Entrevista Erasure.de con Andy 2005 (para ver original en alem�n hacer click aqu�) El 30 de Agosto por la tarde nos encontramos con Andy Bell en Hamburgo para una entrevista. A pesar de que �sta era su und�cima entrevista del d�a, Andy estaba de muy buen humor y nos recibi� muy amablemente. erasure.de: En una entrevista que nos concediste en el a�o 2000 ya nos comentabas tus planes de hacer un �lbum solista. �Siempre ha sido tu sue�o que esto ocurriera? Andy: S�, creo que ha sido todo un sue�o que esto ocurriera. Yo estaba como intent�ndolo con 'Other Peoples Songs' que al principio iba a ser un �lbum solista y luego se convirti� en un �lbum de Erasure, as� que yo como que sent�a que quer�a hacer m�s. Pero creo que la raz�n por la que pas� fue que ya no estaba pensando en ello, simplemente porque Chris y Phillip de Manhattan Clique me dejaron un CD con cuatro canciones antes de la �ltima gira y me preguntaron ��te interesar�a trabajar con nosotros y escribir juntos algunas canciones?� y yo dije �si!�. La primera canci�n que hab�a era Crazy, que tambi�n fue la primera que escrib�. Phillip vive a la vuelta de la esquina de mi casa as� que yo no ten�a m�s que pasarme por su casa y por eso todo fue muy f�cil. Y luego seguimos escribiendo una detr�s de la otra, y otra m�s y otra m�s hasta que ten�amos veinte. Por eso no lo pens� hasta que pas�, o sea, que ya hab�amos hecho dos o tres canciones , como si fu�ramos a hacer un EP o algo as�, y entonces pens� �Bueno, Dios m�o, esto es, eh, ya sabes, ya hay suficiente� erasure.de: �Qu� le pareci� a Vince tu idea de hacer un �lbum solista? Andy: Al principio no sab�a nada, y luego se sorprendi� mucho de lo r�pido que sali� todo, porque yo le hab�a dicho que estaba trabajando con los dos chicos y que est�bamos haciedno algunas cosas y que �bamos a hacer un EP de m�sica dance. Y luego le dije ��Te acuerdas que te mencion� algo de un EP de m�sica dance? Pues ahora va a ser un �lbum� le hice escuchar las canciones o le d� un CD y la verdad es que le gust� mucho. Me dijo que sus favoritas eran 'Crazy' y 'The Rest Of Our Lives'. Y luego le dijimos �Puedes excoger la canci�n que quieras y hacernos un remix� y as� fue que hizo el remix de 'Crazy' que realmente me encanta. Me parece que con esto le he dado una lecci�n porque yo siempre le dec�a que me gustar�a mucho que me enviara cancioncitas Vince con solamente la l�nea de bajo y tal, y as� yo pod�a cantar la canci�n sobre ellas. Pero �l se pon�a nervioso y dec�a , �No, tenemos que escribir la canci�n desde el principio en guitarra y piano� pero ahora que ya oy� el �lbum le pareci� que la verdad ser�a buena idea que la pr�xima vez prob�ramos este sistema. erasure.de: �C�mo surgi� la colaboraci�n con Manhattan Clique? Andy: Simplemente por el hecho de que ellos hac�an remixes para nosotros y fueron de gira con nosotros. erasure.de: �Cu�nto tiempo te llevo escribir las canciones y luego grabarlas en el estudio? Andy: Tardamos un a�o, pero no fue de tiempo completo, s�lo a tiempo parcial. erasure.de: �Est�s totalmente satisfecho con el resultado? Andy: S�, estoy muy satisfecho. erasure.de: �Qu� canci�n del �lbum es tu favorita? Andy: Mi favorita es 'Electric Blue', porque es la m�s electro, y tambi�n me gusta 'I�ll Never Fall In Love Again', porque es la m�s pop. erasure.de: Nos gusta mucho el nombre de tu �lbum 'Electric Blue'. �Tiene alg�n significado especial o alguna historia? Andy: No, en un principio le �bamos a llamar 'Manhattan Clique', pero luego pens� que quer�a que fuera m�s m�o. 'Electric Blue' era mi canci�n favorita as� que pensamos que pod�amos usar esa. Y un poco como que, est�bamos pensando en hacer algo distinto con el dise�o, como unas tiras de ne�n colg�ndome de la cara, y luego a alguien se le ocurri� esa misma idea para usar en el �V festival� en Inglaterra, por eso cuando vi uan foto de un chico de Miami que estaba todo, como con la cara de azul, lo que pegaba con el nombre. No tuvo nada que ver con esa est�tica de porno blando! erasure.de: Has hecho d�os con Claudia Bruecken, y tambi�n con Jake Shears. �C�mo ocurri�? Andy: Lo de Claudia fue idea de Chris. Yo la hab�a visto solamente dos veces en toda mi vida, en una fiesta de Navidad. Ni me hab�a dado cuenta de la cantidad de discos suyos que tengo, porque tengo tanto los de Propaganda, los de Act, y tambi�n su primer disco en solitario que se llama 'Love, And A Million Other Things'. Su disco en solitario es muy bueno, es realmente Pascal Gabriel, todas las canciones, y luego un single que se llama 'The Brain', que es realmente bueno. As� que no me hab�a dado cuenta que yo era una especie de fan suyo que a�n no hab�a salido del armario. Y luego cuando la v� en la fiesta, me dije �Una fan�tica, nunca la subestimar�n� que es la primera estrofa de una de sus canciones, que es muy a lo Marlene Dietrich, sabes. Me pas� la mayor parte de la fiesta hablando con ella y luego ya no volv� a pensar en ella. Chris me coment� lo de trabajar con ella porque �l es un gran fan de Propaganda. Luego yo pens� �Oh, s�, podr�a ser muy interesante�. Yo estaba un poco nervioso antes de encontrarnos porque pensaba ��Y qu� pasa si nadie la conoce?� y tal, sabes. Pero ella es tan agradable, sali� muy bien todo con ella en las dos canciones. Y con Jake�Ellos nos invitaron a verlos cuando actuaron en Londres y me dedicaron una canci�n. Yo no me esperaba nada as� y estaba muy asombrado. Luego los fui a conocer y me dijeron que vieron a Erasure por primera vez cuando ten�an 12 a�os en America. Me hicieron sentir muy viejo. Y el padre de Ana Matronic es gay. Tengo su direcci�n de email, les dije que ten�a esta canci�n muy disco, as� que se la mand� a Jake, y le pregunt� ��Te interesar�a hacerla? �Te gusta?� Y �l me dijo que realmente le encantaba, y que le encantar�a hacer algo. Entonces nos reeencontramos en Nueva York entre show y show y escribimos la letra por la tarde y luego hicimos las voces y las dejamos preparadas. erasure.de: �Por qu� decidiste firmar un contrato con otra discogr�fica y no Mute con tu disco solista? Andy: Nos hubiera encantado estar tambi�n en Mute. Yo le hice escuchar una pre-copia del album a Daniel antes de acabarlo. Tuve una reuni�n con �l y �l me dijo �Bueno, tendremos que conseguirlo un buen mezclador, sobre todo para 'Shaking My Soul', y luego no hacer nada m�s en realidad." Y yo pens�, bueno, yo iba totalmente en serio, y no quer�a como que caerme a un lado. Y fue bonito que hubiese inter�s por parte de otra gente, y tambi�n porque Vince est� por tener su ni�o, yo pens� que ahora ser�a un buen momento para sacarlo, y la lista de lanzamientos de Mute est� colmada con muchas otras cosas que est�n saliendo. Adem�s tambi�n el hecho de que hab�amos sacado un �lbum ya a principios de este mismo a�o, pens� que no les iba a interesar que yo les trajera otro disco para lanzarlo el mismo a�o, que tendr�a que esperar. Y encima el �lbum ac�stico de erasure sale el a�o que viene, as� que yo lo �nico que buscaba era que entrase en un huequito muy peque�o realmente. erasure.de: �Hay alg�n otro proyecto solista en mente para el futuro? Andy: No. erasure.de: 'Crazy' ser� el primer single de tu �lbum. �Por qu� hab�is excogido esta canci�n en particular? Andy: Creo que porque esta fue la primera canci�n que hicimos juntos y es la m�s inmediata, aunque en Inglaterra han dicho que es demasiado comercial para la radio. Yo ni siquiera pienso que la vayan a pasar, porque es demasiado comercial. Creo que es la canci�n que siemppre pensamos que podr�a ser un single. erasure.de: �Hay planes para sacar singles posteriores? Andy: A m� realmente me encantar�a sacar 'Electric Blue' despu�s de Navidad, pero no hemos hablado de esto, por el moemnto. erasure.de: T� estuviste pasando m�sica en varias ocasiones recientemente. �Qu� tipo de discos te gusta m�s poner? Andy: Sobre todo Georgio Moroder, canciones como 'From Here To Eternity', 'Life In Tokyo' de Japan, 'Good Boys' de Blondie � esto es todo de Georgio Moroder, y cualquier cosa que suene por el estilo, como Donna Summers,montones de cosas suyas. Pr�cticamente cualquier cosa que pegue, como 'Our Love' de Donna Summer, seguido de 'Sunglasses At Night' de Tiga mezclado con 'Blue Monday', y siguiendo con 'Summer Night City' de Abba � ese tipo de mezcla. erasure.de: �Qu� es lo que te atrae de poner m�sica, qu� tiene de emocionante? Andy: Me gusta pero me pongo muy nervioso, m�s nervioso que la salir al escenario, loc ual es bastante extra�o, sabes�.Porque s�lo hay una ciertta cantidad de tiempo en el medio, sabes, si es una canci�n de 3 minutos o de 10, y porque por lo general me pongo a hablar con gente y al y a veces se me pasa el final de la canci�n. Por lo tanto, no soy muy bueno, no necesariamente mezclo el final de una canci�n con el comienzo de otra, y meto mucho la pata �en ocasiones pasadas he llegado a apagarlo todo antes, o pulsado pausa en vez de play. (se r�e). erasure.de: �Hay eventos de DJ o por el estilo planeados para promocionar �Crazy� y �Electric Blue� tambien en Alemania? Andy: En Alemania no s�, pero no descartamos la idea, Si hubiera alg�n sitio como Berlin o Hamburgo en el que creas que podr�amos encajar, un sitio normal, tipo electro-disco, sabes�pero s�, me encantar�a hacerlo y quiz��s cantar unas cu�ntas canciones, pero s�lo con cintas grabadas. Ya sabes, nosotros quisi�ramos armar una banda, pero depende del tiempo, y adem�s, ya era demasiado tarde para hacerlo en Inglaterra porque todos los recintos estaban reservados, as� que,�.crucemos los dedos para que se pueda hacer el a�o que viene. Pero no ser�n tantos conciertos, quiz�s unos, veinte. erasure.de: �Qu� tal andan tus planes de gira? Andy: Por el momento ya tenemos una baterista, una chica con una bater�a electr�nica, y un tecladista, que es Phillip. Chris est� aprendiendo (se r�e). �l no sabe nada, yo no s� nada. As� que, mayormente necesitamos un guitarrista y otro tecladista�de bajos. erasure.de: �Vas a tocar tu material solista exclusivamente o podremos escuchar alguna que otra canci�n de Erasure? Andy: Creo que intentar� ce�irme al material solista, y quiz�s hacer un par de covers. Solamente si la gente me impide dejar el escenario sin hacer algo de Erasure, entonces tendr� que hacerlo. Pero me sentir� extra�o sin Vince all�. erasure.de: El 6 de octubre estar� actuando en 'Electrogogo'. �Ser� un concierto al completo o o una actuaci�n m�s corta? Andy: No, s�lo ser�n como unas diez canciones y un DJ. Estoy muy nervioso tambi�n, porque no es lo mismo, es s�lo poner unas cintas, sabes, s�lo la mitad. erasure.de: Tu primer concierto en vivo con MHC esta semana en Blackpool ser� en realidad una presentaci�n de Erasure, con Chris y Phillip reemplazando a Vince que se quedar� en casa esperando el nacimiento de su primer beb�. �Cu�ndo ser�? Andy: Est� planeado para el 3 de setiembre. erasure.de: Pala la gira de Erasure Show excogieron canciones de su album de rimas infantiles como introducci�n de los conciertos. �Hay planes de lanzarlo ya? Andy: S�, ser� editado, y lo lanzaremos como es debido. Estamos en conversaciones con Rhino y Disney por el momento � ambos quieren que lo hagamos. Ser� interesante. Antes hicimos la historia de �El principito� tambi�n, conmigo de interlocutor y Vince haciendo la m�sica. Vince ha dicho que quiere que las canciones sean de lo m�s tenebrosos, pero creo que una vez que tenga su beb� cambiar� de idea y pondr� algunos bonitos (se r�e) As� que me encantar�a hacerlo, algo as� como 'Baa, Baa, Black Sheep', y algunos de esos. erasure.de: �Cu�ntas canciones escribieron para este �lbum? Andy: Creo que, s�lo cuatro. erasure.de: Hay much�simos fans que les han seguido desde el principio hace 20 a�os. �T� relamente te acuerdas de las caras m�s conocidas cuando sales de gira? Andy: S� que me acuerdo de mucha gente. No s� sus nombres, pero a la mayor�a los recuerdo. Normalmente, si conoces a alguien, o si haces una entrevista con alguien, siento que les conozco. A veces son gente muy temible tambi�n. erasure.de: Muchas gracias por la entrevista, Andy. Andy: Gracias a t�. |
 |
 |
 |