|
Domain |
Explanation |
|
What deal with the Chinese? |
- Mainland China is a buzz of activities nowadays
- Whereas the world seems to diving into economic & social woes, China is thriving – a true Pearl of the East
- Unification is no longer a dream, it is a planned vision: Hong Kong return in 1997, Macau return in 1999 & Taiwan consensus
- The democratic movement has diminished & communism is no longer fashionable
- The Chinese are latest woos of the West
- How do we approach the Chinese?
- Do what Jacky Chan does?
- Maybe … & break a few bones in the spinning & kicking amidst abundant humour
- Try these tried & tested approaches by a seasoned Westerner
- How do you match up?
|
|
Acquaintance |
- Do business with the Chinese through recommendations & intermediary
- Clarify the business approach of the company & the hopes
- Good to cultivate personal ties in the bureaucracy
- Necessary to have a capable & helpful host organization to visit China
- Foreigners expected to work & conduct as cohesive groups, not as individuals
- Strict hierarchy structure to delegations
|
|
Meeting & greeting |
- Chinese seldom called by direct names, more often by names or designations
- Surnames come first
- Formal welcoming parties sent to airport, with rank of official greeter depending on visitor’s importance
- Chinese tends to stand too close, belch, spit, litter & even pass wind
- Tends to stare at foreigners at rural areas, not considered rude
- Never touch Chinese of opposite sex except for quick handshakes
- Sometimes laugh at mishaps as a form of uncertain reaction to an uncomfortable situation
- Avoid rough contact with the Chinese, keep proper posture, never put feet on the table & use only hands to point
- Silence is a virtue to the Chinese: a sign of courtesy & more comfortable with silence
- Never force a Chinese to say a direct "no"
- Do business through face-to-face meetings, avoid telephones, emails
- Phone: immediately state your organization & your purpose for calling
- Do not discuss confidential things on the phone, do so in private
|
|
Cultural differences |
- Chinese are socialized not to question the social order or try to change it: system optimal ideology
- Consensus is imposed such that individuals are expected to embrace the group decision
- Work unit, dan wei, wields powers over the lives of its members
- Confucian ethics of loyalty, filial piety, sincerity, respect for aged and seniority, modesty, generosity, avoidance of direct confrontation & rank-consciousness
- Strictly top-down decision-making
- Face, mian zi, is vitally important: the regard in which one is held by others or the light in which one appears
- Face can also be given through praise
- Connections, guan xi: arrangement between people that makes Chinese go & favours
- Accept favours in order to reciprocate & return favour when given
- Prying eyes & spies everywhere
|
|
Seating arrangement |
- When receiving guests, host always sits in center facing principal guest
- Or
- Principal guest sits on the right of the host
- Banquet seating: first host, right: first guest; second host opposite to first host; with second guest right of second host
|
|
Business meeting |
- Chinese expect as much information about us before they agree to formal discussions
- Dislikes surprises, preferring to decide given all information needed
- Punctuality important
- Generally expect foreign leaders to enter room (conference) first & doing so avoids confusion
- Chinese meetings often begin with small talk: start with ice-breakers like general observations or questions
- Chinese prefer to let principal leaders hold the talk, & to react to others’ ideas & not bear out theirs
- Chinese often signal speaker with nods or verbal interjections to show that they understand
- Always offer a way out so Chinese can preserve face & never put anyone on the spot during the meeting
- Talk directly to the host, through a translator but never directly to the translator
- Restate what was accomplished at the end of meeting to guard against misunderstanding
|
|
Foreigners’ relationships |
- Chinese view Westerners as highly advanced in many ways, but loose in morals
- Displaying some knowledge of Chinese customs earns admiration
- Business relationships are constrained by fear of corruption, with Chinese of higher station, must be careful to be correct in behaviour & not to appear presumptuous
- Never give impression that you think yourself as being more important
- Foreign spouses are regarded as same rank of her husbands, but Chinese spouses seldom show up
- Friendship implies obligations to the Chinese
- Sex outside marriage is taboo
- A visit to Chinese home often includes a meal
- Bring a gift along, eat a lot to show enjoyment, counter every apology with a compliment, wait before leaving & reciprocate the invitation
- Chinese remains uncomfortable with revealing clothing
|
|
Banqueting |
- For a host:
- Meet guests at the door & escort to the room & seats
- Follow standard seating arrangement
- Keep sharp eye on guests’ plates & always keep them full & serve guests even when they protest
- For a guest:
- Always leave something on your plate, else implies you are still hungry
- Try to sample every dish
- Pace yourself for eating, count a dozen dishes
- Never suddenly stop eating or drinking, else Chinese think they have offended you
- Decide on your drink & stick to it
- Never toasting beverage alone, always find someone to drink with
|
|
Gift-giving |
- Gifts to show esteem, gratitude, discharge obligations, mark occasions, accompany request for favours
- Delegations expected to give presents to hosts as one whole
- Small, less valuable gifts to individuals for fear of corruption
- Gratuities are officially forbidden in China
- Reward someone for outstanding service with a small gift instead of money
- Chinese often make as many as three obligatory refusal gestures when offered gifts
- Avoid clocks (death), white wrapping (death), five gifts with both & don’t expect to be opened in front of you
- Gifts given in favours should correlate with the magnitude of the favour
- Gifts carry unspoken obligations: decline gift politely if never done a favour before
|
|
Negotiating |
- Negotiations are not adversial: looking more for commitment to work together, a singed agreement is only a milepost on a long journey
- Chinese negotiating team is often 8-10 people with team leader, engineers, technicians, interpreter, Party representative & attorney: work is subject to higher-ups never seen
- Select knowledgeable people experienced in China & avoid constant changes of members
- Chinese begin by gathering information & assessing trustworthiness: only until the end do the Chinese focus on concrete issues
- Predictable Chinese negotiation tactics include assessing control over location & schedule of the talks, exploiting vulnerabilities, instilling guilt & shame, playing competitors against one another, using intermediaries to float ideas & possible positions, feigning anger, revisiting old issues, invoking legal precedents, raising or lowering expectations to suit their purposes
- Always have abundant preparations, resist their efforts to flatter you into making concessions, pad your price so that you can satisfy them by lowering it later on
- Avoid resolving problems one by one as they are raised; don’t conceded anything too easily; avoid showing temper; & never lose patience
|
|
Getting things done |
- Host organization, jie dai dan wei, is responsible for you & maintain good relations with it
- Chinese government is all-pervasive; chain of command is complex & innovation is painful
- Decisions made by consensus & top-down
- Different work units have different interests & rival against one another
- Innovation is frowned on & Chinese workers try to avoid accepting responsibilities
- When encountering resistance, speak with persistence in soft tones rather than shrill complaining
- Zou hou men: connections to obtain scarce services & goods, but going through the back door implies reciprocal obligations
- Chinese seek gratuities for providing hard-to-get services
- Chinese don’t like to be pushed & are more cooperative if they like you than if they resent you: showing anger is counter-effective
- Always offer Chinese to save face: use intermediary to deliver bad news
|
|
Hosting the Chinese |
- Choose carefully among the many Chinese groups looking for hosting delegations
- Delegations have definite structures and hierarchies
- Chinese expect hosts to coordinate the trips & make everything smooth & always clarify exactly what is expected of you
- Let Chinese pay their own expenses unless otherwise stated, consider briefing first-time visitors on security precautions
- Arrange someone of suitable rank to pick them up & see them off; providing transportation is a good way to signal respect
- Someone of suitable rank should stay with the group
- Provide them with a schedule (Chinese & English together) & also distribute technical materials
- Need for consecutive translation; twice the allotted presentation time; note questions that cannot be answered & follow up on such requests
- Chinese find cocktail parties awkward; triple expected orange juice quantity
- Pay attention to the Chinese routine of leaving promptly after the last course is finished
- Avoid large portions of red meat, blood-rare steaks & hamburgers, dairy products, salads of raw vegetables
- Try more rice, noodles, stews, stir-fried vegetables; fresh fruits
- Welcoming sign at visiting site
- Never force media representatives onto the Chinese, unless they have agreed prior to this
|
|
Some sites that you can consider |
- *
The International Business Etiquette Internet Sourcebook *
- Business Etiquette
- International Business Culture, Customs and Etiquette
- BUSINESS NETIQUETTE INTERNATIONAL
- Business Etiquette
- Business Culture, Manners, Customs, Etiquette in India
- International business customs, business protocol, business ...
- THE LETT GROUP - International Protocol and Business Etiquette ...
- Business etiquette school, cell phone manners and protocol ...
- Miss Etiquette advice, business manners, wedding etiquette.
- Chinese Etiquette and Ethics in Business | Dos and Don'ts
- Protocol Professionals, Inc. | Chinese Etiquette & Protocol
- culturalsavvy.com |Chinese Culture and Etiquette
- Hong Kong Business Etiquette and Mannners
- China Business Etiquette
- Business Tour Guide | Etiquette
- China Intelligence Unit
- Insight to doing business in Asia
- Chinese Etiquette
|