Comments and suggestions?
Email
me (click on the hamster)
| 白い靄が かかる頃は | When the white mist gathers |
| 湖は静かな 眠りの中 | the lake is in silent slumber |
| 頬を寄せた 窓ガラスに | On the windowpane where I rest my cheek on |
| 雫が流れてく 涙みたい | droplets are running down like tears |
| あ― 昨日と今日と 違う私よ | Ah- I'm not the same today compared to yesterday |
| あ― 恋は女を 素直に変えてしまう | Ah- a woman in love will become totally true (to her feeling) |
| もしもあなた 望むのなら | If it's your wish |
| 白い蝶になって 死んでもいい | I can transform into a white butterfly and die |
| あ― 昨日と今日の 時を越えるわ | Ah- crossing time through yesterday and today |
| あ― 恋は女を 激しく変えてしまう | Ah- a woman in love will transform from head to toe |
| あなたとなら 胸に痛い | When I'm with you, I won't be upset |
| 言葉投げられても 傷つかない | by hurtful remarks thrown at me |
| 白い靄の ベールを裂き | The bell of whilte mist rend |
| 光に包まれて 微笑んでる | embraced in light and smiling |
| 生まれ立ての 恋のヴィーナス | the venue of love is born |
If you have any
information on Akina, please email me.
Comments and suggestions?Email
me (click on the hamster)