buzz-esp

ANDY BELL LIMPIA SU ARMARIO

   Erasure este a�o celebran su vig�simo aniversario, y de qu� mejor forma que volviendo a sus ra�ces con el sonido techno pop de sintetizadores que les puso en el mapa hace dos d�cadas.

   Su lanzamiento n�mero 14, Nightbird, es su primer �lbum de material original en siete a�os, y est� recibiendo alguna de las mejores cr�ticas de su carrera. Andy Bell, el cantante, nos explica por qu� �l y su compa�ero Vince Clarke se encuentran en el mejor momento de sus respectivas vidas. Desde la reciente afirmaci�n de Bell de su estado de seropositivo, nunca se ha sentido mejor. �Les suena ir�nico?

    Despu�s de leer esta profunda entrevista, creo que entender�is por qu� est� Andy tan repleto de optimismo. �l se abre como nunca lo ha hecho antes. �l es totalmente transparente y habla tranquilamente de su salud, su anteriormente decepcionante comportamiento, su novio de a�os, la cercan�a con su madre y el alcoholismo de ella, su nuevo optimismo, y mucho, mucho m�s. �l es franco y obstinado, pero, a�n m�s importante, est� saludable. Por primera vez, conozcan al verdadero Andy Bell.

BUZZ: Andy, antes que nada: Gracias por ser valiente y haber dicho p�blicamente lo de tu condici�n de seropositivo. Siento que est�s dando un magn�fico servicio a much�simas personas.
Andy Bell: No me tienes que agradecer. Espero poder ayudar. Sinceramente, me he quitado un peso de encima tambi�n.

B- �Cu�ndo �saliste del armario� p�blicamente y qu� te hizo decidir a anunciar tu condici�n de seropositivo p�blicamente en este momento?
AB- SaI� del armario desde el principio de mi carrera, all� por 1986. Decid� hacer mi condici�n de seropositivo p�blica porque odio los secretos. Yo lo supe (que era seropositivo) en 1998, y era algo que me pesaba un poco. Mi novio descubri� que era seropositivo en 1990 y luego tuvimos unos sustos grandes por la fecha de mi diagnosis. Un chico me hab�a robado la chaqueta en una disco. �l hab�a dicho que �l era mi novio. Cuando lleg� la polic�a a mi casa me preguntaron si quer�a presentar cargos en su contra. Me dijeron �No s� si sabes que �l tiene SIDA� como si eso lo convirtiera en a�n m�s criminal .Eso me enfureci�, que ellos pensaran que por tener la enfermedad era m�s criminal que si no. Lo siguiente que supe fue que este chico que me rob� hab�a ido a los peri�dicos a decir que yo lo hab�a contagiado de SIDA! Justo por eso fecha me hab�an extripado el ap�ndice y ten�a el an�lisis de sangre que demostraba que yo en esa �poca era negativo, as� que llev� el certificado del m�dico a los peri�dicos, cosa que no tendr�a por qu� haber hecho. Pero despu�s de todo eso, me puse un poco nervioso, y poco despu�s me lo diagnosticaron. Pero esto fu� en 1998. Me ha llevado un tiempo arreglar los l�os que ten�a en mi cabeza y sentirme c�modo conmigo mismo y el hecho de ser seropositivo.

B-�Est�s en un buen momento ahora?
AB-S� que lo estoy. Tambi�n me han hecho dos operaciones de implante de caderas el a�o pasado y estuve recibiendo ayuda de consejeros y he hecho la terapia de volver a nacer y la terapia de curaci�n, y por eso sent�a que era el momento.

B-El hijo de Nelson Mandela, ex presidente de Sud�frica, Makgatho Mandela hace poco muri� tr�gicamente de SIDA. El ex presidente hizo una afirmaci�n magn�fica cuando dijo �Hagamos el VIH y el SIDA p�blicos, no los escondamos, porque esa es la �nica manera de que se conviertan en una enfermedad normal�. �Tu intenci�n como famoso es darle una cara humana al VIH y el SIDA para tus fans y para el mundo, para seguir atrayendo toda la atenci�n que esta enfermedad necesita y merece?
AB. Mi novio y yo pasamos las navidades en Sud�frica y todo fue muy triste. Con respecto a mis intenciones, yo nunca me he sentido bien guardando secretos, nunca. De adolescente me di cuenta que yo era muy bueno mintiendo. Yo podr�a haber seguido as� enga�ando a la gente por el resto de mi vida, o pod�a dar una vuelta de p�gina y abrirme y mostrarme como soy y ser verdadero. Decid� que la verdad era lo m�s sano, He tenido unas grand�simas charlas con mi madre. Toda mi familia ya lo sab�a antes de que yo lo anunciara, as� que no les sorprendi�. Yo s�lo quer�a mostrarme tal cual soy. Tuvimos que cancelar un par de conciertos en nuestra gira del 2003 porque tuve una infecci�n de los pulmones, y empezaron a saltar los rumores as� que finalmente acab� con ellos

B-�As� que para ti es cierto el dicho ese de que �la mejor pol�tica es realmente la verdad�?
AB- S�! Ya tengo la mente en paz en realidad. Tampoco es que yo est� s�lo, quiero decir, hay tanta gente que es seropositiva�varios de mis amigos son seropositivos tambi�n. Esto puede sonar raro, pero es uno de esos grupitos de semejantes en los que yo me sent�a bien.

B-�Cu�ndo le contaste a Vince lo de que eras seropositivo y cu�l fue su reacci�n?
AB- �l supo lo de mi infecci�n y lo de mi neumon�a en el �98. Su reacci�n fue buena, realmente. Ya hab�a pasado por algo as� antes, de todos modos. Ten�a un par de amigos bisexuales que viv�an con �l que tambi�n cayeron y murieron. Eso pas� har� unos 8 a�os, as� que �l ha vivido estas cosas muy de cerca igual. Varios de sus amigos tambi�n est�n con la terapia del c�ctel tambi�n, as� que no le pareci� terrible. �l s�lo quer�a que yo me pusiera bien y eso fue todo.

B- �T� no sientes que esto haya podido afectar a lo que escribes ahora?
AB-No, no lo creo. S�lo creo que tener la mente ordenada me ha ayudado, y las experiencias generales de la vida te dan madurez. Tambi�n necesitas un poco de patetismo para poder cantar �blues�. Siempre habr� algo de corazones rotos en eso. No creo que ser seropositivo me haya vuelto especialmente creativo

B- �T� y tu novio Paul Hickey ya estaban juntos cuando te diagnosticaron o empez� la relaci�n despu�s?
AB-Hemos estado juntos durante veinte a�os. Paul ahora est� escribiendo sobre eso. Est� escribiendo un libro sobre la vanidad masculina, y se enter� que era seropositivo en 1990 cuando se hizo el primer lifting. En el 2000 se hizo el segundo lifting y a consecuencia de eso tuvo un derrame despu�s. Escribir este libro ha sido una importante catarsis para �l, escribir sobre toda su vida y su salida del armario. �l naci� en 1950 y escribe sobre su salida del armario en los 60 en California, que es de d�nde el viene. Cuenta sobre su estancia en Los �ngeles en esa �poca y luego el mudarse a Londres en los 80.

B- �Acaso el compartir el hecho de ser ambos seropositivos tiene algo que ver con este libro?
AB-Si, parte, pero no todo el libro. Cuando se lo dijeron por primera vez, hab�a como una caza de brujas en Inglaterra en ese mismo momento, ya sabes, a finales de los 80 y principios de los 90 que la moda era llamarle la plaga gay. Cuando Paul se fue a hacer un an�lisis de sangre para su lifting en Londres, el doctor le dijo que era seropositivo con estas palabras.�Bueno, Sr Hickey, tengo noticias muy malas para usted, usted va a morir� Volvi� a casa llorando mares y yo le dije �No te preocupes, cari�o, todo va a salir bien, vas a estar bien�. Yo no se de d�nde saqu� tanta fe porque ya hab�amos perdido a varios amigos, al igual que a varias ex parejas de Paul. Pero de alguna forma yo sab�a que �l iba a estar bien. Incluso cuando contraje la neumon�a, sab�a que yo no iba a morirme de eso.

B-En tu nuevo CD, hay un maravilloso sonido entre pop, sintetizadores y electro en Nightbird que nos recuerda a vuestros mejores trabajos. Tras vuestro anterior �lbum de estudio Other People�s Songs, �est�bais ansiosos por volver a vuestras ra�ces?
AB- Creo que s�. Hay una buena movida electro actualmente en el ambiente amateur de Londres. Todas las mejores discos est�n pasando electro actualmente, Hay un mont�n de esos grupos electro en los charts como las Sugarbabes, y grupos como los Fischerspooner son populares tambi�n. Me siento como el t�o de esta movida pop cuando entro a las discos ahora, porque todos esos chicos lo est�n haciendo por primera vez y se me acercan para pedirme consejos. Me parece que ya he terminado mi pasant�a ahora despu�s de veinte a�os! Cuando yo era un adolescente ese era el tipo de m�sica que me inspiraba. Siempre he sentido como si la m�sica electr�nica hubiese estado en mis venas, especialmente desde que estoy con Vince. As� que es como un ciclo natural que ha dado otro giro. Es cuesti�n de ra�ces, haces bien en llamarle as�.

B- Hay mucho m�s optimismo en el sonido de este CD, contrariamente al �ltimo. �Fue algo intencional o es que simplemente sali� as�?
AB- Vince est� atravesando un momento realmente bueno. Acaba de casarse el a�o pasado con una dama norteamericana y ahora est�n viviendo en Maine. El invierno pasado me lo pas� muy bien yendo a New York, que era donde �l estaba viviendo, y grabando en Brooklyn. Tambi�n fue grabado antes de que me operaran de las caderas. Quiz�s yo hab�a llegado a un punto en el cual ya no pod�a continuar, y creo que fue la �ltima parada antes de mi operaci�n, y me hicieron una diagnosis estupenda, y de ah� es de d�nde proviene el optimismo. Ten�a buenos prospectos.

B-�Cu�ndo fueron las operaciones y c�mo te sientes ahora?
AB-Fueron en Mayo y Octubre y me siento fenomenal!

B-S� que escribisteis la mayor parte de las canciones en New York y no en vuestra Londres nativa. �Crees que eso propici� la diferencia?
AB- La segunda mitad del �lbum la escribimos en Nueva York mientras grab�bamos. Helaba de fr�o all�. �Qu� si hubo alguna diferencia? Si! Me hice unos amigos nuevos fant�sticos, especialmente la chica que lleva el Chi-Chi�s, un bar de gays negros. Sal�amos por el East Village y fuimos a unos sitios que ten�an esas m�quinas pasadiscos con m�sica de los 80 y esas cosas. Me empap� de una buena onda all� y me encant� la m�sica, creo que todo eso se me peg�. La primera mitad la hicimos en Noviembre de 2003 en casa de Vince en Londres.

B-Me encanta la canci�n Breathe. �Hubo alguna raz�n en particular para elegirla como primer single?
AB-Cada vez que le pon�amos el CD a gente nueva, �sta era la canci�n que m�s les gustaba.

B- �Y hay alguna otra canci�n en este CD que tenga alg�n significado especial para ti?
AB- La que s� me gusta es la �ltima canci�n del �lbum, �I Bet You�re Mad At Me. Es una canci�n que se la he escrito a mi madre. Ella tiene problemas con el alcohol, es alcoh�lica. Y esto me record� de una temporada en la que sol�a llegar a casa muy tarde- el drama de no saber d�nde se encuentra alguien. Luego yo le sol�a decir �No tienes por qu� disculparte si has te has portado mal�. Cuando alguien tiene un problema con el alcohol, no hay nada que puedas hacer para ayudarles. Tienen que tomar la decisi�n por ellos mismos. Otra canci�n que realmente me gusta es la primera del disco, �No Doubt,� que fue la �ltima canci�n que escribimos. Simplemente me recuerda al electro soul. Ya s� que me has preguntado por una, pero tambi�n me gusta �I Broke It All In Two� porque tiene un sonido muy entrador. Me encanta el sentimiento que desprende, tiene mucho que ver con �Chains of Love.�

B-T� tienes una voz hermosa y expresiva. �Qui�nes han sido tus influencias musicales m�s significativas?
AB- Me encanta Elvis. Mi madre era una gran fan�tica y yo crec� con sus canciones. Pero �l era una persona inimitable, yo pensaba que era �nico. Yo nunca podr�a haber hecho rock and roll, me entiendes, el tipo de rock and roll a lo machote que a �l le sal�a tan bien. Nunca he podido hacer eso. Probablemente me hubiera salido como una mezcla de soul marchoso con m�sica disco o algo as� (ri�ndose). Siempre me ha encantado Annie Lennox, su voz, y las Ronettes y el material de Phil Spector. Una gran, gran influencia m�a en mi adolescencia fue Blondie. Deborah Harry- es simplemente fant�stica!

B- Una �ltima pregunta: Si tuvieras que elegir solamente una canci�n de todas las vuestras para ponerla en una c�psula del tiempo �Cu�l eligir�as y por qu�?
AB- Eligir�a �Siren Song� de nuestro �lbum porque es la canci�n de las sirenas. Me recuerda a una de mis canciones preferidas que es �Song To The Siren� de This Mortal Coil � mejor conocidos como los Cocteau Twins. Es por toda esa onda de las sirenas cantando en el espacio y guiando a las naves espaciales hacia ellas. Eso es todo. �Song To The Siren� es la canci�n a la que guardo un inmenso cari�o y me gustar�a que las futuras generaciones la oyeran!

B- Parece que la vida te est� dando una nueva oportunidad en tu vida personal y todo lo dem�s encaminado.
AB- Me siento estupendo, y estoy muy contento con Nightbird. Ahora mismo las cosas est�n saliendo muy bien.

                                                              -.Fin.-