BIENAVENTURADOS LOS QUE LLEGAN DEL SUR (1985-1991)

Después de su larga gira del 84 decide darse un respiro sabático; los dos últimos años han estado marcados por un buen número de actuaciones, a un lado del Atlántico. En los últimos cinco años ha publicado cinco discos, una cifra que no está nada mal, para un hombre como él que no se caracteriza precisamente por la prodigalidad; ha saboreado los aplausos de público de varias generaciones; ha sido protagonista y participe del entusiasmo popular por el retorno de los regímenes democráticos en América; para Serrat llega el momento de espaciar el trabajo, de pensar en nuevas producciones, de mirar hacia atrás y ver lo que se ha hecho mal y lo que se ha hecho bien por supuesto; en fin, de poder estar con los suyos... Y así fue, o así debía haber sido. En el verano del 85 Serrat y su trouppe no recorren las plazas de España.

Pero Serrat mientras tanto pone en marcha un proyecto que, como muchos de él, debe más al corazón que a la cabeza. Serrat decide realizar un álbum de poemas de un poeta contemporáneo, pero a diferencia de sus trabajos anteriores – Machado, Hernández, Papasseit- en esta ocasión lo realizará conjuntamente con el poeta elegido. Y esta posibilidad se la brinda Mario Benedetti una de las voces literarias con mayor autoridad de la América Latina. Y un hombre cercano a él en cuanto a planteamientos estéticos y éticos. Por otro lado Benedetti ya ha conocido en el pasado el trabajo de diferentes artistas con sus poemas, entre ellos la Argentina Nacha Guevara.

En el nuevo álbum que se titula “El sur también existe”, un titulo que se convertirá con el tiempo en un slogan, Serrat “sacrifica” su imagen para dejarnos en portada un radiante arco iris, símbolo de ese sur-suponemos-lleno de esperanza. En contraportada el cantante aparece junto al poeta uruguayo.

Después de sus trabajos con los poetas de la “España Roja”- Machado y Hernández- y de la Cataluña vanguardista y anarquista, - Joan Salvat-Papasseit-, Serrat vuelve los ojos al otro lado el Atlántico, y a un hombre y una obra que como los anteriores poetas escogidos, también ha estado de los que construyen la libertad y “defienden la alegría”. Un hombre que ha sufrido el exilio y ha denunciado las atrocidades cometidas por los regímenes militares en esos años en América Latina.

Para Serrat la poesía de Benedetti no es sino la continuación y consecuencia de un encuentro que se produjo hace dieciséis años; poemas que le llegan de un continente que con él y con otros que llegaron antes que él, ha sido abierto y generoso. Y además donde en otros tiempos menos duros, se ganó muy bien la vida.

Aunque la obra no se puede tildar de “americana”, si que es de todos sus trabajos discográficos- si exceptuamos el álbum de temas de canciones sudamericanas que nunca se publicará- el que está más próximo a una filosofía “latinoamericanista” a través de la escritura de Mario Benedetti. Y curiosamente este trabajo será mejor recibido en América que en España.

Diez temas forman el trabajo a partir de diez poemas ya existentes. Ahora Serrat junto con Benedetti han vuelto a” reconstruir “ de nuevo los poemas buscándoles la música que es la propia. Abriendo el disco el tema que da título al álbum, “el sur también existe”, una larga canción a caballo entre un norte opulento, de saber enciclopédico y armado hasta los dientes, y un sur, hambriento, endeudado y lleno d esperanza. Un tema que sólo el “savoir faire” de Serrat salva de la tentación maniqueista.

Pocas veces se le han servido a Serrat unos textos tan impecables y tan bien construidos como los poemas-canciones de Mario Benedetti. Y esto sirve para “Currículum”, una canción que Serrat continua llevando en su repertorio o “De árbol a árbol” una bella parábola sobre árboles solidarios frente al enemigo común.

Para presentar el nuevo disco Serrat ofrece una serie de recitales en Madrid, Barcelona y Valencia en el mes de Diciembre. Serrat ofrece el bloque de poemas de Benedetti entre sus temas propios. Para presentar su último trabajo Serrat, en Barcelona y Valencia, ofrece de prólogo su “ópera prima”, “Ella em deixa”, su primera canción en catalán; en Madrid será “Poema de amor” la canción que le sirva de introducción.

Este recital además ofrece la incorporación por primera vez en un espectáculo serratiano de un conjunto de imágenes, proyectadas a manera de diapositivas sobre las diversas canciones del nuevo disco. Un efecto que a veces actuará más como elemento de distracción que como factor estético. Aunque la crítica en líneas generales elogiará su nueva producción, no alcanzará el grado de unanimidad de anteriores trabajos. Para Miguel Jurado de El PAIS “ entre los 10 temas escritos por Benedetti algunos han hallado mejor acomodado sonoro que en otros. En el platillo de los agraciados colocaría a “Una mujer desnuda y en lo oscuro”, Testamento de miércoles” y “El sur también existe”. En lo que respecta a su repertorio ya conocido, cada cual ya tendrá su pedazo de corazoncito en ése o aquél. Este extremo resulta bastante accidental a la hora de enjuiciar o disfrutar del Serrat del momento. Pulcro y parco en la forma, hondo y directo en el fondo, va a lograr que su público haga un nuevo norte de la afirmación existencial del sur”. Por su parte Albert Mallofré, un crítico que ha seguido toda la trayectoria artística del cantante desde sus inicios señala en La Vanguardia: “En la noche de su debut, en esta tanda de recitales, mientras él trataba de filosofar en torno del complejo concepto del Sur como movimiento unitario, una voz interrumpió el discurso gritando ¡guapo! Y es verdad como síntoma, porque ahora le puede tocar el turno al Sur y el año que viene ya veremos que es lo que toca en su nuevo disco, pero aquí en Montjuic (tan cerca del Poble Sec, además) Serrat es el cantante del pueblo y ya puede hablar del Sur como el cometa Halley, y ya puede tener toda la razón del mundo, que acabará escuchando a alguien que le grita ¡guapo!, porque la gente le aprecia a él, le encanta su voz, siente cariño por su figura y se deja llevar por su carisma hable de lo que hable...”

Sobre “El Sur también existe” se realizará un especial para televisión con guión de Vázquez Montalbán y colaboración del periodista Fenando Garcia Tola. El especial que se grabará a modo de macro-clip acabada en el parque de atracciones de Barcelona con un romántico beso entre el cantante y la modelo Cyra Toledo que sería objeto de atención por parte de las revistas del corazón.

A diferencia del anterior verano, en el 86 Serrat volverá a realizar actuaciones por toda España aunque sin la expectación d otros veranos. De todas formas ese año tendrá otro tipo de satisfacciones como el Premio Luigi Tenco que le conceden en la ciudad italiana de San Remo. Este premio instituido en memoria del cantautor Luigi Tenco-que se suicidaría en 1967 como protesta a las arbitrariedades del Festival de San Remo- es un de los galardones más prestigiosos en el campo de la canción de autor de todo el mundo. Entre otros lo han recibido, Jacques Brel, Vinicius de Moraes, Leonard Cohen y Chico Buarque. En España solo Lluís Llach y ahora Serrat lo poseen.

Para Serrat este premio supone una plataforma para presentarse entre el público italiano,, que conoce muchas de sus canciones en otras versiones.

Otra de las satisfacciones que le trae el 86 es la realización de un disco sobre temas suyos en colaboración con la plana mayor de la canción brasileña. En la nómina de artistas invitados nombres que son toda una institución en la canción popular internacional como Caetano Veloso, María Bethania, Gal Costa, Raimundo Fagner y Toquiho, un hombre con el que volverá a colaborar en el futuro. Aunque todos los temas son conocidos y pertenecen a su obra en castellano, esta producción “Made Brazil” queda como una de las producciones más gozosas de toda la trayectoria musical de Serrat. Después de participar en diferentes proyectos “entre amigos”, Serrat consigue realizar su disco gremial y además con unos artistas y una música que han sabido proyectarse internacionalmente sin renunciar a sus señas de identidad.

El disco se abre con el tema “Sincerament teu”-Sinceramente tuyo-cantado a dúo con Maria Bethania. Para “Cantares”, Serrat encuentra la colaboración con Raimundo Fagner, un hombre que ya había grabado otro tema suyo, “La saeta”. La otra dama de la canción brasileña, Gal Costa es la encargada de repetirnos que “Nao faço mais do que pensar em ti” mientras que Caetano Veloso y Serrat nos cantan al alimón “Cada qual com sua mania”-Cada loco con su tema-.

En una entrevista concedida al magazine de la Vanguardia Serrat reflexiona sobre el disco de cantar y su situación en esos momentos: “Este oficio como otros está sujeto a la oferta y a la demanda pero yo no sé sentarme en un sillón e inventarme a un tío a quien le llegue el éxito. En todo esto hay factores de relación, de “feeling”, de publicidad. Yo, al menos puedo tener fe y voluntad en lo que hago pero no sé cual va a ser el resultado final. Creo que hay que trabajar diariamente sin esperar un resultado a corto plazo ni un premio cada día como un niño malcriado. Y a pesar de eso tienes muchas posibilidades que no te salga bien.”

Cerrar ventana / Tancar finestra