Comments and suggestions?
Email
me (click on the hamster)
| 朝の光が まだ眠ってるあなたの顔 | I'm leaving before the morning sunlight |
| やさしく包んでる 今のうちに出てゆくわ | shines gently on your face |
| Ah― あなたほどの 愛をくれる人はいない | Ah- No one can give me love like you |
| Oh― 閉じたままの 心のドアたたいてくれた | Oh- (your love) knocks on the shut door of my heart |
| だけどごめんなさいあなた 私素直になれないの | However I'm sorry I can't face up to my feeling |
| だからもう一度 一人にもどって やりなおしてみたい | Therefore, I'll start all over again on my own |
| 『Oh Good-bye My Darling | [Oh Good-bye My Darling |
| Good Luck I Say | Good Luck I Say |
| Good-bye My Beautiful Dream | Good-bye My Beautiful Dream |
| Oh So Long』☆ | Oh So Long]* |
| 置き手紙には さよならとだけ書いておくわ | There is only a "goodbye" in the letter I left behind |
| 目をさまさないように そっとほほに口づけを | I kiss you tenderly, not wanting to wake you |
| Ah― ずっと二人 いられるほど強くないの | Ah- I don't think we can be together forever |
| Oh― まだ私は やりたいことがきっとあるわ | Oh- definitely there still are things I want to try |
| 『だからごめんなさいあなた これが最後のわがままよ | [Therefore I'm sorry this is my final selfish act |
| いつかもう一度 出会えるその日まで 忘れずにいたいから』★ | I hope you won't forget me when we meet again someday]# |
| ☆Repeat | *Repeat |
| 二人の日々を忘れはしない きっと幸せになって欲しい | I'll not forget the time we spent together I hope you can live happily |
| そっとドアを閉めたあとでも | Even after I opened the door softly |
| きっと... I Love You | definitely I Love You |
| ★☆Repeat | # * Repeat |
| Oh So Long, Oh So Long | Oh So Long, Oh So Long |
If you have any
information on Akina, please email me.
Comments and suggestions?Email
me (click on the hamster)