andybio

BIOGRAF�A DE ANDY BELL EN ESPA�OL
por Andy Bell. Para ver el original en ingl�s hacer click aqu�

Nac� sobre las 3.30 de la madrugada el 25 de abril de 1964 en The Gables en Peterborough, condado de Cambridge, el primero de cuatro hermanas y un hermanito. Fui el primer nieto del primer hijo de mi abuela Bell y por lo tanto bastante malcriado. Vivimos con mis abuelos durante la primera mitad del a�o y luego nos mudamos a nuestra primera casa pagada por el estado en Dogsthorpe.

�ramos una familia muy joven, mi madre ten�a 17 a�os cuando me di� a luz y mi padre 19, se conocieron en el autob�s. Fui al jard�n de infantes y colegio primario de Dogsthorpe y me abr� camino hasta el coro del colegio. Mis mejores amigos se llamaban Denis Gloucester (uno de los pocos chicos negros del colegio) y Helen Adams (una de las m�s guapas ni�as blancas). Conseguimos aparecer juntos en una pel�cula que se llamaba 'The Magic Hat'. Participamos en la competici�n regional de coros con una versi�n lenta de 'Little Donkey' y quedamos �ltimos.

Yo era muy presumido ya a tan corta edad y pensaba que mi voz era mejor que la de Aled Jones. Imitaba a Donny Osmond para alegrar a mis vecinos y siempre me encontraban baj�ndome los pantalones, ya ven que la promiscuidad comienza a una edad tan temprana.

El catequismo de los domingos en la iglesia metodista me parec�a una tonter�a entonces prefer�a gastarme el dinero en caramelos con mis hermanas a pesar de que uno de los ayudantes me rogaba que volviese. Tambi�n dej� los CubScouts el mismo d�a que nos dieron los uniformes lo cual enfureci� a mi madre porque no ten�amos mucho dinero!

Pas� los ex�menes de la primaria y empec� en la escuela King's Grammar School porque me gustaba el uniforme y todos los d�as me acosaban de camino al colegio y cuando esperaba a que mi abuela saliera de la oficina de correos donde trabajaba para volver a casa.

Intent� lo mejor que pude que me sedujeran ya sea otros alumnos o los profesores, pero nunca pas� nada aunque no estuviera de muy buen ver en las duchas despu�s de la clase de educaci�n f�sica. Me hice amigo de los chicos m�s mayores, h�ganse una idea.

Pas� 5 de los ex�menes finales ordinarios y segu� estudiando para pasar los avanzados pero me aburr� tanto y me atras� tanto por el trabajo que no tuve m�s remedio que abandonar.

Quer�a irme a Londres desesperadamente con una amiga m�a que se llamaba Jill que era punk y ten�a un hermano mayor que era gay. Empec� a salir con una chica adorable que se llamaba Marion y a ella de pronto le sali� un trabajo en los servicios sociales en Alperton, Londres, y entonces nos mudamos todos juntos como una familia feliz con otra chica de Liverpool que se llamaba Lynda. Todos nos dieron mucho apoyo y nos cuidaron durante los seis meses que pasaron hasta que empezamos a cobrar el subsidio por desempleo! Nosotros manten�amos la casa limpia y les escuch�bamos hablar de sus problemas cuando volv�an a casa.

Luego nos mudamos todos a West Ealing y aunque yo segu�a con Marion ya no pod�a continuar negando mis sentimientos hacia los hombres. Fue un momento duro pero Marion fue muy comprensiva y me llev� a mi primer discoteca gay que se llamaba 'The Embassy Club'. Yo no pod�a creer lo guapos que eran los hombres de all� y lo fant�stica que era la m�sica, por ejemplo 'I Feel Love' de Donna Summer. Hasta este momento en el colegio yo era un moderno y me iba el new romantic. Me encantaba Japan, The Tourists, Siouxsie and the Banshees, Yazoo y por supuesto Blondie.
Por estas fechas fue que empec� a ir al Grupo Gay de Ealing y lo hice con un hombre indio por primera vez, fue fant�stico! Tambi�n me unu� a mi primera banda que se llamaba 'The Void' con los que no dimos conciertos, gracias a Jill que vi� un cartel en el escaparate de una tienda de m�sica.

De pronto el bajista (un compositor muy talentoso que se llamaba Pierre Cope) dej� a los dem�s miembros para formar un d�o conmigo que se llam� 'Brume' al principio y luego 'Dinger'. Tuve mi primer novio de verdad, un chico griego que se llamaba Danny a qui�n yo adoraba y nos mudamos juntos a una habitaci�n en la zona de Handle.
Pierre yo yo continuamos haciendo cintas demos muy buenas y �l consigui� vencer su homofobia (�l ven�a de una familia de marineros muy rudos de Dover),y viv�a con un pu�ado de amigables drogadictos

Un d�a Pierre conoci� a un gran productor llamado Pete Gage en el tren, que estaba casado con Elkie Brooks y ten�a una banda junto a Robert Palmer que se llamaba 'Vinegar Joe'. Conseguimos que nos prestaran el estudio e hicimos unos demos muy buenos de los cuales se editaron mil singles, Nunca conseguimos un contrato con una discogr�fica pero yo sigo orgulloso de ellos, algunas de las canciones eran muy buenas.

Mientras tanto, yo ya hab�a roto con Danny y estuve sin casa por un tiempo hasta que conoc� a un hombre adorable y muy inteligente que se llamaba Jonathan. Me mud� a una de las habitaciones de su casa que eran casi imposibles de alquilar y ah� fue donde comenz� mi educaci�n gay de verdad, Jonathan trabajaba para el tel�fono de ayuda Gay Switchboard y nuestro compa�ero de casa Any Picos trabajaba para Shelter. Estos fueron tiempos realmente felices para m� parte de que casi incendio la casa!

Yo era un �vido seguidor de Vince y un gran fan de Alison Moyet y Jimmy Somerville. Segu� haciendo m�sica con Pierre y consegu� trabajo en un bar y otro de media jornada en Debenhams y un bar de sandwiches. Un d�a cuando est�bamos escuchando al primer disco de Alison Moyet �Alf�, mi compa�ero de casa me dijo, �El a�o que viene ser�s t��. �l siempre fue medio adivino.

CONTINUAR�??...