Rebecca

簡介

擇自"蝴蝶夢"，為全劇主題曲，充滿魅力的旋律。

 

歌詞

Mrs. Danvers:

 

Nachts in dem Haus am Meer,

seufzen die Schatten.

Hute dich, furchte dich.

Denn alle Turn sind verboten,

versperrt und bewacht,

und wer hier eindringt wird verflucht sein

und verloren.

Jeder Raum in diesem Haus atmet Melancholie,

alle Dinge hier warten auf sie.

 

REBECCA wo du auch immer bist

dein Herz ist ruhlos

wie die wilde freie See.

Wenn der Abend beginnt singt der Wind:

REBECCA komm heim REBECCA

aus dem Nebelreich zuruck nach Manderley.

 

Nichts was ihr sagt und tut

bleibt ihr verborgen

Hute dich, furchte dich.

Sie lasst sich nicht bestehlen,

und racht den Verrat.

Wer sie beleidigt wird es eines Tages busen.

Dieses Haus ist ihr zu Haus

alles wartet auf sie

Die sie liebten vergessen sie nie.

 

REBECCA wo immer du auch bist

dein Herz bleibt ruhlos

wie die wilde freie See.

Wenn der Abend beginnt singt der Wind:

REBECCA komm heim REBECCA

aus dem Nebelreich zuruck nach Manderley.

 

Mrs. Danvers & Schatten:

Tu nicht was sie emport!

 

"Ich":

Oh nein!

 

Mrs. Danvers & Schatten:

Nimm nicht was ihr gehort

wer sie stort, wird zerstort!

 

"Ich":

Nein!

 

Mrs. Danvers:

REBECCA!

 

"Ich":

Sie ist fort!

 

Mrs. Danvers:

Wo du auch immer bist

 

"Ich"::

Weit fort

 

Ensemble:

Komm heim!

 

Mrs. Danvers:

Dein Herz bleibt ruhlos,

wie die wilde, freie See

 

"Ich":

Wer tot ist kehrt nicht mehr zuruck

 

Mrs. Danvers & Schatten:

Wenn der Abend beginnt, singt der Wind:

REBECCA

 

"Ich":

Was war ist vorbei

 

Mrs. Danvers & Schatten:

Komm heim REBECCA

 

"Ich":

Warum dann hab ich Angst vor...

 

Mrs. Danvers:

Aus dem Nebelreich zuruck nach Manderley

 

Beide:

REBECCA

 

回到音樂歌詞