Yohanes Manhitu
Pung Puisi Dong
Pake Bahasa (Melayu) Kupang

Mau baca pantun Melayu Kupang ko?
Klik di sini!
====================================
Bukan Hari Pantekosta


di sini, api balompat di atas loteng
orang dong balari pontang-panting
dinding su tabongkar, atap taduduk
doi dari pohon keringat jadi bubuk

sapa pi tau minyak di mana ba�uap
sapa pi lihat angin dari mana batiup
lidah api baputar dari bawah merata
bukan lidah api di hari Pantekosta

rumah pung badan sa yang tabakar
dia-pung jiwa tu api sonde sambar
karna dia su badiri di atas karang
neu katong masih bisa tetap pulang

Jogjakarta, 9 Oktober 2004

=============================================

Mari Katong Pi

ini kapal baroo
ada barang tapo'a
tapi panumpang kuat
dan pegang satu tekad
sampe di pulau harapan

ombak son bisa dimasparak
biar ko dia terus bermaen
gelombang sapa bisa tahan
biar ko dia tetap bagulung
biar ko hidop ini ada warna
biar katong yang pasang mata

ada menara tua di sebelah laut
di sana ada lampu yang terang
dari jauh tacium bau cendana
dari akar besar yang dibakar
ada suara orang maen sasando
anak kici manyanyi bolelebo
ada pesta deng daging se'i
ada acara minum tuak laru
jagung katemak menu utama
semua orang tawar senyum

Jogjakarta, 9 Oktober 2004

=============================================

Takuju

be takuju dalam mimpi
be lihat lu balari ke� angin
kasih tenga lu-pung bayangan
be sonde tau musti karmana,
hidop gelap ke� gua Jepang

pagi ini beta bangun buru-buru
dan ini bukan lai mimpi malam
ini realitas di muka be-pung mata
Tano jadi saksi katong-pung pisah
lu su ilang tartiup, iko angin balari

Jogjakarta, 11 Oktober 2004

============================================

Bahasa Kupang

merpati baru turun di Penfui
taro kaki di Tanah Bolelebo
lidah su son sabar mau manari
bagoyang, bapote bahasa Kupang
bahasa Kupang ko, sapa takut?

bahasa Kupang sapa son kenal lu?
bahasa Kupang lu son kenal sapa?
lu ika seribu lidah, seribu suara
dari tanah Flobamora di satu kota
coba tanya ina dong di pasar Oeba

bahasa Kupang lu punya badan laen
lu punya jiwa juga laen, hidop terus
sapa bilang lu perusak lidah lurus?
sapa omong lu kasmati suara laen?
sapa yang tau lu-pung umur berapa?

mari katong tunggu matahari naek
mari katong lihat ju bulan terang
biar ko gelap ta�ondor pelan-pelan
cari tempat laen ko sembunyi badan
dan itu terang tutup semua yang gelap

Jogjakarta, 11 Oktober 2004

============================================

Malam di Pante Manikin

pasir putih jadi katong-pung kasur empuk
dua bukit pasir jadi katong-pung bantal
dingin pante jadi katong-pung selimut
lampu nelayan jadi katong-pung lilin
bulan terang jadi katong-pung saksi

gitar pung suara hias malam di pante
aer laut naek, cuci tumit dua pasang
kapiting dong lihat katong dua ko iri
di sebelah, kali kici barisik, ma pelan

malam jalan terus, pi katumu deng pagi
bulan di atas su cape kasih terang katong
hanya lampu bagan di laut yang masih mete
kasih sinar aer laut di pinggir kota yang mati
ikan yang son sadar ada bahaya takuju taga�e

gitar pung suara su lama diam � bosan, mati
jangkrik pante dong su hanya satu-dua kata
katak besar dong hangat di tengah rumput
katong, dua badan, satu rasa, sampe pagi

Jogjakarta, 11 Oktober 2004

============================================

Nirmala Pung Nasib

muka hias  koran ke� Britney Spears
ma son ada senyum lai, ke� nona Irak
susah, masih berapa banyak di sana?
tahan aer mata, nanti sampe kapan?

Timor panas, ma son sampe strika
Timor kering, ma son kering hati
masih ada lai berapa banyak strika
yang su bosan naek di baju-celana?

langgar laut, sapa yang son mau?
punya doi, sapa yang mau tolak?
rasa neraka di dunia, sapa suka?
hidop ke� di ring tinju, ada baek?

Jogjakarta, 11 Oktober 2004

============================================

Kalu Anak Su Online

anak duduk bae-baek di muka komputer
bagitu online badan su satu deng kursi
tangan lancar ke� kaki manari likurai
muka sebentar terang, sebentar gelap
dari dulu dia son lepas chatting yahoo
karna dia parcaya di sana hati jujur

di muka ada coca-cola, ada ju sprite
kacang goreng bawang ponu di mulut
bikin gigi son bisa punya waktu istrahat
asbak rokok su son bisa terima puntung
ini satu rasa enak yang opa dulu son tau
ini satu rasa baek yang oma dulu son soa

sakarang rasa enak turun dari tiang besi
dan rasa senang su mangalir dari kabel
yang ikat hati yang jauh-dekat jadi satu
dan isap kertas rupiah dong dari saku
kantor pos son lama lai pasang iklan
ko undang katong pi jadi pelanggan

Jogjakarta, 11 Oktober 2004

===========================================

Siang di Kampung Solor

Kampung Solor, waktu siang
sepi, panas, laut mendidih
bemo, bis lewat sat-satu
jangan bu parcaya diri
ko ayun kaki di jalan
bolak-balek di lorong
bagaya jual senyum

Banyak mata yang liar
banyak orang dapa sial
hilang jam, hilang ju doi
polisi kota ada di kantor
pencuri kota tetap di jalan
lebe baek tidor di rumah
ada doi, aman di dompet

Kue Solo dar Sikumana
Beking carita di Alabama
Kampo Solo dapa nama busuk
Beking hati ju jadi tatusuk

Nae bemo dar kampo Solo
konja masih ma'ale kue Solo
Musik barisik talinga mau pica
Pe'e garganta kal mau bicara

Bemo baoleng ke parau bagoyang
tapo'a pi datang basonto kir-kanan
Jalan balobang bukan angin topan
Son tau doi aspal su lar pimana

Catatan:
Huruf miring itu
Om Kribo Bolelebo pung balasan maut

Jogjakarta, 11 Oktober 2004



Mau baca pantun Melayu Kupang ko?
Klik di sini!


Balek pi muka
Yohanes Manhitu
Pung Puisi Dong
Pake Bahasa (Melayu) Kupang

Mau baca pantun Melayu Kupang ko?
Klik di sini!
Hosted by www.Geocities.ws

1