�ber Vermittlung von Issak Loberan kann heuer ein intensiver musikalischer Austausch zwischen den Regionalkulturen der Westukraine und dem �sterreichischen Salzkammergut organisiert werden. MusikerInnen aus dem Salzkammergut werden in den Orten Uzhgorod, Mukavecevo, Beregovo, Kolomyia, Czernowitz und Lviv traditionelle Musik aus dem Salzkammergut vorbringen und mit westukrainischen Musikern zusammentreffen.
Isaak Loberan ist Musiker, Musikforscher und Komponist. Auf insgesamt sechs Forschungsreisen in Moldawien und der Ukraine suchte er nach den Resten j�discher Volksmusik, wie sie in kleinen D�rfern noch lebendig ist. Er hat somit ausgezeichnete Kontakte zu authentischen Volksmusikanten in der Region.
Die Reise soll den kulturellen Kontakt beider Regionen intensivieren und das Verst�ndnis f�r die jeweiligen regionalen Traditionen f�rdern. |
