A-gata Melancholy
あなたの言葉に左右され Totally affected by your comments
落着きを無くす I lose my composure
私なの 髪型・性格 My hair style personality
全て変えてもあなたの心が欲しい (I would) change everything to capture your heart
ふたりでいても あなたの視線 Even when we are together you will
時々 誰かに横滑べり look at other girls from time to time
不安な私は一人占い 血液何型? Insecure, I consult occults alone, what's (your) blood type?
『そうよ100%の愛を求める 私はA型 [Yes, seeking 100% (true) love I'm blood type A
そしてポーカー・フェイスで迷わせる And bewithched me with (your) poker face
あやふやな人 あなたO型』☆ ambiguous person, you are blood type O]*
B型タイプはマイ・ペース People of blood type B (take things at) my pace
割りきりの良さはAB型ね Decisive people are of blood type AB
調べていくうち ないものねだりに While checking, (I realise my fear was) unfound
私は落ち込みそうよ I feel more at ease
優し過ぎるの 皆にあなた You are too kind to everyone
あちこち噂が生まれるわ Hence rumours sprouted here and there
その度私は軽い苛立ち 情緒不安定 Time like that, I get slightly irritated and my emotions swing
そうよ二人の愛にも白・黒付けたい 私はA型 Yes, I view our relationship in black and white I'm blood type A
そしていつも答えを 微笑みで And you always smile while answering my queries
はぐらかす人 あなたO型 evasive person, you are blood type O
☆Repeat *Repeat
This is a message from Akina to her fan.

If you have any information on Akina, please email me.
Comments and suggestions?Email me (click on the hamster)

BACK

1