Nossa! O que que é isso? Overdose de Bagaceira? Mais uma em menos de 24 horas? Bom, talvez seja... Só espero que os leitores dela tenham um destino diferente da Cássia Eller. (entenda essa parte como quiser. Não vou me ofender se você pensar o pior da coluna)

Será que os verbos querer e poder tem um vínculo intrínseco? Afinal, já ouvimos muitas vezes a frase: "querer não é poder" e também tem a sua inversa: "poder não é querer".

Quando eu converso com alguém sempre vinculo os dois verbos: "quando você puder/quiser ler a coluna..." ou "quando você quer/pode ir ao cinema?" e por aí vai.

Não sei como funciona na mente das outras pessoas, mas na minha sempre vejo os dois juntos. Quantas vezes eu disse "amanhã não posso" quanto na verdade estava querendo dizer "amanhã não quero" ou até mesmo o contrário.

Não adianta nada você poder fazer alguma coisa se não quer fazê-la . Tempo livre não basta, é necessário vontade. E de onde viria a vontade? Não é simples, vontade é substantivo abstrato, não verbo. Então não se pode simplesmente 'vontadear'. A palavra vontade precisa de um verbo junto, em geral o "ter". As vezes pode vir o "perder", mas aí perder a vontade está vinculado com o não querer, independente de se poder ou não (eu disse poder, hein? Com P!)

Aliás, me ocorreu uma coisa (eu sei! O correto é 'ocorreu-me'), aproveitando o embalo e a inspiração com o nosso português, recebi num e-mail uns pleonamos que já foram incorporados à linguagem do dia-a-dia. Os comentários não são meus, são do autor do e-mail que foi repassado várias vezes até chegar a mim por uma amiga que estuda letras.

Planos ou projetos para o futuro. (Você conhece alguém que faz planos para o passado? Só se for o Michael J.Fox no filme De volta para o Futuro...)
Criar novos empregos (Ora, bolas, alguém consegue criar algo velho?)
Habitat natural (Todo habitat é natural; consulte um dicionário.)
Prefeitura Municipal (No Brasil, só existe prefeitura nos municípios. Aliás, ainda bem)
Conviver junto (É possível conviver separadamente
Sua autobiografia (Se é autobiografia, já é sua.)
Sorriso nos lábios (Onde mais o sorriso estaria)
Goteira no teto (Onde mais a goteira estaria?)
Estrelas no céu (Onde mais as estrelas estariam?)
General do Exército. (Só existem generais no Exército.)
Brigadeiro da Aeronáutica. (Só existem brigadeiros na Aeronáutica.)
Almirante da Marinha. (Só existem almirantes na Marinha.)
Manter o mesmo time (Pode-se manter outro time? Nem o Felipão consegue!)
Labaredas de fogo. (De que mais as labaredas poderiam ser?)
Pequenos detalhes. (Existem grandes detalhes?)
Erário público. (O dicionário ensina que erário é o tesouro público, por isso, erário só e basta!)
Despesas com gastos (Despesas e gastos são sinônimos!)
Encarar de frente. (Até onde sei, você conhece alguém que encara de costas ou de lado?...
Monopólio exclusivo. (Ora, pílulas, se é monopólio, já é total ou exclusivo...)
Ganhar grátis (Alguém ganha pagando?)
Países do mundo. (E de onde mais podem ser os países?)
Viúva do falecido. (Até prova em contrário, não pode haver viúva se não houver um falecido.)

Qualquer dúvida, sugestão, crítica etc. mande um e-mail para [email protected] ou ainda mensagem no ICQ, para aqueles que o têm.