Small Umbrella in the Rain

簡介

擇自"小婦人"，棗和巴亞的愛之歌。

 

歌詞

Bhaer:
Jo. We are not all alike. We have our differences. May I be blunt?

Jo:
Be blunt, by all means.

Bhaer:
I think, perhaps, it looks like rain.

Jo:
The sky gets bluer by the hour.

Bhaer:
The water falls in little drops.

Jo:
That's why it's called a sun shower.

Bhaer:
Ah, and now it stops.

Jo:
You were about to be blunt?

Bhaer:
If I say rain, then you say sun
If I say yes, then you say no
It seems before we start, we're done
We even argue at "Hello"
If I say, share with me this small umbrella

Jo:
I say, who cares if I get wet?

Bhaer:
We are different as the Morning and the night

Jo:
No, we're as different as the Winter and the Spring

Bhaer:
We always seem to fight

Jo:
We disagree on everything

Bhaer:
And yet...
You make me smile
You make me laugh
You make me care
How can I explain?
Inside my heart
I feel a pain
When you're not there
Though we are not at all alike
You make me feel alive
If we had that in common
That one small thing in common
Love could be like a small umbrella in the rain
When people discover passion
They've came upon something rare.
This fervor they have in commmon
Will shelter them anywhere
Though the rest may be rough
With such passion to share
I think we have more than enough...
Enough to make a marriage if we dare

Jo:
You are proposing?

Bhaer:
No. Yes! Yes! I do not mean today.
Or tomorrow. Or even next month.
In a year maybe. Two years even.
I am a patient man.

Jo:
I won't be sweet, won't be demure

Bhaer:
This I prefer, this I adore

Jo:
I'll speak my mind, you can be sure

Bhaer:
I'll be enchanted to the core

Jo:
If I say, let me share your small umbrella

Bhaer:
I'll say who cares if we get wet?

Jo:
We'll be as different as a husband and a wife

Bhaer:
No, we'll be different as a woman and a man

Jo:
We'll fight our way through life

Bhaer:
We'll disagree the best we can

Jo:
And yet...

Both:
You'll make me smile
You'll make me laugh
You'll make me care
How can I explain?
Inside my heart I feel a pain
When you're not there
Though we are not all alike
You make me feel alive

Jo:
Yes, we have that in common

Bhaer:
That one small thing in common

Both:
Our love is like a small umbrella in the rain.

 

回到音樂歌詞