Comments and suggestions?
Email
me (click on the hamster)
| 悲しくて | Am I crying |
| 泣いてるんじゃない | because I’m sad? |
| この腕がとても | I’m merely glad that |
| あたたかくてうれしいだけ | this wrist (of yours) is extremely warm |
| さよならじゃ | Unless I say goodbye |
| なにも終わらない | nothing is finished |
| わたし気がついてた | I realised that |
| あなたみたいな | I want to see you |
| わがままなひと | As a willful person, |
| ひとりにしておけない | I can’t be all by myself |
| 生意気な | Though I was |
| 女だったけど | an insolence woman |
| 誰よりもきっと | compared to others, I definitely |
| あなたのこと見ていたかった | was the most caring |
| あきらめて | Give up |
| あきらめきれずに | yet I can’t give up |
| つらくなるだけなら | if it’s just torment |
| あなたの胸を | I wish to you are always by my side |
| 叩きながら | as I hit |
| いつでもそばにいたい | your chest |
| さよならじゃ | Unless I say goodbye |
| 愛は終わらない | our love is over |
| わたし気がついてた | I realised that |
| 傷つくたびに | I became strong |
| 強くなりたい | when I was hurt |
| あなたに抱かれながら | as I was being held by you |
| あなたに抱かれながら | as I was being held by you |
If you have any
information on Akina, please email me.
Comments and suggestions?Email
me (click on the hamster)