Paisiblement, le 24 janvier, est d�c�d�e Lucie Vallerand n�e Rinfret, � l'�ge de 75 ans. Elle laisse dans le deuil son mari bien-aim� Claude, ses enfants qu'elle a ador�, Ren� (Louise Grenier), Fran�ois
(Catherine Sansoucy), Jos�e (Laurent Cecchini), ses petits-enfants, la prunelle de ses yeux, Laurence et Philippe Vallerand, Xavier et Lo�k Vallerand et Maxime et Nicolas Cecchini.

D'un d�vouement intarissable, elle laisse tous ses amis de la popote roulante de Saint-Louis de France qu'elle a fond�e, du comit� des b�n�voles de l'OSM dont elle fut la pr�sidente, de l'association des anciennes �l�ves du Sacr� Coeur dont elle fut aussi la pr�sidente, et combien d'autres. La famille recevra les condol�ances au :

Centre fun�raire C�te-des-Neiges inc.
R�seau Dignit�
4525, chemin de la C�te-des-Neiges
Montr�al, Qu�bec
T�l.: 514-342-8000

le jeudi 26 janvier 2006 de 14h � 17h et de 19h � 22h et vendredi de 9 h � 12h30. Les fun�railles auront lieu le vendredi 27 janvier 2006 � 14h en l'�glise St-Germain-d'Outremont, 28, Vincent-d'Indy � Outremont. Au lieu de fleurs, un don � la Fondation de l'h�pital St-Mary sera appr�ci�.

Paru le 2006/01/25 dans La Presse      TCPP3696  

� Montr�al, le 6 janvier 2007, � l'�ge de 74 ans, est d�c�d� l'honorable juge Claude Vallerand, �poux de feu Lucie Rinfret. Il laisse dans le deuil ses enfants Ren� (Louise Grenier), Fran�ois (Catherine Sansoucy), Jos�e (Laurent Cecchini), ses petits-enfants Laurence et Philippe Vallerand, Xavier et Lo�k Vallerand et Maxime et Nicolas Cecchini.

Il a �t� nomm� juge � la Cour sup�rieure du Qu�bec en 1971 et � la Cour d'appel du Qu�bec en 1983. Il a �galement �t� vice-pr�sident de la Fondation du Th��tre du Nouveau-Monde et secr�taire corporatif de l'Institut de recherches cliniques de Montr�al.

La famille recevra les condol�ances le mardi 9 janvier 2007 de 14 heures � 17h30 et de 19 � 22 heures au :

Au lieu de fleurs, un don � la Fondation du CHUM sera appr�ci�.

Paru le 2007/01/08 dans La Presse      PSXT6299