24
百老匯複演: 1989年9月14日 - 1990年2月25日
上演場數: 188
倫敦複演: 1993月6月2日 - 1994年6月1日
百老匯複演: 2005年11月3日 - 2006年9月3日
上演場數: 349
電影首演: 2007年12月3日
個人評分: 8.5
劇照:
回到S-Z的音樂劇