«ç¼ËŪ¤p»¡¡H¤ò©i
®}Áé¯\Ķ
¡]¸`¿ý¦Û¡m¥@¬É¤Q¤j¤p»¡®a¤Î¨ä¥Nªí§@¡n¡A«¥ú¤åÃÀ¥Xª©ªÀ¡A1956¡^
nÁ¿¥@¬É¤Q¤j¤p»¡¡A¨º¬O½M»¡¡C¥@¬É¤W³ÌÀu¨qªº¤p»¡¦ó¤î¤Q¥»¡I¤]³\¦³¦Ê¤j¤p
»¡¡AÁÙ¤£ª¾¤@¦Ê¥»¯à§_¥]¬A¡C
¦³³\¦h²z¥Ñ¡A¥i¥H¨Ï¤@¥»®Ñ¯S§O·P°Ê¬Y¤@Ó¤H¢w¢w§Y¥O¬O§PÂ_¥¿½Tªº¤H¢w¢w¨Ï
¥L¯S§Oı±o¥¦¦n¡C¤]³\¦]¬°¥LŪ¥¦ªº®ÉÔ¡A¥¿·í¦b¥Í©Rªº¬Y¤@®É´Á©Î¬Y¤@Àô¹Ò¡A
¦]¦¹¥L¯S§O¨ü·P°Ê¡F¤]³\¦]¬°¥L¦Û¤vªº°¾·R©ÎÓ¤HªºÃö«Y¡A®Ñ¤¤ªº¥DÃD©MI´º
¹ï¥L¦³¤£¦P´M±`ªº·N¸q¡C
¨S¦³¤Q¥þ¤Q¬üªº¤p»¡
¦ý¬O¡A§Ú»{¬°¹ï¤@¥»®Ñªº©Ò¥H¦³©Ò¤£¦P¡A¥Dn¬O¥Ñ©ó¤p»¡ªº¤@ºØ¤£§¹¾ãªº§Î¦¡¡C
¨S¦³¤@³¡¤p»¡¬O¤Q¥þ¤Q¬üªº¡C¦b§Ú©Ò¿ïªº¤Q¥»¸Ì¡A§A¨S¦³¤@¥»ùا䤣¨ì¿ù³B¡F
¦]¬°¹ï¤@¥»¤@¯ë¤½»{¬°¥j¨åªº®ÑÄy¡A¦p¤£¤À«C¬õ¨m¥Õªº¶Ã±·¤@°}¡A´N¬O¹ïŪªÌ
¤£©¾¡C¦ý¬OŪ¤@¥»¤p»¡´N¬On¥O¤HŪ±o¦³½ì¡A¦pªG¤£¯à¨Ï¤H·P¿³½ì¡A¨º´N¬O¤@
¥»²@µL»ùȪº¤p»¡¡C¬Ý¤p»¡¨S¦³¤°»ò³d¥ô¥i¨¥¡C
µM¦Óµû½×®a¹ïŪªÌªº¸q°È¬O«ü¥X¦b¥L¬Ý¨Ó¡]³oÂI¬O«D±`«nªº¡^¡A¨º¥»¤p»¡þ
¤@ÂI¬O¤@¯ë»{¬°°¶¤jªº¡A¦A«ü¥X¨ä¯ÊÂI¡C¦ý¬O²Ä¤@¥ýnĵ§iŪªÌ¢w¢w¤¹³\§Ú¦A
½Æz§Ú¤W±Á¿¹Lªº¸Ü¢w¢w¥L§O»{¬°¦³¤@¥»¤p»¡¬O¤Q¥þ¤Q¬üªº¡C
¹ïŪªÌªºn¨D
¦b¶}©l¹ï¦¹¥Ó½×«e¡A¥ýn¹ï¤p»¡ÅªªÌ»¡´X¥y¸Ü¡C¤p»¡®a¤]¦³Åv¹ïŪªÌ¦³©Òn¨D¡C
¥L¦³Åvn¨DŪªÌŪ¤T¥|¦Ê¶ªº®ÑÄy®É¡Aµy¦³@¤ß¡F¥L¦³Åvn¨DŪªÌÀ³¦³¥R¤Àªº
·Q¹³¤O¡A¥H¨Ï§@ªÌ¬°¨D¨Ï¥LÌ·P¨ì¿³½ì¦Ó´y¼gªº±¡´º¡A¥L̯ઽı¨ì¡A¥L©Ò´y
¼gªº¤Hª«¡A¥L̯à»â·|¡C
³Ì«á¤p»¡®a¦³Åvn¨D¥LªºÅªªÌÌn¦³¦P±¡¤ß¡A¦]¬°¦pªG¨S¦³¦P±¡¤ß¡A¥L̹ï¤p
»¡¤¤¤Hª«ªº·R¡B´d¶Ë¡B©^Äm¡B¦M«æ©M«_ÀI´NµL±q¦³¦@»ï¡C°£«DŪªÌ¦Û¤v¤]¯àµ¹
¤©¤@¨Ç¡A§_«h¥LµLªk±q¤@¥»¤p»¡ùبú±o³o¤p»¡¯àµ¹¤©ªºªF¦èªº¡C
¦n¤p»¡ªº¥»½è
¬Æ»ò¬O¤@¥»¦n¤p»¡À³¨ã¦³ªº¥»½è©O¡H¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A¥¦À³¸Ó¦³¿³½ì¼sªxªº¥DÃD¡F¤£
³æ¥u¬O¨Ï¤@³¡¤À¤H¢w¢wµû½×®a¡B±Ð±Â¡B²´°ªªº¤H¡B¥q¾÷©Î¬~ºÐ¤lªº¤H¢w¢w·P¨ì
¿³½ì¡A¦Ó¬O¿³½ì¼sªx¡A¯à§l¤Þ©Ò¦³ªº¨k¨k¤k¤k¡C¦A«h¼g¤p»¡®É¡A¬G¨ÆÀ³ºò´ê°Ê
¤H¡AÀ³¦³ÀY¦³¨¦³µ²§À¡A¦Óµ²§À¤]À³¸Ó¬O¶}ÀYªº¦ÛµMµ²ªG¡C¤¤¶¡µo¥Íªº¬G¨ÆÀ³
¸Ó¦³¥i¯à©Ê¡C«D¶ÈÂÇ¥Hµo´§¥DÃD¡A¦Ó¥B¤£À³Â÷ÃD¤Ó»·¡C¤p»¡®a³Ð³yªº¤Hª«À³¦³
Ó©Ê¡A¥L̪º°Ê§@À³°t¦X¥L̪º©Ê®æ¡A¨M¤£¤¹³\ŪªÌ»¡¡G¬Y¬Y¤H¤£·|°µ¥X³oºØ
¨Æ¨Óªº¡A¬Û¤Ïªº¡AnÅý¥L»¡¡A§Ú´Nª¾¹D¬Y¬Y¤H·|³o¼Ëªº¡C§Ú¥H¬°¦pªG¤Hª«¥»¨
¬O¦³½ìªº¡A¨º´N§ó¦n¡C
¥t¥~¡A¤p»¡ªº¹ï¸Ü¤£À³¸Ó¬O´²º©ªº¡F§@ªÌ¤£¸ÓÂǦ¹¾÷·|µoªí°ª¨£¡A¦Ó¬OÂǹï¸Ü
¨Ó´y¼±¤Hª«ªº©Ê®æ¡A¨Ó¨Ï¬G¨Æ¦³¶i®i¡C±Ôzªº¦a¤èÀ³¸Ó¥Í°Ê¡B§ãn¡B¨ä¥Øªº¦b
¨Ï®Ñ¤¤¤Hª«ªº°Ê¾÷©M©Ò³Bªº±¡ªp¯à²M·¡¹G¯u¡Cµ§½ÕÀ³¸Ó²¼ä¡A¨Ï¥ô¦ó¨ü¹L´¶³q
±Ð¨|ªº¤H³£Åª±o¨Ó¡A¨äºA«×¤]À³¸Ó°t¦Xµ§½Õ¡A¦p¼i¤§¾A¡C
³Ì«á¡A¤@¥»¤p»¡À³¸Ó¯à°÷®T¼ÖŪªÌ¡A§Ú§â³o¤@ÂI©ñ¦b³Ì«á¡A¨ä¹ê¥¦¤~¬O¤p»¡ªº
¥D¦®¡AµL¦¹«h§Y¦³¨ä¥L¦UºØ±ø¥ó¡A¤]¥þµL¥Î³B¡C¤@Ó¤H¬Ý¤p»¡¨Ã¤£¬O¨D°V»£©Î
±Ð¤Æ¡A¦pªG¥Ln¨D°V»£±Ð¤Æ¦Ó¤£¥hŪ±Mªù¬°°V»£±Ð¤Æ©Ò¼gªº®Ñ¡A¨º¤~¬O¶Ì¥Ê¡C
¤p»¡ªº¤£§¹¬ü
¦ý¬O¡A§Y¥O¤p»¡¦³³oºØºØ±ø¥ó¢w¢w³o¤w¬OV¨D¢w¢w«o¨ÌµM¹³¬Ã¶QªºÄ_¥Û¤W¦³·å
²«¤@¼Ë¡A¦]¬°¤p»¡ªº§Î¦¡¦³¯Ê³´¡C°£¤Fµu½g¤p»¡¬OÓ§¹¾ã¿W¥ß¡A¤jP¥i¥H°µ¨ì
¤£¯à¦A¥[¡B¤]¤£¯à¦A´îªºµ{«×¥~¡A¤p»¡ªºªø«×¬O¨S¦³¨îªº¡Fªø¥iªø±o¹³¡m¾Ô
ª§»P©M¥¡n¡Aµu¥iµu±o¹³¡m¥dº¸ªù¡n¡C¬°¨Ï¬G¨Æ¦³¥i¯à©Ê¡A¤]¬°¨Ï¤Hª«¥Í°Ê¡A
®Ñ¤¤¤@©wn±ÔzY¤z»P¬G¨Æ¦³Ãöªº¨Æ¹ê¡A¦ý³o¨Ç¨Æ¹êªº¥»¨¥¼¥²¦³½ì¡C¦Ó¬°¨Ï
¬G¨Æ¶i®i±o¥¶¶¡A§@ªÌ»Ý»s³y³\¦h¡u¾ô¼Ù¡v¡]±¡¸`¡^À°§UŪªÌ¹L¾ô¡F¦ý¬O¹L¾ô
ªº¤@¬q¡A¥i¯à«D±`¨Ï¤H¹½·Ð¡C
¦A¥[¤W§@ªÌ¤]¬O¤H¡A¥L¦³¥LªºÂ}¦n©M·Q¹³¡A¤p»¡§Î¦¡ªº¯Ê³´¢w¢w¤×¨ä¬O¦b^«X
¨â°ê©Ò¼gªº¤p»¡¢w¢wµ¹¥L¤@Ó¾÷·|¸Ô±Ô¥L©Ò³ß·Rªº¥ô¦óÃD¥Ø¡A¥L«Ü¤Ö¦Ûª¾³oÃD
¥ØµL½×¹ï¥L¥»¤H¦³¦h¤j¿³½ì¡A¦ý°£«D»P¤p»¡¦³Ãö¡A§_«h¦b¤p»¡¤¤´NµL¦³¦a¦ì¡C
¦¹¥~¤p»¡®a¤]±`¨ü·í®É¬y¦æ·®ð©Ò¼vÅT¡A¦]¬°¥L¨s³º¬O¦³«D±`ªº·PÀ³¤Oªº¡A¦]
¦¹¥L±`±`¼g¨Ç·í®É¬y¦æªº¨ººØ¼gªk¡A«Ý¨º·®ð¤@¹L¡A´N¥¢¥h¤F§l¤Þ¤O¡C©ÎªÌ§@
ªÌ¹ï´ºª«ªº´y¼g¡A¥i¯à«Ü¬ü¡A¦ýY¤£¯àÀ°§U§@ªÌ¶i¦æ¥Lªº¬G¨Æ¡A©Î§i¶DŪªÌ¥L
Ì©ÒÃöÃhªº®Ñ¤¤¤Hª«¡A³o¨Ç´y¼g³£ÄÝ®{³Ò¡C
¤p»¡ÁÙ¦³¥t¤@ºØ¤£§¹¬ü³B¡A¤p»¡½g´T¬Jªø¡A´N¥²»Ýªá¨Ç®É¶¡¤~¯à¼g´N¡A¦Ü¤Ö¬O
´X¶g¡A´¶³q¬O´XÓ¤ë¡A°¸µM¤]¬Æ¦Ü¼g¤W´X¦~¡C¤@Ó§@ªÌ¤£¥i¯à¦b¥Lªº¤@ªÑÆF·P
¤UÄ~Äò±o¨º»ò¤[¡F¸Ö¤H¤~¾A¥ÎÆF·P¤@Ãã¡C©ó¬O¤p»¡®a¥u±o¾a¦Û¤vªº¨¯¶Ô©M¾A¦X
¥L§@§@®aªº¨ä¥L±ø¥ó§V¤O¼g§@¡C³o¼Ë¼g¥X¨ÓªºªF¦è¦p¯à¤Þ°_ŪªÌª`·N¡A¨º¤~¬O
©_ÂÝ¡C
¥@¬É¤Q¤j¤p»¡¤p¤¶¡G
¦b§Ú·Q°_¤p»¡®a¦³¦h¤Ö§xÃøn§JªA¡A¦h¤Ö³´¨ÀnÁקK®É¡A§Ú¹ï§Y¥O¤Q¤j³ÌÀu¨q
ªº¤p»¡¤§ÁÙ¦³¯ÊÂI¡A´N»{¬°µL¨¬Åå©_¡A¤Ï¦ÓÅå©_©ó¥¦Ì©~µM¯à¨S¦³§ó¤£§¹¬ü¡C
¬°¦¹n¿ï¤Q³¡¤p»¡¨à»¡¥¦Ì¬O³ÌÀu¨qªº¡A¹ê¦b¬O¤£¥i¯à¡C
¤U±´N¬O§Ú©Ò¿ïªº¤Q¥»®Ñ¡C³o¤Q¥»®Ñ¡A¦U¦³¤d¬î¡C¦U¦³¨äÀuÂI¡A¦U¦³¨ä¯ÊÂI¡F
¦³¨Ç¬O¼g±o¤£¦æ¡A¦³¨Ç¬Oµ²ºc¤£¦æ¡C¦³ªº¬O±¡¸`¤£¥i¸m«H¡A¦³ªº¬O¤Óªø¡F¦Ü¤Ö
¦³¤@¥þ¬O·P±¡¥Î¨Æ¡A¥t¤@¥»«h´Ý¼É²§±`¡C¦ý¬O¥¦Ì«o¦³¤@ÂI¬Û¦P¡I³£¦³¤Þ¤H¤J
³Óªº¬G¨Æ¡C¦b³oùØ¡A¥u¬ù²¤Â²z¨äÀu¯ÊÂI¡F§ó²Ó½oªº«~À|¡A´N¯d«ÝŪªÌ¦Û¤vª±
¨ý¤F¡C
¡m¾Ôª§»P©M¥¡n§@ªÌ¨½¶ø¡E¦«º¸´µ®õ¡]Leo
Tolstoy, 1828~1910¡^¡A«X°ê¤H¡C
³o¬O¦³¥v¥H¨Ó³Ì°¶¤jªº¤p»¡¡C«e¦¹±q¨S¦³¤@¥»¤p»¡ÃD§÷¦³³o¼Ë¼sªx¡A´y¼gªº¤@
¬q¾ú¥v³o¼Ë«n¡A¤Hª«³o¼Ë²³¦h¡A¤µ«á¤j·§¤]¤£·|¦³³o¼Ëªº¬v¬v¥¨µÛ¡C®Ñµû®a
¥v©}©Ô§JÀN¤Ò»¡¡G¡u¬O¤H¥Íªº¥þ»ª¡A¬O©õ¤é«X°êªº¥þ»ª¡A¬O©Ò¿×¤H¥Á¾ú¥v©M¤H
¥Á±Ã¤ãªº¥þ»ª¡F¦b¨ä¤¤¤HÌ¥i¥H§ä¨ì¥L̪º§Ö¼Ö©M°¶¤j¡B¼~Æ{©M©}°d¡C³o´N¬O
¡m¾Ôª§»P©M¥¡n¡C¡v
ÃD§÷¬O®³¯}±[¾Ôª§®É¥N¡A¨ä¤¤³Ì°ª®p¬O®³¯}±[ªº¤J«I«X°ê¡A¤õ¿N²ö´µ¬ì¡A¤Î¨ä
x¶¤ªººM°h»P·´·À¡C¬G¨Æ¤¤ªº¤Hª«¸g¹LY¤z¦¸¸gÅç¡A¦bºë¯«¤W²`¨ü¼vÅT¡A¦ý³Ì
«á¸g¹LµL¼Æ¦¸µhW«á¡A³£¯à²b¤Æ¡A«¹L¦wÀR§Ö¼Öªº¥Í¬¡¡C¾Ú»¡®Ñ¤¤¦³¤¦ÊÓ¤H
ª«¡A¦U¦³±j¯PªºÓ©Ê¬¡ÆF¬¡²{ªº¥X²{ŪªÌ«e±¡A¥i¨£¦«º¸´µ®õ¤p»¡§Þ¥©ùܼô¤§
¤@¯ë¡C¥»®Ñ³Ð§@¾ú®É¤»¦~¡A§@ªÌÃø§Kºë¯«¦³®É¤£¯à³eª`¡A¨ä¤¤¦³¨Ç½g³¹Åã±o¹L
©ó¬\Àꤾªø¡A¨Ï³o³¡¥¨µÛ³Ì«á³¡¤À¦³ÃP¦¢²{¶H¡C©¯¦Ó¡A¥L¦b¶[ùا⥦¸É¨¬¤F¡A
ŪªÌ¤£P¥H¥¢±æ¦¬³õ¡C
¡m°ª¦ÑÀY¡n§@ªÌ¦w¿Õº¸¡E¤Úº¸¥¾§J¡]Honore
de Balzac, 1779~1850¡^¡Aªk°ê¤H
¡C¤Úº¸¥¾§J¤@¥Í¤@ª½¦b¼g§@¡F¥L¹ï¤HÃþªº´¼ÃÑÂ×´I¡AÆ[¹î¥¿½T¡Bºë±K¡C´X¥G¥L
©Ò¦³ªº§@«~¸Ì¡A¨C³¡Á`¦³¤G¤TӨ㦳¤@ºØ³æ¯Âªºì©lªº¼ö±¡ªº¤Hª«¡AÅã±o«D±`
¬ð¥X¡C¤Úº¸¥¾§J©Ò³Ð³yªº¤Hª«¡A¨ã¯u¹ê©Ê¡A¦ý¥L̪º¯u¹ê©Ê¨Ã¤£¬O²{¹ê¥Í¬¡¤¤
ªº¯u¹ê¡A¦Ó¬O¥Hì©lªº¦â±m¶î©Ù¦Ó¦¨¡A¥Í°Ê¬¡¼â¡A¦³®É¦³ÂI»´¯B¡A¤ñ´¶³q¤H§ó
¥O¤H¿³¾Ä¡FÅý¤H¬Û«H¥L̹³¬O¯uªº¦s¦b¡C
¡m°ª¦ÑÀY¡nªº¬G¨Æ¬O¦³½ìªº¡A¦Ó¥B¨S¦³¤£¬Û¤z¨Æª«ªº´yz¡F¬G¨Æ¤¤ªº¤Hª«¥H¥L
̪º»y¨¥¨Ó¸ÑÄÀ¦Û¤v¡A«D±`«ÈÆ[¡C¦¹®Ñµ²ºcÄYÂÔ¡A¨ä¤¤¨âÓ½u¯Á¡A¤@Ó¬O¦Ñ¤H
¹ï¨ºµL±¡µL¸qªº¤k¨à¦Û§ÚÄ묹ªº·R¡A¤@Ó¬O³¥¤ß«k«kªº¹p´µ¸¦¨º§J²Ä¤@¦¸¨ì¹F
¾ÖÀ½§ò»G¤Æªº¤Ú¾¤¡A¨âªÌ¤¬¬Û¥æ´¡C¡m°ª¦ÑÀY¡n¤§©Ò¥H¦³½ì¡A¦]¬°¤Úº¸¥¾§J²Ä
¤@¦¸§â¦P¤@¤Hª«¤@¦A¤Þ¤J¥Lªº¤p»¡ùØ¡C¡m°ª¦ÑÀY¡n¤§©Ò¥Hȱoª`·N¡A¦]¬°¨ä¤¤
¦³¤Úº¸¥¾§J©Ò³Ð³yªº³Ì¥O¤H¿³¾Äªº¤Hª«¤§¤@¢w¢w¦ò±oªL¡C
¡m´ö©i¡Eã´µ¡n§@ªÌ¦ë§Q¡Eµáº¸«F¡]Henry
Fielding, 1707~1754¡^¡A^°ê¤H¡C
³ìªv¡E¸t^´µ³ù»¡¡G¡u¡m´ö©i¡Eã´µ¡n¬O¤@º¥Í©Rªº±Ô¨Æ¸Ö¢w¢w¨Ã¤£¬O¥Í©Rªº
±¡´º©M¹Lµ{¤¤³Ì±R°ªªº¡B³Ìµ}¦³ªº¡B³Ì·P°Êªº¤@¹õ¡A¦Ó¬O¤@Ó¦ÛµM¥¤Z¤Hªº°·
¥þªº¡B¥¤Zªº¥Í¬¡¡F·íµM¬J¤£¬O¨S¦³¯ÊÂIªº¡A¤S¤£¬O§¹¬üªº¡A¦ý«o¹³¬O¥L¦b²ï
¤h¤ñ¨È¨ºùØ©Ò¼ÒÀÀªº¤H¤@¼Ëªº¦³¤H©Ê¡A¤@¼Ëªº¹G¯u¡C
¡v¡m´ö©i¡Eã´µ¡n¤@®Ñ©Ò
´y¼gªº¬O¥Í©Rªº¨Æ¹ê¡A¤@Ó¤£¬O¯S§O¦n©Î¯S§OÃaªº¨k¤H´ö©i¡A¤@¤è±¸Û¤ß¸Û·N
·RµÛ¦Û¤v©Ò·Rªº¤k¤H¡A¤@¤è±«o¤S¨I½q©ó¨É¨ü¦×¼¤¡C
³o®Ñµ²ºc§¹µ½¡A±µ¿æ¦Ó¨Óªº³\¦h¨Æ¡A¤]·Q±o¦n¡FÁöµM¦³³\¦h¤£¯à¥O¤H¸m«H¡A¦ý
¬O¥L¼g¨Ó¦³Án¦³¦â¡A§A¬JµL®É¶¡¤]µL¤ß¦V¥L§Üij¡Cµ§¤Uªº¤Hª«¬O²ÊªK¤j¸ªº¤Ä
¦¨¡A¦pªG»¡¥LÌ´y¼gªº¤£°÷²Ó¿°¡A«o¤]®Ý®Ý¦p¥Í¡A¥i¥H¸É¤£²Ó¿°ªº¤£¨¬¡C
¡m¶ÆºC»P°¾¨£¡n§@ªÌ¬Ã¡E¶ø´µ¥Å¡]Jane
Austen, 1775~1817¡^¡A^°ê¤H¡C¬Ã¡E¶ø´µ¥Å¡A¦oÆ[¹î²`¨è¡B¦o±¡·P¯u¼°¡A¦Ó¦oªº«ÕÀq§ó¼W±j¤F¦oªºÆ[¹î¤O¡A¨Ï¦oªº
±¡·P¤]¦³¤@ºØ¬¡¤O¡C¦o¥Î¦o±Ó¾UªºÆ[¹î¡B¦oªºÃÕ¿Ø¥H¤Î¦oª±¥@¤£®¥ªº¾÷´¼¡A§â
¥¤Zªº¨Æª«¡A¤Æ¬°¤£¥¤Z¡C
¡m¶ÆºC»P°¾¨£¡n±Ôz¨âÓ¦~»´¤H¹ï¥ì²ú²ï¥Õ¡E´^²æ¤Î¨ä©n©nµ^ªº·R¡A¬O¤p»¡
ªº¥D·F¡Aµ²§À«h¨âÓ¤H³£µ²±B¡A¬O¶Ç²Îªº¤j¹Î¶êµ²§½¡C³o¬O¥»µ²ºcÄYÂÔªº¤p»¡¡F
¤@¥ó¤@¥ó¨Æ±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A«D±`¦ÛµM¡A¨Ã¤£Åã±o¬ð¤a¡C³o¥»¥i·Rªº®Ñ³Ì°¶¤jªºÀuÂI
¬O¡G«D±`¤Þ¤H¬Ý¡CÁöµM¶ø´µ¥Å¤p©j´y¼gªº¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºº¾¨Æ¡A¨S¬Æ»ò¤j¨Æµo
¥Í¡A¥i¬O¦b§ÚŪ§¹¤@¶«á¡AÁ`«æµÛ¦A½¹L¤@¶¡An¬Ý¬Ý¥H«á¨s³ºµo¥Í¤F¬Æ»ò¡A
ÁÙ¬O¨S¬Æ»ò¤j¨Æµo¥Í¡A¦Ó§A«oÁÙ¬O±aµÛ¦P¼Ëªº´Á±æ¡A¦A½²Ä¤G¶¡C
¡m¬õ»P¶Â¡n§@ªÌ¦ë§Q¡E«ôº¸¡]Henry
Beyle ¡^¢w¢w¥v¹y¹Fº¸¡]Stendhal, 1783~
1842¡^¡Aªk°ê¤H¡C¤@¤C¤K¤E¦~¡Aªk°ê¤j²©RÃzµo¡C¥v¹y¹Fº¸¥Í¦b¤@Ó¦hÅܪº°¶
¤j®É¥NùØ¡A¥L©M¨º®É¥Nªº¦UºØ¤H¡B¦U¶¥¼hªº¤H±µÄ²¡A¦]¦¹¥L¹ï¤H©Êªº±`ÃÑ¡A©Ò
ª¾¿W¦h¡C¤@¯ë³£©Ó»{¥v¹y¹Fº¸¬Oªk°ê¦b¤Q¤E¥@¬ö¤¤©Ò²£¥Íªº¤T¦W³Ì°¶¤jªº¤p»¡
®a¤§¤@¡F¦]µÛ¡m¬õ»P¶Â¡n¤@®Ñ¡A¥ª©ÔºÙ¥L¬O¦ÛµM¬£ªº»ó¯ª¡C
¡m¬õ»P¶Â¡n¹ê¦b¬O¤@¥»©_®Ñ¡A¨ú§÷¦Û·í®É¤Þ°_¤j®aª`·Nªº¤@¼Î¥û±þ®×¥ó¡F¬OÓ
Áள¥ÆZªº¬G¨Æ¡A¤@Ó±j¦³¤Oªº«q°f¤Ñ©Ê¹ïªÀ·|¯´§Çªº¤Ï§Ü¡C¥D¨¤¸ÊÛ¡A¤@Ó
¹ï¯S®í¶¥¯Å¥Rº¡¶ú§ª©M¼¨«ëªº¤u¤H¶¥¯Åªº¦~»´¤H¡A¹B¥Îµê°°¥~¥æ©M¦Û¨îµ¥ºØºØ
¿ìªk¹F¦¨¥L¦Û¤vªº³¥¤ß¡A³Ì«á¬G¨Æµ²§½«o¦]½Ä°Ê¡A®³ºj±þ¤F¥L¥H«eªº±¡¤H¡C°ò
¥»¤W¡A¦]µÛ¥v¹y¹Fº¸ªº¯Ê¥F³Ð³y¤O¡A¨Ï±o¥þ®Ñµ²§ÀÅã±o½Ä°Ê¡B¥O¤HÃø¥H¸m«H¡C
§Y©Î¦p¦¹¡A¡m¬õ»P¶Â¡n¨ÌµM¬O³Ì¥X¦âªº¤p»¡¤§¤@¡AŪ³o¥»®Ñ·|µ¹§A¤@ÓµL¤ñªº
¸gÅç¡C
¡m©Hý¤s²ø¡n§@ªÌ·RÀ±¨à¡E«k®Ô²æ¡]Emily
Bronte, 1818~48¡^¡A·Rº¸Äõ¤H¡C
¡m©Hý¤s²ø¡n¬O¥»«D±`ªº§@«~¡F¬O¥»Ãa®Ñ¡A¤]¬O¥»¦n®Ñ¡F¥Í±oÁà«o¤S¦³¥¦ªº¬ü
ÂI¡F¥i©È¡BµhW¤S¼ö±¡¡C
·RÀ±¨à¬Oϱj¡B©È²Û©M½pÀqªº¡I¦o©Ò¼gªº¡m©Hý¤s²ø¡n«h¬O¤@³¡¨g³¥ªºÃ¹°Ò¥v¡A
¬O®öº©¥D¸q°kÁפF²{¹ê¥D¸qªºÆ[¹î¡A®¡·NÅý·Q¹³©ñ±¡©b©ñ¡A®É±a·½ì¡A®É±a¼~
Æ{¡A®É¦Ó®£©Æ¡A®É¦Ó¯«¯¦¡A®É¦Ó¦³Åå¤Hªº¼ö±¡¡A®É¦Ó¦³¼É¯PªºÁ|°Ê¡C³o¬O¹ï²{
¹êªº°kÁסF¬O©t±I¶ÆµM¡B²`Âê«Õ©~ªº·RÀ±¨àÀ£§í¼ö±¡ªº§çµo¡CµM¦Ó§Ú¥²¶·»¡¡A
¡m©Hý¤s²ø¡n¤£¬O¤@¥»¥i°Q½×ªº®Ñ¡A¦Ó¬O¤@¥»¥i¤@Ūªº®Ñ¡C§ÚÁÙ¨S¦³¬Ý¹L¤@¥»
¤p»¡¡A¨äµhW¡B¨gÅw¡B´Ý»Å¥H¤Î¹ï·RªºµÛÅ]ªº´y¼g¡A¦³¦p¡m©Hý¤s²ø¡nªº¡C
¡m¥]ªk§Q¤Ò¤H¡n§@ªÌ®æ´µ¶ð¤Ò¡EºÖ¼Ó«ô¡]Gustave
Flaubert, 1821~1880¡^¡Aªk
°ê¤H¡CºÖ¼Ó«ô³Ð³y¤Fªñ¥Nªº¼g¹ê¥D¸qªº¤p»¡¡C¥L¶}©l¼g¡m¥]ªk§Q¤Ò¤H¡n®É¡A¨M
·Nn²{¹êªº¡B«ÈÆ[ªº¡A¨M©w¦Û¤vµ´¤£±²¤J¨ä¤¤¡F©ó¬O¦rùئ涡Ãø§K§N»Å¡C¦ýºÖ
¼Ó«ô¨S¦³¦¨¥\¡A¦]¨S¦³¤p»¡®a¯à°÷¯uªº¸m¨¨Æ¥~¡C
ºÖ¼Ó«ô¹ï¤Hª«ªº¨è¹º·¥´I§Þ¥©¡A¨Ï§Ú̬۫H¨ä¯u¹ê©Ê¡A¤@Ū´Nı±o¨º¨Ç¤Hª«´N
¬O¬¡¥Í¥Í¦b§Ú̳o¥@¬É¤Wªº¯u¤H¡C¤]³\¡m¥]§Qªk¤Ò¤H¡n¤@®Ñ¦¨¥\¤§³B¡A¨Ã«D¬G
¨Æ¥»¨°ª¼é¡°_¡A¦Ó¬OºÖ¼Ó«ôªº§®µ§¥Íªá¡AÁö´y¼g¤@³s¦ê«D±`º¾®hªº¤p¨Æ¡A¨C
¥ó¨Æ¬O·s¿oªº¡B¨Ã¤£«½Æ¡A¤£·|¨Ï¤H·P¨ì¹½·Ð¡C
¡m¶ô¦×¾l¥Í°O¡n§@ªÌ«oº¸´µ¡E¨f§ó´µ¡]Charles
Dickens, 1812~1870¡^¡A^°ê¤H¡C
¡m¶ô¦×¾l¥Í°O¡n¤@®Ñªº¨k¥D¨¤¤j½Ã¡A¦Ñ¹J¨£¥L¤Hªº´ÛÄF©Mé«d¡A´X¸gªi§é¡A¦Ü
²×¦¨¬°¦¨¥\ªº§@®a¡F¥L¬O©Mµ½¥¿ª½ªº¡A«o¦³ÂI¶Ì®ð¡A¤@ª½¬O®Ñ¤¤³Ì¨S¨ý¹Dªº¤H¡C
¥i¬O¡A³o¨S¦³Ãö«Y¡G®ÑùØ¥Rº¡¤F³Ì¥O¤HÅå©_ªº¦UºØ¤Hª«¡A¬¡ÅD¦Ó¤£¸¨«U®M¡A¨Ã
¤£¯u¹ê¡A«o¥Rº¡¤F¥Í©R¤O¡C
¨f§ó´µÁ`¬O²@¤£ÅCÃܪº¥Î¥©¦X¡A¦ÓŪªÌ¹ï¥L³o¨Ç¤£¤Ó¥i¯àªº¥©¦X¡A«o²@µLÃhºÃ
ªº±µ¨ü¡F³o¬O¨f§ó´µªº¥»»â¡A¥L³Ð³y¾÷·|´y¼g°Ê¤HªºÃèÀY¡C¡m¶ô¦×¾l¥Í°O¡nùØ¡A
¥©¦X³Ì¦h¡C¡@
¡m¥d©Ô°¨§U¤Ò¥S§ÌÌ¡n§@ªÌºÖ´ì¯S¡E§ù´µ§´¤]¤Ò´µ°ò¡]Fyodor
Dostoevsky,
1821~1881¡^¡A«X°ê¤H¡C§ù´µ§´¤]¤Ò´µ°òªº©Ê®æùØ¡A¥]§tªºµêºa¡B¯Ü®z¡B©ö«ã
»P¦Û¨p¡A¸û¼g¥L¶Ç°Oªº¤H¼g±o¬°¦h¡C§ù¤ó§â¥L¦Û¤vµhWªºÃhºÃ¡A¥L¹ï²z´¼ªº«H
©^¡A¥H¤Î¥L¹ï¤H¥Í·N¸qªºÀµ¤Á±´°Q¡A¥þ¼g¦b¡m¥d©Ô°¨§U¤Ò¥S§ÌÌ¡n¤@®Ñ¤¤¡C
³o¤£¬O¤@¥»²{¹êªº®Ñ¡A¹ï¤Hª«´y¼g¤£°÷¯u¤Á¡A¦ý¤´¬O¤@¥»Â×´Iªº¤p»¡¡A¬Û·í¤Þ
¤H¤J³Ó¡F¥L³Ì·|¦³®Äªº§â¤@Ó±¡´ºÀ¸¼@¤Æ¡C¦A«h¥DÃD°¶¤j¡F¦³¤H»{¬°³o¬O¤@¥»
¹ï¤W«Ò´M¨Dªº®Ñ¡A§Ú«o»{¬°¬O¤@¥»¦³Ãö¸o´c°ÝÃDªº®Ñ¡A¸Õ¹Ï±´°Q¤H̪º¾D¹J»P
¥þ¯à¥þµ½ªº¤W«Ò¦s¦b¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¡C§ù¤ó¨S¦³´£¥X§¹¬üªº¸Ñµª¡A¦Ü¤µ¸o´c°ÝÃD¨Ì
µM«Ý¸Ñ¡C
¡m²ö¨©¡E}§J¡n§@ªÌ»®º¸°Ò¡E²öº¸ºûº¸¡]Herman
Melville, 1819~1891¡^¡A¬ü
°ê¤H¡C¡m²ö¨©¡E}§J¡n¤S¥s¡m¥ÕÄH°O¡n¡A¬Oº³±¨Iªº¥æÅT¼Ö¢w¢w±aµÛ²{¹ê¥D¸q¡A
±aµÛ®ü¤W®ð®§¡A´y¼g¥û´Ýªºªü«¢²îªø¡A»âµÛ²îû¦b®ü¤WÂy±þ¥ÕÄHªº¦å¸{´v¶¡C
¦b®ÑùØ¡A²öº¸ºûº¸©ß¥X¤@Ó°ÝÃD¡A¬°¤°»ò¥ÕÄH¤@©w¬O´c¡A¤£¬Oµ½©O¡Hº¡¨Åº®ð
ªºªü«¢²îªø¬O´Ý»Åªº¡BV¨èªº¡B·R³ø´_ªº¡C¥LÀ³¸Ó¬O´c¡C©ó¬O¤j®üùØ¡A´N°_¤F
¤@³õµ½´c¤§ª§¡C·íµMŪ³o³¡¤p»¡®É¡A¤]µL¶·ª`·N¨ä¬O§_¦³´J·N¦s¦b¡A³æ³æ¬Oªü
«¢²îªø¦³¤Oªº¡B¥û´cªº¨¼v¡A´N¨Ï¥þ®ÑÄjº©¿@«pªº±¡·P¦â±m¡A¨Ï¤H¤ßÅå¦×¸õ¦a
±·Åª¤£©ñ¡C
¸ê®Æ¨Ó·½¡G«ç¼ËŪ¤p»¡
http://www.campus.org.tw:50002/public/cm/cm12/9712-7.html