backgrounder-esp

Backgrounder: Entrevista con Vince Clarke
por Shane Percy. (Ver original haciendo click aqu�)

Vince Clarke ha sido un pionero en la m�sica e innovador en el pop de sintetizadores durante los �ltimos 25 a�os. A finales de los 70 fue la fuerza motriz que propici� la creaci�n de Depeche Mode, y autor de algunos de sus m�s grandes hits en los comienzos como "Just Can't Get Enough." �l dej� Depeche Mode en 1981 y prosigui� a formar Yazoo (o Yaz en Norteam�rica) junto a la cantante de blues Alison Moyet y consigui� m�s hits con "Only You," "Don't Go" y "Situation." Ya por 1985, Vince hab�a reclutado al cantante Andy Bell para formar Erasure, que se ha convertido en su proyecto m�s exitoso hasta hoy, escribiendo hits como "A Little Respect," "Chains of Love", "Stop", "Love To Hate You," y "Always" por nombrar algunos. He hablado con Vince por tel�fono durante la estad�a de Erasure en San Francisco durante su gira actual tan alabada por la cr�tica, The Erasure Show. A continuaci�n ten�is una transcripci�n de esa entrevista.

Shane Percy: Hola Vince.
Vince Clarke: �Qu� tal?

SP: Bien �Y t�?
VC: No me va mal, gracias!

SP: �Qu� tal has encontrado San Francisco?
VC: Hmmm� con mucho sol�.y� bueno, eso es todo...

SP: Bien�.�entonces empezamos ya? �por lo pronto la gira. Estuve en uno de los shows en Irving Plaza en New York y me lo pas� genial. �Puedes cementarme algo de c�mo est�is llevando esta gira?
VC: Ha sido muy buena, sabes �estamos muy satisfechos de que se hayan vendido tan bien las entradas y�creo que la reacci�n ante las nuevas canciones ha sido muy buena, teniendo en cuenta que la gente no las ha o�do en la radio. Ha sido estupendo volver a ver a la gente que viene siempre a nuestros shows (se r�e) �Son tan leales!

SP: Y una energ�a tan exuberante en el show �.
VC: S�, totalmente.Y me encanta cuando la gente canta las canciones, no hay nada tan halagador en el mundo, me parece.

SP: Totalmente de acuerdo. Hay algo m�s que me ha asombrado, Vince, se trata de la selecci�n de canciones, como tocar �Brother & Sister� y �Hideaway�Hace probablemente una docena de a�os desde la �ltima vez que las hab�is hecho en vivo�.
VC: S�. Cada vez que vamos de gira hacemos algo as�quiero decir con esto que es muy divertido hacerlo. �Hideaway�, no tengo idea de cuando fue la �ltima vez que la hicimos en vivo. Y fue realmente interesante o�r los masters y los arreglos que yo hab�a hecho para esa canci�n y volverlos a reunir para la gira. Yo no soy de esos que les gusta escuchar sus discos viejos� siempre estoy mirando hacia delante, pero en esta ocasi�n, ya sabes, que fue muy bonito, un placer hacerlo. Otra cosa que hicimos fue...antes de empezar la gira, preguntamos (a los fans) en la p�gina web qu� canciones quer�an que apareciesen y de ah� salieron un par de las canciones que finalmente hicimos.

SP: Despu�s de [el �lbum de versiones] Other People�s Songs, �sientes que con Nightbird ha habido un verdadero regreso a vuestro sonido y estilo esencial?
VC: Bueno, yo creo que nos hizo mucho bien hacer ese �lbum de versiones porque nos ayud� a salir del callej�n sin salida en que est�bamos. Creo que nuestras composiciones se estaban convirtiendo en algo un poco, eh, artificial. Y la oportunidad de desmembrar los arregles de otra gente y ver de qu� manera trabajan las melod�as otras personas nos hizo dar cuenta de que ten�amos que trabajar m�s. Tambi�n fue una decisi�n conciente el que Nightbird sonara estrictamente como un �lbum hecho con sintetizadores, el usar sonidos que no sonaran como instrumentos reales.

SP: Entonces, vuestro nuevo singles es �Here I Go Impossible Again / All This Time Still Falling Out Of Love.� Un doble lado A y el t�tulo m�s largo que jam�s hab�ais tenido.
VC: Si. [se r�e]

SP: Con todos vuestros trabajos anteriores, hay muchas canciones estupendas que acabaron siendo lados b, como �Dreamlike State� del single �Star�. �Hab�is considerado alguna vez lanzar una colecci�n de caras b?
VC: No estoy muy seguro. S�, hemos hablado de esto antes con la compa��a discogr�fica, pero hay, aparte de este disco nuevo, tenemos otros proyectos en los que estamos trabajando ahora mismo. Pero creo que en su momento podr�amaos hacerlo.

SP: Y uno de esos otros proyectos que se han mencionado es el �lbum ac�stico...
VC: Exacto. Fue grabado en New York hace como un a�o y medio. Y nos juntamos con un grupo de m�sicos..est�bamos trabajando con un guitarrista que se llama Steve Walsh y �l un poco como que lo organiz� todo, busc� gente que tocaba la mandolina y el contrabajo. Lo grabamos todo muy r�pido en realidad, en un estudio en casa. Fue muy divertido.

SP: �Y ya existe una fecha de lanzamiento?
VC: Creo que la compa��a discogr�fica est� esperando a principios del a�o que viene.

SP: Fant�stico. Eh, un poco volviendo a la gira por un momento... en cuanto a Andy, �l ha ido un poco evolucionando hasta convertirse en un �cono musical gay. �te ha resultado interesante observar esta evoluci�n?
VC: Bueno, �siempre es interesante observarlo! (r�e) O sea, yo estoy asombrado, totalmente asombrado de c�mo trabaja cuando tocamos en vivo.En la �ltima gira que hicimos, ten�a la pierna lesionada que se le ten�a que curar y a�n as� estaba bailando de aqu� para all�. Pero esta vez no hay quien lo pare. Es como el hombre bi�nico, y me canso con solamente verlo, �de verdad!

SP: Ya lo s�, ya he estado en, creo que tres conciertos de Erasure y no me han decepcionado nunca. Creo que mucho de eso tiene que ver con la energ�a que Andy proyecta...
VC: Totalmente de acuerdo. Y creo que ya sabes, eh, es algo que se ha ido desarrollando. Cuando apenas empez�bamos, todos nos qued�bamos quietos como estatuas.

SP: Para ser una banda electr�nica, ustedes dos han hecho muchas giras, tanto en los 80 como el Phantasmagorical Entertainment en 1992, la gira de Cowboy, el Tiny Tour�. �Hay alguna otra gira que se les haya quedado grabada en la memoria como un recuerdo muy especial?
VC: Bueno la gira del Phantasmagorical probablemente fuera la m�s extravagante que jam�s hayamos hecho, y realmente fue muy divertido hacerlo, trabajar con tantos cantantes y bailarines. Yo me lo pas� muy bien, fue una gran oportunidad el poder haberlo hecho, cualquier cosa que se nos ocurr�a, un poco como que lo hicimos todo. Pero a la vez tengo tambi�n buenos recuerdos de casi todas las giras, no ha habido ninguna mala�aunque quiz�s la �nica gira que�.bueno, quiz�s la m�s dura fue cuando fuimos teloneros de Duran Duran en el �87 y fuimos por toda Norteam�rica. Y justo acab�bamos de hacer nuestra propia gira por Norteam�rica, as� que estuvimos lejos de casa por mucho tiempo. Y yo estaba muy afectado porque extra�aba mucho.

SP: �Lo llevas mejor ahora?
VC: Ah, si, todo bien. Y las giras ya no son tan largas como esa.

SP: Tengo que comentarte una cosa..yo estuve en el concierto en New York, Y tengo que decirte que tu rap en �Rapture� fue�
VC: Lo siento mucho ...

SP: No,�al p�blico le encant�!
VC: [se r�e] Bueno, primero que nada no fue idea m�a, fue idea de Andy, porque necesitaba una canci�n para poder irse a cambiar de vestuario.

SP: Pues fue estupendo!
VC :La verdad que fue muy estresante!

SP: Me lo puedo figurar. Por lo com�n, t� siempre est�s bien detr�s del primer plano, pero es notable cuando te involucras m�s en el escenario, como cuando bailaste en esa parte de Abba en la gira del Phantasmagorical Entertainment �
VC: Si, pero s�lo porque me obligaron. [se r�e]

SP: La evoluci�n de la m�sica de Erasure ha cambiado marcadamente desde los principios de la banda. Creo que hay dos puntos de vista al respecto. Tal vez hay gente que crea que la m�sica de Erasure no ha evolucionado lo suficiente, y otros piensan que ha cambiado dr�sticamente. Las t�picas canciones de tres minutos de duraci�n y m�sica movida fue algo que explot�steis con mucho �xito en los �80, por lo tanto �ha habido un intento deliberado de explorar otras �reas musicalmente?
VC: No s�, por ciertas razones.Cuando te haces mayor, y estoy seguro de que esto les pasa a otros m�sicos aparte de mi, empiezas a escribir en un estilo diferente. O sea que tu edad se refleja un poco, ya sabes que a nosotros siempre nos interesa la melod�a mucho m�s a la hora de escribir. Para nosotros lo m�s importante de la m�sicaes la canci�n, no la parte electr�nica.

SP: Eso no es m�s que el medio, no?
VC: Si, se trata de la melod�a. Y en cuanto al estilo de producci�n, eso s� evoluciona, no puedes evitar volverte un poco m�s sofisticado, supongo. Me pareci� muy refrescante, cuando estaba en Nueva York hace un par de a�os, escuchar todo el material electroclash. Realmente lo admiraba, y era material al que me pod�a sentir relacionado, pero no creo que yo mismo pudiera hacerlo. Es como s�...bueno, ser�a dif�cil volver hacia atr�s. Cuando yo empec� a escribir canciones, todo era nuevo as� que no ten�a por qu� hacer las cosas m�s complejas o elaboradas.

SP: Exacto.
VC: Era como si, escrib�a una melod�a, y pensaba �wow, acabo de escribir una melod�a!� y me bastaba con eso. Pero ahora, ya sabes, invierto m�s pensamiento en esto, y en cierta forma es una pena. Ya no puedes volver atr�s y volver a ser as� de inocente.

SP: Bueno, t� sinceramente has escrito algunas de las m�s memorables canciones y melod�as, as� que deber�as estar orgulloso de eso. Volviendo al tema de tus ra�ces en el mundo del pop de sintetizadores, desde que eras muy joven,�unos 18 a�os, no?
VC: Correcto.

SP: Los tres aspectos m�s notables de tu carrera han sido, obviamente ser el miembro fundador de Depeche Mode a finales de los 70, luego Yaz con Alison Moyet, y ahora Erasure. Y Erasure ha sido tu proyecto m�s largo. De esos tres grupos, �hay algunos discos o �lbumes que realmente destacan para ti, de los que realmente est�s muy orgulloso?
VC: Bueno, Depeche Mode fue hace tanto tiempo�me acuerdo de hace un par de a�os, uno de los dise�adores de ropa de Estados Unidos [The Gap] us�eh..

SP: �Just Can�t Get Enough�
VC: S�, �Just Can�t Get Enough��y eso fue muy halagador, cuando la gente como que reconoce la canci�n.

SP: Seguro, y el que, ya sabes, 25 a�os m�s tarde, que Depeche Mode tengan que seguir haciendo esa canci�n en vivo�.
VC: S�pero estoy seguro que la hacen a rega�adientes! [se r�e]

SP: Bueno, ya sabes...la gente todav�a quiere o�rla, Vince
VC:S�, totalmente. Y estoy orgulloso de eso. En cuanto a Yazoo, ya sabes, no soy de los que se sientan a escuchar discos viejos en particular. Pero cuando un pu�ado de fans se me acercan y citan ese disco, Upstairs At Eric�s y me dicen que crecieron escuch�ndolo, y todas esas cosas, eso es tambi�n muy halagador

SP: Por supuesto. Bueno, Vince, tengo que decirte que, si alg�n DJ pone �Don�t Go,� en una discoteca, casi siempre se evidencia una fren�tica estampida masiva hacia la pista de baile. Esa es una de mis canciones favoritas de las que t� has escrito.
VC: Gracias.

SP: No, gracias a t�! [se r�e]

SP:�Hay alg�n single o �lbum que hayas hecho que se te haya quedado clavado en la memoria como favorito? VC: Bueno, yo me siento especialmente orgulloso del �lbum Chorus. Fue como... creo que suena totalmente diferente a cualquier cosa que hayamos hecho antes, y el hacer ese disco fue realmente un proceso muy interesante. Lo que hicimos fue como imponer como unas�reglas en la t�cnica de producci�n, como por ejemplo decir, para este disco necesitamos un tipo de secuenciador especial, no vamos a utilizar, tocar acordes, y construimos la m�sica con melod�as individuales y eso lo convirti� en un disco especialmente emocionante de hacer.

SP: A lo que te refieres, realmente puedes notar que en la canci�n �Turns The Love To Anger,� hay un punto en la canci�n en la que ocurre esto (que la melod�a lleva a un cambio en el compras de la canci�n cuando llega a la mitad) �Crees que ese tipo de grabaci�n es m�s f�cil de realizar con las nuevas tecnolog�as o se ha hecho m�s complejo ahora?
VC: Beuno, en realidad ahora hay m�s decisiones que tomar, o sea, hay posibilidades infinitas. En cierto sentido, lo m�s dif�cil ahora es tomar una decisi�n, No es como era antes que ten�as que destinar una parte a grabarlo en la cinta y luego ya estaba porque era un problema tener que volver a empezar. Ahora casi nunca tienes que tomar esa decisi�n Y eso es un poco la raz�n por la cual, cuando hacemos un disco, como que ponemos algunas reglas. Pero creo que ahora con los sintetizadores virtuales, todo ese mundo es fant�stico, realmente se est� abriendo. No es algo en lo que yo me hubieses sentido interesado hace un par de a�os. Y luego cuando me mud� a New York y no pude llevarme mi estudio, tuvo como que sentarme, llevaba mi port�til conmigo, que era todo lo que ten�a, y un par de altavoces y algunos manuales de instrucciones. Por primera vez en mi vida!

SP: �Un cambio bastante dr�stico!
VC: Pero fue estupendo, ya sabes. Adem�s este es un ambiente que cambia tan r�pido, hay innovaciones que salen todo el tiempo�y no son nada caras. No es como era antes cuando hab�a que comprar los antiguos sintetizadores anal�gicos que eran enormes. Este es un momento realmente emocionante.

SP: Me acuerdo de que en tus notas dentro de la colecci�n de los Hits m�s grandes de la m�sica pop, t� ten�as una lista de sintetizadores que hab�as utilizado para crear la m�sica, y se me ocurri� que era una cosa muy notable de poner all�. Volviendo al tema de nuevas maneras de crear m�sica, m�sica nueva y todas esas cosas, �qu� cosas est�s escuchando t� ahora mismo?
VC: Bueno, escucho muchas cosas, supongo...pero hay una banda que me interesa mucho por el momento que se llama M83.

SP: Si.
VC: Yo que s�, la verdad es que me encanta esa m�sica. Me gusta ese sonido cinem�tico. El otro d�a, en realidad la otra semana, lo estaba escuchando cuando estuve en casa un tiempo y lo puse a todo volumen mientras iba en el coche y de repente me dio la sensaci�n de que estaba en una pel�cula, y me encanta la m�sica que te afecta de esa forma.

SP: Si, eso no ocurre a menudo, que algo te afecte de esa forma.
VC: Esa es una de las cosas que estoy escuchando, y otra banda, o en realidad otra persona, que se llama Mylo, y que realmente me encanta.

SP: Estoy de acuerdo contigo, es un CD estupendo. Entonces, Vince, la �ltima vez que estuviste en Toronto fue hace mucho tiempo! �Tienes algunos recuerdos de Toronto?
VC: Si, o sea, me gusta...pero el tabaco es rid�culamente caro!

SP: En realidad ya no es tan caro como era antes por el contrabando.
VC: �De verdad? O� sobre esta campa�a que estaban haciendo donde pon�an fotos de �rganos del cuerpo humano afectados en los paquetes de cigarrillos....

SP: S�, todav�a las tenemos....
VC: A�n no las he visto, y estoy deseando verlas. No, en realidad me gusta Toronto, me gusta la sensaci�n que da estar aqu�, lo peque�o que es, no lo digo en sentido despectivo, pero todo est� bien cuidado, puedes arregl�rtelas por aqu�, y eso me gusta.

SP: Entonces v�is a tocar en Massey Hall, que es un auditorio fanat�stico y estoy seguro de que todo el mundo lo disfrutar�.
VC: Si, el escenario tiene un buen tama�o para nosotros.

SP: Y la ac�stica del lugar es fant�stica. Ahora (el grupo) Elkland, son vuestro teloneros. Me gustaron mucho en el Irving Plaza.
VC: Son una bandita estupenda, no puedo creer lo j�venes que son. Cuando tocamos en..eh, �d�nde era? Ah, s�, Anaheim, creo, �dos de los chicos no pod�an entrar en el recinto porque eran menores de edad!

SP: Wow, �no ten�a idea de que eran tan j�venes!

FINAL