Shukufuku
最高に素敵 The ultimate joy
輝いてるわあなた you're radiant
ずっと前から 話してたよね As mentioned way before
早く結婚したいって "I wish to marry soon"
風になびいてる Fluttering in the wind
ドレスがとても綺麗ね your dress is extremely pretty
まるで自分のことみたい As if it's my own affair
心から祝福するわ I give you my blessing from the botton of my heart
おめでとう よかったね 好きな人と Congratulation It's great to be able to be
一緒になれたこと with the one you love
幸せでいっぱいの 投げたブーケ You tossed the bouquet that is packed with blissfulness
受け取ったわ ありがとう I got it, thank you
最愛の人と The joy of being able to live 
共に生きる幸せ with the person you love most
辛いときでも けんかをしても regardless of tough time and fights
手を離さないで絶対 pls never ever let go
この星に生まれて Born into this world
この星でめぐりあった To meet (your love) in this world
それだけでも 奇蹟なのよ that alone is a miracle
神様のプレセントね It's god gift
愛しあう人々の あふれそうな The mere sight of overwhelmingly happy faces
笑顔見てるだけで of couples in love
幸せになれるから 今の気持ち give me contentment That's how I feel now
一生忘れないでいてね Pls don't ever forget
楽しみね どんなふうに How happiness
としをとってゆくのかな expands as we grow old
光に包まれてるチャペルの下 At the chapel enfolded in light
優しくキスをして (the couple) kiss tenderly
人生で一番の晴れ舞台を This is the finest stage in life
私もいつか夢見ている I dream of being on it some day too
私もいつか夢見ている I dream of being on it some day too

If you have any information on Akina, please email me.
Comments and suggestions?Email me (click on the hamster)

BACK

1