"Finally found that paradise we've been
looking for"
Translated by Masa Hayashi
Moshi moshi: Hello
"Motto Suteki Na Asa Ga Kuruyo":
"A More Beautiful Morning Will Come" (A
SM Stars song)
Nani?: What?
...ne?: ...right?
Ne...: Hey...
"A" no "B": A's B; B of A; B belongs to A
Oba-san: Aunt
Odango Atama: Bun-Head (Haruka's nickname
for Usagi)
Ofuda: Scrolls used to banish evil
Ohayo gozaimasu: Good morning
Okaa-san: Mother
Onegai: Please
Otou-san: Father
Papa: Daddy
Rozetoge [Yoma name]: "Rose-thorn"
Sakura: Cherry blossom/tree
Sayonara: Goodbye
Senken: Sage
Sensei: Teacher
Senshi: Soldier; Warrior; (Sailor) Scout
Shimatta: Damn
Shugotenshi: guardian angel
Sonna!: It can't be!; I don't believe it!
Sou ka: I see
Sugoi: Awesome
Suisei: The planet Mercury
Suki da yo: I like/love you
Tenousei: The planet Uranus
Yamate: Stop it
Yoma: monster
Tenshi: Angel
Michiru: Mature; Complete
Chibi: Little; Mini; Little one
Koneko: Kitten
Mizuno: Of the water
Tenoh: Sky king
Aiji: Beloved child
Aishiteru: I really, really, really love you
Akuryo Taisan: Evil spirits, begone!
Ano: Um; Well; Uh
Aunnokokyuu: The harmonizing, mentally and physically, of
two parties engaged in an activity
Arigatou: Thank you
Baka: Idiot (tends to be mean)
Bento: Lunch box
Bishojo: Beautiful girl
Bishonen: Beautiful boy (especially those w/ effiminite features)
Daijoubu ka?: Are you okay?
Dame: No; You can't!
Demo: But
Doushita?: What's wrong?; What's the matter?
Etchi: Perverted
Fuku: Uniform
Gi: Martial arts uniform
Ginzuishou: Silver Millineum/Imperial Crystal
Gomen nasai (gomen; gomen ne): I'm sorry
Gyokuro: The finest grade of Japanese leaf (green) tea
Hai: Yes; Yeah
Hekigan: Blue eyes
Hekigyoku: Jasper
Henshin yo!: Let's transform!
Hime: Princess
Hitomebore: Not "love @ first sight," but attraction @ first sight
Honorifics: suffix on end of name.
("San" = respect, older people, or people you don't know well.
"Kun" = male friends and younger acquaintances.
"Chan" = children, or people to whom you are close as terms of endearment.
"Sama" = formal respect.
"Ko" = females (such as Usako or Kimako).
"Sempai" = upper classman [not often used in SM-verse]
"Kohai" = lower classman [not often used].)
Honto: Really
Hoshi: Star
Iie/Iya: No
Ja na/ne: See you
Junnashojo: Pure maiden; Maiden pure of heart
Kaerunokohakaeru: Like father, like son
Kaikigesshoku: Lunar eclipse
Kaiousei: The planet Neptune
Kakkoii!: Looking good!
Kami-sama (Kami): God
Kamiza: Honored seat
Kanpai: Cheers
Kata: Series of slow martial arts movement
Kawaii: Cute
Kimi: You
Kirei: Beautiful
Kite kite: Guess what!
Koi: Love; A type of carp
Koibito: Boyfriend/Girlfriend; Sweetheart
Koishiteru: I love you
Kokoro: Heart
Konba wa: Good evening
Konnichi wa: Good afternoon
Lucky!: Lucky me!
Mah: My
Makinai: I won't lose!
Mama: Mommy
Masaka!: No way!; I don't believe it!
Matte: Wait
Minna: Everyone
