RED HOT AND DANCE 2004    
                       
                                
(Amablemente cedida por Corinna de erasure.de)
                            Entrevista original en alem�n puede verse
aqu�

     A las 13:00 en punto quedamos en el Hotel a comer con Andy, para una entrevista a la que las simp�ticas Val y Ann Marie se nos unieron.

      Sobre las 22:30 llegamos al remolque con Greg y su novio Alan en el museo del Erotismo. Fue algo tan incre�ble que incluso media hora despu�s de que nosotros entramos, segu�a habiendo una larga cola en la entrada. Dentro, muchas caras nuevas y conocidas de los foros de Erasure ya se hab�an encontrado. Fue maravilloso poderse reencontrar con los viejos Erasure-amigos.

      Despu�s de algunas discusiones sobre Erasure y Dios, los Foreros se abalanzaron hacia el escenario, para poder escuchar bien a algunas bandas m�s malas que buenas. Alrededor de las 12am lleg� su salvaci�n. Markus Tirok, el presentador, anunci� que ten�a malas y buenas noticias, Erasure por desgracia no hab�an podido asistir debido a que Vince no pod�a abandonar los EEUU. Sin embargo las buenas noticias eran que Andy s� hab�a podido asistir.

      Andy, Val y Ann Marie aparecieron entre delirantes aplausos del p�blico. Andy dijo algunas palabras de bienvenida antes de que empezara el concierto con Breathe. Muchos de los fans presentes pudieron acompa�ar cantando el estribillo de Breathe, lo cual habla muy bien del car�cter pegadizo de las canciones. Entonces siguieron A Little Respect y Sometimes. Adem�s tocaron Take a chance on me donde Andy se olvid� completamente el primer verso y se dedic� a bailar holgadamente. Despu�s de que se despidieran Markus Tirok continu� animando al p�blico una y otra vez hasta que consigui� que Andy volviera. Y entonces volvi� a cantar Breathe. 

       La acogida de la presentaci�n fue de verdad fant�stica y se puede confiar que en que se vuelva a hablar de otra fiesta Red, Hot and Dance.

      Con el lanzamiento de Nightbird  como marco nos encontramos con Andy, incluyendo las coristas Ann Marie y Val antes de su aparici�n en Red Hot and Dance en Hamburgo. Durante la comida, pudimos conocer algunos secretillos de boca de Andy. Vince por desgracia no pudo participar, ya que no pod�a abandonar los EEUU durante la tramitaci�n de su Green card.


erasure.de: �Por qu� se decidieron por Breathe como primer single de Nightbird?
Andy: Ten�amos 2 canciones que est�bamos considerando seriamente. Luego lo consultamos con amigos y conocidos y todos coincidieron en que Breathe era mucho m�s adecuada para ser el primer single.

erasure.de: �Tiene la letra de Breathe alg�n significado personal para ti?
Andy: En el momento en que escribimos el �lbum yo acababa de salir de un momento muy duro y por ese entonces ten�a una sensaci�n de alivio. El �lbum Nightbird al completo es como una gran caja, que cuando una abre la tapa sale todo libremente.

erasure.de: A Vince solo se le v� en cortos pasajes en el video de Breathe, �deber�amos empezar a acostumbrarnos a no volver a ver su cara en los v�deos?
Andy: A Vince no le hace mucha gracia estar presente, le incomoda ser el foco de atenci�n. A �l lo que le encantar�a ser�a ser una persona completamente normal sin estas cosas que tiene el estrellato. Totalmente al contrario que a m� (se r�e). Yo lo acepto y por esto he dejado de intentar convencerle.

erasure.de: Nightbird est� siendo designado por muchos como el mejor �lbum de Erasure desde hace a�os, sino el mejor �lbum de Erasure de todos los tiempos. �C�mo lo ves t�?
Andy: �De verdad? Nosotros no nos sentamos deliberadamente a escribir el mejor �lbum del mundo, pero nos alegr�bamos y est�bamos muy satisfechos en ese momento. Obviamente todo eso nos ayud� a que pudi�ramos escribir las canciones con libertad. Simplemente nos sentamos y escribimos las canciones desde nuestro interior, no como en �lbumes anteriores en los que nos sent�amos muy tensos. Una vez que ya hab�amos promocionado el �lbum Other People�s Songs �lbum y que salimos de gira, nos dimos cuenta de que hab�amos cometido un error y de que quer�amos volver a tocar nuestras propias canciones. Volviendo a tu pregunta, estamos muy contentos con el resultado de Nightbird.

erasure.de: Alguna gente denomina a Nightbird como una especie de �lbum �De vuelta a las ra�ces�. �T� crees que puede compararse con los primeros �lbumes?
Andy: S�, para m� es como un nuevo Chorus. Varios de sus aspectos me recuerdan mucho a este �lbum.

erasure.de: Nightbird consta de 11canciones, �Hab�a m�s canciones al principio?
Andy: Escribimos 16 canciones en total, pero no todas se produjeron. Dos de esas canciones las usamos para caras B. Una de ellas aparecer� en el segundo single de Nightbird.

erasure.de �Dir�as que tu trabajo en la producci�n de Nightbird ha sido diferente al de �lbumes anteriores?
Andy: Si, simplemente por el hecho de que Vince ahora vive en New York. Vince produjo una parte en New York y yo entonces recib� la cinta, la cual termin� en cerca de 2 semanas cada parte, lo cual fue incre�ble (resalta orgulloso).Y las grabamos m�s tarde, mitad en New York y la otra mitad en Londres.

erasure.de: Nightbird ha estado circulando ilegalmente desde hace aproximadamente un mes en Internet. �Qu� piensas al saber que tu material se ha hecho accesible a todo el mundo tanto tiempo antes del lanzamiento?
Andy: (parece asombrado) �De verdad, el �lbum entero? �Eso es incre�ble! Me encantar�a saber qui�n ha sido responsable. Recuerdo que Breathe circulaba ya muy pronto en Internet y yo pensaba que pod�a haber sido mi culpa, porque yo usaba Limewire (un programa de P2P). As� que le ped� a Gareth Jones que me examinara la PC y me examin� todos los protocolos de transmisi�n  al completo con el mayor de los cuidados, pero gracias a Dios no fue mi culpa.

erasure.de: �Cu�les son tus canciones preferidas de Nightbird?
Andy: No Doubt, I bet you�re mad at me, All this time still Falling Out Of Love, y obviamente Breathe, me encanta esa canci�n.

erasure.de: �Se extraer�n m�s singles del �lbum?
Andy:�Por supuesto! Nos hab�amos decidido por I bet you�re mad at me pero Daniel quer�a una que fuera m�s movida porque pensaba que una canci�n m�s r�pida ser�a m�s accesible y tendr�a m�s difusi�n en la radio. Por lo tanto desechamos la idea de usar I bet you're mad at me como single y nos decidimos por Don't Say You Love me.

erasure.de: Esta noche vas a actuar en Red, Hot and Dance en favor de varios proyectos que tienen que ver con el SIDA. Parece que de alguna manera el tema del SIDA se ha quedado en el olvido...
Andy: Esto mismo pasa con nosotros, el n�mero de  investigaciones en los �ltimos a�os ha deca�do enormemente. Pareciera que la gente ya no supiera nada del SIDA. Incluso se ha notado mucho c�mo se ha incrementado el n�mero de casos en el ambiente especialmente.

erasure.de: �Te acuerdas de tu �ltima actuaci�n en  Red, Hot & Dance hace exactamente 10 a�os?
Andy: Solo vagamente, �De verdad que ya han pasado 10 a�os?

erasure.de: �Cu�nto v� a durar la actuaci�n de esta noche?
Andy: Tres canciones, Breathe y dos cl�sicos de Erasure. Estoy un poco nervioso porque voy a tener que cantar las canciones totalmente de memoria, y no ha habido ensayos.

erasure.de: La gira iba a llamarse simplemente Nightbird Tour, pero unos pocos d�as despu�s se le cambi� el nombre a The Erasure Show, �Por qu�?
Andy: A Vince no le gustaba ese nombre y de verdad quer�a otro. No se nos ocurr�a nada original con las prisas y por eso se qued� simplemente en The Erasure Show.

erasure.de: �Entonces tiene esto algo que ver con que v� a ser una especie de biograf�a de Erasure?
Andy: No, eso nunca lo hemos pensado. Pero en realidad, quedar�a muy bien con lo de la lista de canciones. Hemos elegido unas canciones fant�sticas, estamos deseando que llegue el d�a. Vamos a empezar con Hideaway, seguida por No Doubt (una de las canciones nuevas). Vamos a hacer 5 canciones de Nightbird, las dem�s canciones ser�n Drama, Brother and Sister, Knocking on Your Door y The Circus. Vince ha reprogramado las canciones para los conciertos, �Est�n fenomenales!

erasure.de: Oh, suena fant�stico, �van a tener en cuenta el deseo de los fans en las votaciones de la p�gina web del EIS y hacer When I needed You?
Andy: (se encoge de hombros) No, no haremos When I Needed You.

erasure.de: �Qu� podemos esperar de la gira?
Andy: El escenario ser� como un bosque gigante, todo estar� decorado con ramas y hojas. Y entre otras cosas, nos disfrazaremos de Marilyn Monroe y Elvis.

erasure.de: En varios foros se discuti� si era posible que Client fueran los teloneros de la gira. Nosotros y algunos fans m�s estamos interesados en que Client sean los teloneros en Alemania!
Andy: Si, habr� dos bandas teloneras en la gira, Client y Piney Gir. Dicho sea de paso Val y Ann Marie han hecho los coros en una de las canciones del �lbum City de Client!

Corinna and Ann Marie: (protestonas) No fue para el �lbum de Piney Gir.
Andy: Oops, pero de todos modos era una canci�n hermosa (se r�e).

erasure.de: �Te lo pasas bien con los preparativos de la gira?
Andy: Much�simo, me encanta elegir trajes y prob�rmelos.

erasure.de: Tu �lbum solista ya est� acabado �Hay planes de editarlo en un futuro cercano?
Andy: Saldr� en alg�n momento despu�s de la era Nightbird. De todos modos para mi ya es como un par de zapatos viejos...

erasure.de: (reprochonas) Ser� para ti, pero a nosotros sin embargo no se nos ha permitido escuchar nada de ese �lbum a�n.
Andy se r�e

erasure.de: �Qu� sello discogr�fico lo v� a editar?
Andy: (se pone el dedo �ndice en los labios) Shhhhhhh!

erasure.de: �Qu� podemos esperar del �lbum? (estilo, tendencias)
Andy: Siempre suele haber canciones movidas, bailables como del estilo Disco, Soul. Claudia Br�cken de Propaganda grabado dos d�os conmigo.

erasure.de: �Habr� actuaciones en vivo para promocionarlo?
Andy: Habr� algunas, ya estoy deseando que llegue ese momento.

erasure.de:, Este a�o celebran el vig�simo aniversario. �Se ha hecho algunos planes respecto de esta fecha?
Andy: No, por el momento no hay nada planificado, no hemos pensado en eso a�n. Quiz�s lancemos el �lbum ac�stico despu�s de Nightbird. Pero por el  momento no hay ning�n plan hecho.

erasure.de: �Qu� d�a exactamente se contar� como el del verdadero aniversario, de todas formas? �El d�a en que t� fuiste a la primera audici�n, el d�a que Vince te llam� para decirte que te hab�an seleccionado, el d�a que hicieron la primera canci�n?
Andy: (piensa r�pidamente) Buena pregunta, nunca hab�a pensado en eso, as� que no tengo idea!

erasure.de: En 1988 se lanz� Crackers international. �Ten�is planificado hacer otro mini-�lbum de canciones navide�as?
Andy: A m� me encantar�a, me encanta la Navidad. Pero no hay planes de hacer nada de eso por el momento.

erasure.de: �Te gustar�a hacer villancicos o tus propias canciones navide�as?
Andy: Ambas.

erasure.de: Andy, gracias por esta agradable entrevista.
Andy: Gracias a ustedes.


                                                                                  FINAL
Hosted by www.Geocities.ws

1