احتكم إلى أخوان في وزن ما يلي على البسيط

 

ما عشت حبا
ولا أدركت معناه
فيما مضى
غير تدريب للقياه

صرنا
أحباء

ندعي صداقتنا
فدبت النار
في الذي ادعيناه

سبى فؤادي
بلحظ ساحر
رباه...رباه
اجمل ما في الكون
عيناه

ما أروع الحب

في عيني محبوب
نهرا من العطف
للأطفال أجراه

القلب منشغل
والروح تسأله
هل ذا الملاك
الذي كنا انتظرناه؟

إن لم يكن هو
لن يكن سواه احد
احلف لن يملك
القلب إلا ه

بحثت
عنه

بكل شارع غاضب
بعد تجولنا
الذي منعناه

وفي دفاتر طفل
لونت بدمه
مزقها الحقد
أواه و أواه

في غيمة
أمطرت من السما نرجسا
فانتفضت
شجرة الزيتون تلقاه

أنت هنا وهناك
فيّ في وطني
كالشمس تشرق
من كل زواياه

 

الأخوين العزيزين

أشكر لكما ثقتكما

إليكما التقطيع والتصحيح الذي أراه للوزن فحسب

العمود الأيمن فيه رقم البيت، ص = صدر ، ع = عجز

المظلل بالأخضر زحاف ليس خطأ ولكنه ثقيل، واجتماع اثنين منه في البيت يجعله ثقيلا جدا.

المظلل بالأصفر فيه خطأ يخرج بالبيت عن الوزن الصحيح.

تحت كل بيت فيه خروج عن الوزن وضعت ثلاثة نصوص.

: أولها النص الأصلي ، وثانيها النص المعدل صوتيا دون اعتبار للنحو أو المعنى ، وثالثها نص أقترحه وازنت فيه بين المعنى والكلمات الأصلية للنص.

أستأذنكما في نشرها كمثال لتطبيق العروض الرقمي.

الشطر

مقاطع البسيط واحتمالاتها

 

1/2

1/2

3

1/2

3

1/2

1/2

3

11- صدر

2 - عجز

2

1- ص

ما

عشْ

تُحُبْ

بنْ

ولا

أدْ

ركْ

تُمَعْ

نا

هو

1- ع

في

ما

مضى

غيْ

رتدْ

ري

بنْ

للقْ

يا

هو

2 -ص

صرْ

نا

أحبْ

با

ءَ ندْ

عي

 

صدا

قَتَ

نا

صرْ

نا

أحبْ

با

ءَ ندْ

عي

ما

صدا

قَتَ

نا

صرنا أحباء ندعي صداقتنا

صرنا أحباء ندعي ما صداقتنا

صرنا أحباء نستدعي صداقتنا

2-ع

فَ

دبْ

بتنْ

نا

رفلْ

لَ

ذدْ

دَعيْ

نا

هو

3-ص

س

با

لحا

ظي

بدمْ

عنْ

سا

حرنْ

رَبْ

با هو

س

با

لحا

ظي

بدمْ

عنْ

سا

حرنْ

رَبَ

هو

سبى لحاظي بدمع ساحر ربّاهُ

سبا لحاظي بدمعٍ ساحرٍ رَبَهو

سبا لحاظي بدمعٍ ساحرٍ نََعِسٍ

3-ع

ربْ

با

هُأَجْ

مَ

لما

فِلْ

كوْ

نعيْ

نا

هو

4-ص

ما

أَجْ

مللْ

حُبْ

بفي

عَيْ

نيْ

محْ

بـوْ

بنْ

ما

أَجْ

مللْ

حُبْ

بفي

عَيْ

نيْ

يِمَحْ

بوَ

بنْ

ما أجمل الحبّ في عينيْ مَحْبُوبٍ

ما أجمل الحبّ في عينيّ مَحْبُوَبٍ

ما أجمل الحبّ من عينيه منبعثا

4-ع

نهْ

رنْ

منلْ

عطْ

فللْ

أطْ

فا

لأجْ

را

هو

5-ص

الْ

قلْ

بُمنْ

شَ

غلنْ

ورْ

رو

حتسْ

أَ

لهو

5-ع

هلْ

ذلْ

مل

كُلْ

لذي

كُنْ

نَنْ

تظرْ

نا

هو

6-ص

إنْ

لمْ

يكنْ

هُ

ولنْ

يَ

كنْ

سوا

هُـ أَ حَ

دنْ

إنْ

لمْ

يكنْ

هُ

ولنْ

يَ

كنْ

سوا

هُـحَ

دُنْ

إن لم يكنه ولنْ يكنْ سواهُ أحَدٌ

إن لم يكنه ولنْ يكنْ سواهُ حَدٌ

إن لم يكنْهُ سواهُ لا أرى أحداً

أَحْ

لِ

فُلنْ

يَمْ

لكلْ

قلْ

بَ

بئلْ

لا

هو

7 –ص

بَ

حثْ

تعنْ

هـُ

بكلْ

لِ

شا

رعنْ

غاضِ

بنْ

بَ

حثْ

تعنْ

هـُ

بكلْ

لِ

شا

رعنْ

غضِ

بنْ

بحثت عنه بكلّ شارعٍ غَاضِبٍ

بحثت عنه بكلّ شارعٍ غَضِبٍ

بحثت عنه دروباً كلّها غضَبٌ

7-ع

بعْ

دَ

تَجوْ

وُ

لنلْ

لَ

ذي

منعْ

نا

هو

8 -ص

وَ

في

دفا

تِ

رطفْ

لنْ

لُوْ

ونت

بِدَمِ

هي

8 -ع

وَ

في

دفا

تِ

رطفْ

لنْ

لُوْ

ونت

دَم

هي

وفي دفاتر طفل لوّنت بدمه

وفي دفاتر طفل لوّنت دمه

وفي دفاتر طفلٍ أُشْرِبَتْ دمَهُ

9-ص

في

غَيْ

متنْ

أمْ

طرتْ

مِ

نَسْ

سما

ءِ نرْ جِ

سَنْ

في

غَيْ

متنْ

أمْ

طرتْ

مِ

نَسْ

سما

ءِ نَ

سَنْ

في غيمةٍ أمطرت من السماء نرجساً

في غيمةٍ أمطرت من السماء نساً

في غيمةٍ نرجساً من حزنها هطلتْ

9- ع

فنْ

تَ

فضتْ

شَجْ

رتزْ

زيْ

تو

نتلْ

قا

هو

10-ص

أنْ

تَ

هنا

وَ

هنا

كَ

فيْ

يفي

وَطَ

ني

10-ع

كشْ

شَمْ

ستشْ

رِ

قمنْ

كلْ

لِ

زوا

يا

هو

 

Hosted by www.Geocities.ws

1