queer-esp

Andy Bell: El patito feo por su cuenta (ver original en alem�n aqu�)

No, el final de Erasure no ha llegado todav�a, nos asegura Andy Bell en la entrevista con Jan Gebauer de Queer.de. Su �lbum nuevo "Electri Blue" es el primer proyecto en solitario de su carrera. En nuestra conversaci�n dejamos claro lo que podemos esperarnos sin Vince Clarke. Asimismo le preguntamos, si aprueba al partido laborista de Inglaterra, cu�les con sus sentimientos sobre el estrellato y que piensa de iconos tales como Elton John y Barbra Streisand.

Q-�Qu� piensas de los encasillamientos del tipo "icono gay"?
AB-No s� si eso es para nada correcto. Si voy a alguna parte nunca se forma ning�n gran tumulto. Yo tampoco le doy mayor importancia. Tambi�n me tratan como a cualquier persona normal, con lo cu�l me siento c�modo.

Q-�El estar en p�blico no se te hace pesado?
AB-Es una cuesti�n de seguridad en ti mismo. Antes de estar en Erasure yo aspiraba a ser el patito feo, por lo menos, pero a lo largo de mi carrera he ido nivelando mi camino. Eso no significa sin embargo, que yo me describa de esa forma, pero tampoco hay por qu� ocultarlo. Por eso no me veo como "icono gay". Mejor ser�a que otro asumiera ese cargo.

Q-�Como Elton John?
AB-Lo he visto dos veces en toda mi vida. Nunca he estado en el c�rculo de gente de la cu�l se rodea. Nunca nos hubieran invitado. Pero tiene un novio al que quiere mucho. Y aunque no soy un gran fan de Elton, pienso que escribi� algunas canciones fant�sticas.

Q-Y es un coleccionista fan�tico de discos de vinilo - �usted tambi�n lo es?
AB-S�, pero no colecciono vinilo. Para m� todo eso est� ya pasado. Poseo sin embargo muchos CDs tambi�n � los tengo a mi alrededor por todas partes, y ya he tropezado con ellos. Tengo tambi�n muchas cosas - debo empezar urgentemente a tirar cosas de nuevo. (risas)

Q-�Incluye en su colecci�n adem�s algo de m�sica gay cliche tal como Barbra Streisand?
AB-Oh, Barbra es tan dulce. Naturalmente tengo �lbumes suyos. Aunque sea muy cliche, amo todo lo que ella hace. El evento que organizaron en su jard�n para el concierto "One voice" fue tan excepcional. Su voz es brillante y tan particular. Con gusto me aferrar�a a cualquier oportunidad que pudiera tener alguna vez de trabajar con ella. Hay formas de hacer que tu voz tambi�n pueda hacerse o�r.

Q-�De d�nde sacas la inspiraci�n para cantar?
AB-Bueno, hasta ah� pod�amos llegar. La voz de Barbra es mucho m�s particular que la m�a. Ella ha pasado horas y horas entrenando su voz y yo no me puedo medir por la misma vara ... No, las cosas totalmente banales son las que me inspiran o tiene alguna influencia en mi forma de cantar. La felicidad, caminar por la calle, festejos con los amigos, y escuchar Blondie. Estar de buen humor es muy importante. Aunque a veces hay cosas que me hacen llorar. Cosas que te afectan tanto que ya no puedes aguantar las l�grimas.

Q-Electric Blue es tu primer �lbum solista �Ha llegado ya el fin de Erasure?
AB- NO! NO! Y otra vez NO! De ninguna manera, seguimos juntos.

Q-�Te has sentido aburrido ocasionalmente?
AB-En relidad ten�a ese idea desde hace bastante tiempo. Originalmente el �lbum "Other People's Songs" iba a ser un �lbum solista, pero finalmente lo hicimos juntos. Despu�s de nuestra �ltima gira, me dieron un demo de los DJs y Remixers Manhattan Clique y yo me entusiasm� mucho con las canciones, entonces les ped� que no se las dieran a nadie m�s- Luego escribimos las letras juntos y as� fue como todo empez�. Nos pusimos tan creativos que al final acabamos casi con 20 canciones, de las cuales 14 est�n en el CD. Pero el a�o que viene volveremos a la carga con Erasure � entonces ser� cuando se lance el tan esperado �lbum ac�stico.

Q-�Qu� diferencias importantes existen entre la m�sica de Andy Bell y la de Erasure?
AB-Es dif�cil de decir- quiz�s haya gente que no encuentre ninguna diferencia (se r�e) yo dir�a que mis canciones son mas despreocupadas. Incluso m�s fr�as, para mi gusto personal � tal vez m�s bailables. S�, hay algo de eso. Me encanta la m�sica dance y me encanta salir a bailar. Yo quer�a que mi proyecto solista fuera m�s movido. Las �ltimas canciones que ven�amos haciendo con Erasure eran sobre todo mid tempo. Hay mucha m�s marcha en "Electric Blue" � menos melancol�a que en"Nightbird".

Q-�Eso se traduce en tu vida privada?
AB- Por ahora creo que esto tiene que tomarse como un hobby. Un intento � como lo fue en su momento "ABBA Esque". No tuvimos tanta presi�n en cuanto a los tiempos como con los dem�s proyectos de Erasure sino que pod�amos dejarnos llevar. "Electric Blue" es una aventura, como cuando Freddie Mercury hizo lo suyo con su proyecto "Barcelona" en su momento. S�lo que ahora puedo dejar salir a la Diva Disco que hay dentro de m� m�s seguido.

Q- Una canci�n a destacar en el �lbum, "Shaking My Soul", tiene un marcado toque Motown.
AB-S�, es totalmente correcto. �Me encanta Motown! En Inglaterra tenemos algo parecido que se llama Northern Soul y es muy popular tambi�n y siempre lo ponen en las dicotecas, por ejemplo. No me s� los int�rpretes muy bien, pero la m�sica tiene mucha clase. Me encanta bailarlo en las discotecas.

Q-�Qu� podemos esperar ver en una futura gira solista?
AB-eso va a ser muy dif�cil. Tengo que montar una banda � solamente podr�a haber una gira el a�o que viene. Tambi�n me gustar�a que Claudia Br�cken (ex Propaganda) estuviera all� tambi�n � ella tambi�n trabaj� en mi �lbum. Ella es simplemente fant�stica. Tard� un mont�n en mandarnos sus voces porque es una granperfeccionista. La otra estrella invitada en "Electric Blue" es Jake Shears de Scissor Sisters � por eso digo que he tenido mucha suerte.

Q- �Fue "Nightbird" realmente el regreso Erasure o en realidad ustedes nunca se fueron?
AB- Yo nunca lo sent� como un regreso. La gente a veces me pregunta si he dejado de cantar, pero yo en seguida les doy mejor informaci�n. Quiz�s no estemos tan presentes porque hacemos menos shows y menos apariciones.

Q-�Y c�mo eran las cosas para ustedes en los ochenta?
AB-Yo pienso que en los comienzos todo es nuevo y emocionante para uno, da lo mismo pase lo que pase. Hoy en d�a, a veces tambi�n sigue siendo as�, pero tu ingenuidad naturalmente se ha esfumado. Ya s� a lo que atenerme en cuanto a los periodistas, y todo se ha vuelto m�s calculable. A veces quisiera hacerlos desaparecer, pero las cosas son as�. Ahora la cosa va m�s por el lado de tener una buena fachada, sobre todo desde que sali� el formato loco ese de Pop Idol (Operaci�n Triunfo). Ser una estrella del pop no es ganar un premio, tiene mucho m�s que ver con gan�rselo a trav�s del trabajo duro. Les preocupa m�s hacer dinero r�pido y cu�n famosos puedan llegar a ser que la m�sica en s�. Y eso es una locura.

El nuevo �lbum de Andy Bell, "Electric Blue", es editado por Sanctuary el 30 de Setiembre.