| 乾いてた砂漠走り抜けて | I ran across the dry desert |
| 潤った翼広げる場所へ | to a place where I can spread my damp wings |
| すれ違ってくもの | There is no dream that |
| たくわえながら | amasses things along the way and |
| 昨日より熱くなれる空に | is glaringly monotonous in the sky |
| 輝ける退屈な夢はない | that can be hotter than yesterday |
| 砂埃を上げて通り過ぎて行く | The dust is swept up |
| この大地と | on this vast plain |
| 『GET ANYPLACE...HOWEVER | [GET ANYPLACE...HOWEVER |
| 羽広げて | spreading my wings |
| GET ANYPLACE...HOWEVER | GET ANYPLACE...HOWEVER |
| 見下ろせたらこぼれた | When I looked down, |
| 砂に埋めよう | my incomprehensive scar |
| わかり得ない傷跡 | is buried in the falling sand |
| 蜃気楼と笑える今なら』☆ | Since it’s now, I can light-heartedly take it as a mirage]* |
| ひび割れたお気に入りの靴は | I have worn continuously |
| 何度でも続い合わせて履いた | my favourite cracked shoes |
| 風に舞った地図は過去をはき捨て | The map that flutters in the wind |
| 明日を描く | casts away the past and draws up the future |
| GET ANYPLACE...FOREVER | GET ANYPLACE...FOREVER |
| 羽広げて | spreading my wings |
| GET ANYPLACE...FOREVER | GET ANYPLACE...FOREVER |
| 見下ろす今広がる空に投げよう | Like cast in the currently broadening sky |
| 嘘ばかりの笑顔は | the fake smile is |
| 蜃気楼と消え去る未来へ | vanishing into the future with the mirage |
| Go ahead and tell us really mean | Go ahead and tell us really mean |
| GET ANYPLACE...FOREVER | GET ANYPLACE...FOREVER |
| 羽広げて | spreading my wings |
| GET ANYPLACE...FOREVER | GET ANYPLACE...FOREVER |
| 見下ろす今広がる空に投げよう | Looking down, like cast in the currently broadening sky |
| 誰の手も借りす | someone lends me his hands |
| ☆Repeat | *repeat |
If you have any
information on Akina, please email me.
Comments and suggestions?
Email
me (click on the hamster)