Buena Vista Social Club Sessionist

�̺���� �䷹��
IBRAHIM FERRER : 1927�� ��Ƽ�ư� ��
�米Ŭ���� ������Ƽ���� ź���� �̺������ ���� ����� ���ǰ� �����ߴ� ��ŭ �����
���ǿ� �Ĺ��� ��Ҵ�. 1941����� �����μ� Ȱ���ϱ� ������ �״� ������ ���� ����
�㿡�� ��Ƽ�ư� ���� ����� �뷡�� �ߴ�. 1950��뿡 �̸������� '���� �˷�
��(Patio Alonso)'�� ��忡�� ���÷� Ȱ���߰�, ������ ���ǿ��� ������ �� �־���.
�״� ���� ������ ������ ���� '�����ɽ�Ÿ �� ����(Orquesta de Chapin)'�� ����
��(Benny More)�� �Բ� ������ �ϱ �ߴ�. �˷м��� ���� ��ħ�� 1959�
�Ϲٳ��� �����߰� �̺������ 20���� �ѵ��� ��� �Բ� Ȱ���ߴ�. 1970��뿡
�̸��� �˷м��� ���� '�ν� �����ڽ�(Los Bocucos)'�� �˷��� �־��� Ŀ�ǿ��Ÿ�
���� �Ҹ����� ��ԵǾ��ٴ� �ʷ� ������ �߸��� �����Ű� �ߴ�.
���ó� �̺������ �� �Ϲٳ��� �ִ� �㸧�� ����Ʈ���� ��� �ִ�. ���� �Žǿ���
���ڷ� ����(Saint Lazarus) �Ǵ� �ٹ߷�ƿ�(Babalu-aye)�� ���� ������ �߽� �ڸ���
�����ϰ� �ִ�. �ٹ߷�ƿ��� ������ī ����� ī�縯 ���� �� �ϳ��� ������ ������(Santeria)��������
�߿��� �ι��̴�. �žӽ��� ������ �̺������ ���ϰ��� ���� ������ �ʿ� ��Ŀ�
���� ���� ��ȭ�� �ٹδ�. �����Ŷ ���ǿ� �ð� ����� ���� �̹����� �ҳΰ�
�ʿ��ϰ� ���� �̺������ ���ϰ��� ��å�� �ϴ� �� �Ѻ��ǿ��� ��ġ�Ǵٽ���(?)
�Ͽ� ���Ǿ���.

������ �������µ�
OMARA PORTUONDO:1930�� �Ϲٳ� ��
�� ������ ȫ������ ������� ���� ������ ������ �ְ��� ������ ������ ������ �����ϴ�.
�׳�� '�⸣�� �� �ö��� �� �� �λ�(Cuarto de Orlando de la Rosa)'�� �뷡�ϴ�
������ �����Ͽ� ���� �������� '�Ƴ�ī����(Anacaona)'���� Ȱ���ߴ�. 1952��
�׳�� '���̴� ��Ʈ�� �⸣��(Aida Diestro Quartet)'�� ����� �Ǿ� �� ��
15�Ⱓ ��� �Բ��ߴ�. ��15���̶�� �������� ������� �ڽ��� �ַ� ���� �����
�Ұ� ����� �ڽ��� ���ɽ�Ʈ�� �����ϰ� �ִ�. ���� ������ �湮�Ͽ� ������
�� �ִ� ������� �� ŷ ��(Nat King Cole)�� ����Ʈ �Ǿ���(Edith Piaf)�� �Բ�
�뷡�ϱ �ߴ�.

�纥 ��췹��
RUBEN GONZALEZ : 1919�� ��Ÿ Ŭ��� ��
�纥 ��췹���� ���� ���ǿ� ������ �ʾҴ���� Ŭ���� �ǾƴϽ�Ʈ�� �ǻ簡 �Ǿ���
���� �� �ι��̴�. ���� ���ེ���Ե� �״� �ݼ��Ⱑ �ѵ��� ���� ���ǰ��� ��������
�ι��� ���� ���ο� ����� ��Ÿ���� â���ؿԴ�. ���� 77���� �纥�� 1934� �ÿ�Ǫ����
�����б�(Cienfuego Conservatoire)�� ������ �� �ǰ����п� �����ߴ�. �״� ������
�ǻ�� �㿡�� ���ְ��� ��ڴٴ� ������ ���� �־����� ���� �� �ӿ� �帣�� ����
������ ���� Ư�� ��(son)�� ���� ������ ��ü���� ���ߴ�. �ᱹ 1941� ���а��θ�
������ �纥�� �Ϲٳ��� �����Ͽ� ���� ���ְ��� �����Ѵ�.
�κ��� 1���� ä ���� �ʾ� ������ '�Ƹ����Ͽ� �ε帮�Խ�(Arsenio Rodriguez)'��
�շ��ϴ°� �ϸ� '�ν� �������뽺 ���ɽ�Ʈ��(Orquesta de Los Hermanos)'���� ����
��Ÿ������(Mongo Santamaria)�� ���ָ� �ϱ �Ͽ���. "40����� ���ٿ���
������ ���������μ��� ���� �־����ϴ�. ���� �Ǵ� ���� �ƴϾ����� ������� ������
���߱� ������ ���ָ� ������."��� �纥�� ���Ÿ� ȸ���Ѵ�. ���ó� 40�����
���� ���ǰ踦 �ָ���Ҵ� �ǾƴϽ�Ʈ Ʈ���� �� ������ �ִ� ���� �纥 ���̴�.
Ÿ���� ���̽� '����' ����Ƽ��(Luis 'Lili' Martinez)�� ���ģ(Peruchin)�� ������
������Ű�� ��� ������ ������ ���������ν� ���� ������ ��õ�� �ֵ��߾���. ���
�纥�� ���Ѵ�. "���� �츮�� ��� ���� ������ ��� ���� ��� ������ �� �����ߴ�
�ñ�� ��Ե� ���Դϴ�."
����, �纥�� �� �ڽŸ��� ��Ÿ���� �߱��ߴ�. "�Ƹ����Ͽ��� ���� ���ϰ� �߾���.
'�ٸ� ������� �� �ϰ� �ִ����� �Ű澲�� ����.'��. �ٸ� �����ڵ��� ���ǰ���
�ٸ� ������ ������ �����ؼ� '��, �纥�� �����̾�.'��� �Ҹ��� ���� �� �ֵ���
�϶�� ����߾���."
�ij����� �ʰ� �����ڵ�� �Բ� �����ߴ� �Ƹ���Ƽ�������� �ð��� �ڷ� �ϰ� �纥��
�Ϲٳ��� ���ƿԴ�. ���� Ʈ����ī���� ����� ���� Ŭ������ ļ�ٷ� �����
�Բ� �����ߴ�. 1960��� �ʹ��� �Ǿ��� �� �纥�� �������� �߸��� ������ ȣ��(Enrique
Jorrin )�� �� ���� �Ǿ� �κ��� 25�� ������ �Բ� Ȱ���ߴµ� 1980��� �߹ݿ�
ȣ���� ���� ��� �纥�� ����� ���� ������ �þҴ�. ���ߵ� å���� �ް�������
���� �纥�� �� �����Ͽ���, '������ī-���� �� ��Ÿ��(Afro-Cuban All-Stars)'��
���� ������ ������ ��Ȥ�� �ֱ���� ���뿡 ���� �ʾҴ�.
"���� �ִ� �ǾƳ븦 ���� �Ͷ� ���� ��Ʃ����� �ǾƳ븦 ���ڸ��� ����
�ǾƳ�� ��������. �� �ǾƳ뵵 �� �˾ƺ��� �� ���Ҿ��."��� �纥�� ���Ѵ�.
77���� ������ �Ǿ�� �纥�� �ַ� �ٹ��� ���ڴ� ���Ǹ� �Ҵ�. ���ۿ� �߾��
�� ���� �Ƹ����Ͽ� �ε帮�Խ��� ó�� ���ڵ� ��Ʃ����� ���� �鿩���� �� 43��
���� �ܿ� �����ϰ� �� ���̴�. ���� ������ �纥�� ���ܸ����ϰ� ���ߴ�. "��
��� ���� ������ �ǾƴϽ�Ʈ"���.

������ ������
COMPAY SEGUNDO : 1907�� ��
���� �ܿ�(?) ������� ������ �������� ���� ���ǻ��� �����ι����� ����ִ� �����̴�.
�״� ������ ������ ��ġ ���� �������� ��ġ�� ������ ����� �ִ�.
�����̴� �ú��� �� ������ ����������� �¾ ��(son)�� ������ ��Ƽ�ư�����
�ڶ���. ������ ����ġ���� ���ʶ�(Francisco Repilado). �״� 1920��뿡 �̹�
�Ǹ��� ��Ÿ����Ʈ���� Ʈ����(tres) �����ڷ� ������ �־���. ������ ��������
�ϲ����� �ƴϸ� �̹�� ���ϰ� �㿡�� ��ó �ٿ��� �ŵ� ������(Sindo Garay)��
���� ��Ű��(Nico Saquito )�� ���� �����ڵ�� �Բ� �����ߴ�. 15���� �״� ����
ù ���۰� <�� ���� ��Ű(Yo Vengo Aqui)>�� ��� ���� ���� ��ǰ�� ���� �
�̸�����. �Ӹ� �ƴ϶� Ŭ���� �����Ͽ� 20���� ���� ���� ������ �ο���(Enrique
Bueno)�� �̲��� ��Ƽ�ư� �ø��Ǵ�(Municipal Band of Santiago)�� Ŭ�� ���ڰ�
�DZ �Ͽ���.
�����̰� �Ǹ��� ���ǰ��� ������ �� �־��� ���� ���� Ÿ���� ��� �������� �ƴϾ���.
�״� ����° D���� �� �ٷ� �������ν� ��Ÿ�� ���� Ʈ����(Cuban tres)�� Ư¡��
�����ϰ� ȥ���� 7�� �DZ� �Ƹ������(armonico)�� �߸��ϱ �ߴ�. Ʈ������(trilina)�����
�˷��� �ִ� �� �DZ⸦ �״� ���ó����� �����ϰ� �ִ�. "���� �� ���� �ϸ�ϸ�
ã�� �;����ϴ�. Ʈ�����δ� �����߾��."��� �״� �����Ѵ�.
�����̴� 1929� ó�� �Ϲٳ��� �湮�ߴµ� 1934� ���� ��Ű���� '������ ����
��Ÿ(Quinteto Cuban Stars)'�� ���ָ� �� �ڷ� �̰����� �����ߴ�. ��Ű���� ����
���� �Ŀ� �Ϲٳ��� �������� �� ���̴� ���� �Ϲٳ� �ø��Ǵܿ� �Դ��ߴ�. ����,
�κ��� �� �� ���� 1938��, �״� '�Ľ�Ÿ �����þƽ� �⸣���� ��������(Justa
Garcia's Cuarteto Hatuey)'�� �Ͽ��� �Ǿ� �߽��ڿ� �ٳ��� �ߴ�.
�����ؿ� �Ϲٳ��� ���ƿ� �״� '������ ��Ÿ���ν�(Conjunto Matamaros)'�� �Դ��Ͽ�
12�Ⱓ Ŭ�� ���ڷ� Ȱ���ߴ�. ���� ���� �Ͽ� ���� ���ְ�¿� ���� ������
�������� ��ϵ� ������ �ϰ� �ȴ�. �װ��� ���� �쿬�� ������ �̷���� ���̾���.
1942���� �����, �� ���̴� �η��� �̿���������(Lorenzo Hierrezuelo)�� �Ӹ���
�̹����ִ� �� ���� �¾� ����� �Ἲ�ϰ� �����θ� '������'�̶�� ���� '�ν� ���ĵ巹��(Los
Compadres)'�� �̸��Ͽ���. �����̿��� �־� �̿��������ο� Ȱ���� 13�Ⱓ�� "����
�ְ��� �ñ�"����. �� ������ �״� ������ ���� �����Ѵ�. "�츮�� �ٸ�
������� ���� ���� ���ϴ� �ſ� �ܼ��� �͵��� ���ǿ� ��ҽ��ϴ�. ������� ��
���� ���� �ÿ� �ڿ��� ����������. �츮�� ���� ���� ���� �ǹ� ���� ������ �ƴϾ����ϴ�."
�ٷ� �� ������ �״� ������ ��������� ������ ��� �ȴ�. '������'�� �������
���� '���ĵ巹'�� ���Ӹ��̰� '������'�� ���̽� ȭ���� �� ��ȭ�س��� ���� ����
��Ҹ�(bass harmony second voice�� 'second'�� ����)�� ����Ű�� ���̴�.
1956� ������ �������� ���� �̸��� �� '�ĺ��� �������� ģ����(Compay Segundo
y sus Muchachos)'�� �Ἲ�Ѵ�. Ʈ������ ����� �̵��� �Ŀ� 4���� ���� �Ǿ���.
������ ������� ��ü�ϸ鼭 �� ���̴� �� ���� ������ ���ó����� �����ؿԴ�.
���� �Ƶ� ��ٵ���(Salvador)�� �� ���� �������̽��� �ð� �ִ�. �� ���̴� 1996��
�̽�Ʈ ����Ʈ ���ݻ�(East West Records)�� ����� �ΰ� <�� ���� ��Ű>��
�����߰�, ���������(Antologia)��� ������ ���� CD �ٹ��� ��� �ߴ�.
���� ����(Ry Cooder)�� ������ �������� ���� ������ ���� ���ߴ�: "�״� ������
����ϴ� �̵鿡�� ���� ���� ������� ������ �ٿ��̸� ������ �߿����� ��¡�ϴ�
�ι��̴�. �� ���ķδ� �� �̻� �Ǹ��� ���ǰ��� ������."

������ '��������' �̶�� �ٽ��ɽ�
MANUEL 'GUAJIRO' MIRABAL VAZQUEZ : 1933 �᷹�� �� ���� ��
�ƹ����� �������� Ʈ������ ��� �̶���� 1951���� �Ǿ�� ������������ �濡
�Թ��ߴ�. �״� 1953�� '���� ī�ó�(Swing Casino)'��� ���� ��忡 �� ��
3�� �ڿ� '��ٹٳ� ��(Conjunto Rumbavana)'�� �Ἲ�߰�, �ٽ� 1960��� '�������̵�
�����ɽ�Ÿ(Orquesta Riverside)'�� �Դ��ߴ�. '��������' �̶���̶�� ������ '�������̵�
�����ٿ�����'�� �����̾��� Ƽ�� ����(Tito Gomez)�� �� ���̴�. �� �Ŀ��� �̶����
���� �쿡 �ҼӵǾ� Ȱ���ߴ�. �Ƹ����� ���(Armando Ramer)�� �����ϴ� '�����ɽ�Ÿ
�� ī�ٷ� Ʈ����ī��(Orquesta del Cabaret Tropicana)', ���������� Ƽ��(Leonardo
Timor)�� �����߰� �Ϲٳ��� ����ȣ�ڿ��� �����ߴ� '�����ɽ�Ÿ ī�ó� �ĸ��ÿ�(Orquesta
Casino Parisien)', ���� ���� ���� ���� �� �ڷ����� ��۱��� ���� ���ɽ�Ʈ����
'�����ɽ�Ÿ �� ICRT(Orquesta del ICRT)'�� ��� �̶���� ����Ҵ� ����̴�.
�Ӹ� �ƴ϶� �״� ����ī�� �� ����(Oscar de Leon)�� ȣ�� �縮ġ�Ƴ�(Jose Feliciano)��
��ȸ������ ��� �ߴ�.

������ ������ 'Ǭƿ��Ÿ'
MANUEL LICEA 'PUNTILLITA' : 1927�� Ȧ���� ��
Ǭƿ��Ÿ'�� �ϰ� �쿡 �뷡�� �����ؼ� 1941� '���ɽ�Ʈ�� ������(Orchestra
Liceo)'�� �Դ��ߴ�. 1950��뿡�� �Ƶ��� ������(Adolfo Guzman), �κ����� �Ľ�(Roberto
Faz), ī��ī����(Cascarito) ���� ������ �Ϲٳ��� �����ִ� ����� ���� ���÷μ�
�ְ��� �α⸦ �����ߴ�. �״� ���� ������ ũ����(Celia Cruz)�� �Բ� �뷡�� ����
������ �� �� ���� 70�Ⱓ�� Ȱ���ؿ� �������� �� '�ҳ�� ��ź����(Sonora Matancera)'��
�뷡�ϱ �ߴ�. 'Ǭƿ��Ÿ'�� '�ҳ�� ��ź����'�� ��Ʈ���� <��ż�� ��ż ����
��(The Rooster, The Hen and The Horse)>�� �����ߴ�. ���� ���õ� ���� ��Ÿ����
���� ������ �پ��� ������ ��������� ��ȭ�ؿԴµ� �� �߿����� ��(son)�� �����ΰ�
���� ��Ư���̴�.

�ö��� ���佺 �������� 'ī������'
ORLANDO LOPEZ VERGARA 'CACHAITO' : 1933�� �Ϲٳ� ��
���佺 ���� �Ǹ��� ���̽� ���ڵ��� ������ �������� ���ٿ��� �θ� �˷��� �ִ�.
ī�������� �ƹ��� ��������(Orestes)�� ���� �̽����� ���� �ƹ������� ī��������
������ ����(Pedro)�κ��� ���̽��� ��� �Ǹ��� �����ڰ� �Ǿ���. 1930��뿡
���������� �̽��� ���佺�� ���̽� ������ �������� �ٽ� ��� �ص� ������
�ƴ� ������ ����� Ȱ���� �ߴ�. ���������� �Ƹ����Ͽ� �ε帮�Խ��� �Բ� ����
������ �����ϴµ� ��߰�, 'ī����'�� �˷��� �̽����� ����ī����(descarga)
��Ÿ���� ������Ű�� �� ������ ������ �ߴ�. � ������ ī������� ���̿ø� ���ֵ�
�ɽ����� ������ �ᱹ�� ���̽��� �ŷ¿� ������ �������ȴ�.
ī�����䰡 ���� ó������ ���� �DZ�� �ܼ�(danzon)�̾��µ� �̹� 12���� ��� ����������
�ϴ� ���μ��� �ְ��� �α⸦ ������ '�����ɽ�Ÿ �������̵�'�� �������� ������
�Ƿ��� ����ߴ�. �ѹ��� ������ ������ 1930������ Ȱ���ؿ��� '�Ƹ�ī�� �� ����
������߽� (Arcana y sus Maravillas)'�� �����ߴٰ� �� ���� � ���ǰ��� ������
�ŷ�� ���κ��� �ƿ� ����� ���� ���� ���ȹޱ �ߴ�.
�ű ����� ������ �پ��� ������ ����� �����ߴ� ī������� 1960��뿡 �̸���
'���� ������ ���ɽ�Ʈ��(Orquesta Sinfonica Nacional)'�� �Բ� Ŭ���� ������ ���ָ�
�����ߴ�. �����ῡ�� �ܼ�Ʈ Ȧ���� ���亥�� �����ϰ� ���� �������� Ŭ������
���� ���̽� ��Ÿ�� �����ϴ� ���̾���. ���� �װ� ���� ��ȣ�� �DZ�� ������ƽ
���̽������� ���� �ֱ���(Charlie Mingus)�� �������� ���������� �ſ� ����ߴ�.
�Ӹ� �ƴ϶� �� ������ ī������� �̶��ɷ�(Irakere)�� �Բ� �����ϸ鼭 ��� ��ƾ
��� ������Ű�µ� �����ߴ�. ���ݵ� �״� ���� ����, Ŭ����, ������ �� ����
�帣�� ���� ������ ������ �����ϰ� �ִ�.

�ǿ� ���̹�
PIO LEYVA : 1917�� ��� ��
���̹ٴ� '������ �� ������(El Montunero de Cuba')�� �˷��� ��ŭ ������ �۰��
���� �� �߿��� ���� ������ ���Ĵٵ�� ������ ��ǰ�� ���� �ִ�. 6���� ���� ���ִ�ȸ����
�Ի��Ͽ����� 1932� �����μ� �����Ͽ���. ���� ������� ��Ҹ��� ���� �ǿ���
1950� RCA Victor��� ù ����� ���� �ķ� 25���� �ٹ��� ��ǥ������ ���↓����
�밡�� �˷��� �ִ�. �ǿ��� �Բ� ������ ���δ� ������ ���� ��(Benny More),
���� �ߵ���(Bebo Valdez)�� ��� �������(Noro Morales)�� ������, �Ѷ� '������
�������� ģ����'�� ����� Ȱ���ϱ �ߴ�.
����� �ÿ� ���� �������� ������ ���õ� 1953���� ��� ��, �ǿ��� '������ ��������
ģ����'�� ������ �ϰ� �־���. �� �� �ٹ����� �ٱ��� �Ѽ��� ���� �� �ִٰ�
�ǿ��� �ͼ��� �����Ѵ�. 1991� �ǿ��� �� ������ī���� ��ȸ������ ������ 74����
û���� �ڶ��ߴ�. �� ������ī���� �ǿ��� �ź��ϴ� �������� �ҵ��� �ִ�.

�ٸ��ٷ� �˺����� �䷹�� ������
BARBARO ALBERTO TORRES DELGADO : 1956�� ��ź�ڽ� ��
�ٸ��ٸ���� ���� �ְ��� ����(laud �Ǵ� ����Ÿ) ���ڶ� �ص� ������ �ƴϴ�.
12���� ������ �Ҹ��� ���� ����� �۰� ��Ʈ(lute)�� ������ �DZ��̴�. �ٸ��ٸ���(Barbarito)
14������ �پ��� ���� ���� ���� ���ڷμ� �����ߴµ� ���߿��� 'į�� �˷���(Campo
Alegre)'���� ���������� ������ ������ ��췹��(Celina Gonzalez)�� �翡 ����
������ �ȾҴ�. ������ �ٸ��ٸ���� ���� ������ �밡�� �ݿ��� ��� ��������
���� ��ο� �Բ� ������ ������ �ִ�. �۰ �� ��Ÿ����Ʈ�� ���� ����(Leo
Brouwer), �ǾƴϽ�Ʈ ���� ��ī(Papo Lucca), �������� ����� ��� ���� ����ī
�� ����(Oscar d'Leon) �� �� �������� ���� ����� ���� ���� �����̴�. ����,
�ٸ��ٸ���� ���� ����μ��� Ȱ���ϰ� �ִ�.