| 雨が降ってる | It’s raining |
| 冷たい雨が... | The cold rain is ... |
| 窓を叩いてるよ | tapping on the window |
| あなたを呼んでる | beckoning to you |
| 雨が滲むよ | I’m drenched in the rain |
| 悲しい雨が... | Up till now, I still believe that ... |
| 今まで戻ってきてくれると | the blue rain will |
| 信じてる | come back to me |
| 『Ah あなたを想う気持ちは | [Ah my feeling for you will |
| 春になっても消えない | not fade even if spring arrives |
| もう一度 会えるのなら | If I can see you again |
| 抱きしめてほしい』☆ | I want you to hug me]* |
| ☆Repeat | * Repeat |
| 雨が降ってた | It has rained |
| 冷たい雨が... | In the cold rain ... |
| 優しい言葉など | I wished to hear |
| 聞きたくなかった | those sweet words |
| 「嫌いになったわけじゃないよ」と | Pls don’t say things like |
| そんなこと言わないで... | “the truth is that I've yet to dislike you” |
| 待ってしまうから | because I’ll continue to wait (for you) |
| Ah あなたを想う気持ちは | Ah my feeling for you will |
| 春に過ぎても消えない | not fade even if spring is over |
| もう一度 会えるのなら | If I can see you again |
| 抱きしめてほしい | I want you to hug me |
| 想い出にしたくない | I don’t wish it to fade into memory |
| ☆Repeat | *Repeat |
| Ah あなたを想う気持ちは | Ah my feeling for you will |
| 春に過ぎても消せない | not fade even when spring is over |
| もう二度と会えないのなら | Since we could not meet again |
| つきはなしてほしかった | I wanted you to leave me |
If you have any
information on Akina, please email me.
Comments and suggestions?
Email
me (click on the hamster)