Grave next to the barn (2 x 5 Meters)
|
translated by: Krzysztof Janiewicz
Article from the "Gazeta Pomorza i Kujaw" 19.03.2001 Archaeologists from UMK and specialists from the Torun’s "Geophysics" localised the mass grave of the Jewish population in Jedwabne. Today it is precisely known that on the 10.07.1941 there was a barn in which the Jews from Jedwabne where burned and then buried next to it. In the opinion of prof. Andrzej Kola from the UMK Institute of Archaeology and Ethnology, this grave could contain approximately 300 bodies. Because of the book "Neighbors", in which the author, J. T. Gross described the crime committed many years ago, the whole of Poland is talking about Jedwabne, which is a small town in the Lomza district. Prof. Gross is accusing the Polish population of Jedwabne, and not the Gestapo or the German gendarmes, of committing this crime. The case is currently under the investigation conducted by IPN. On Thursday, the old monument was removed from the place. It will be replaced with a new one erected in the same location of the massacre of the Jewish population. "First I’ve received aerial photographs taken in the early 50’s to analyse. On Saturday, we went to Jedwabne. This time, On the old monuments was the information that on the 10.07.1941 in Jedwabne, 1600 people died. Also, prof. Kola doesn’t have any doubts, that the grave can contain a maximum of 300 bodies. Would that mean that there could be some more graves in the close vicinity? In the opinion of prof. Kola it is not very possible. All witnesses indicate that there was only one burial place. Prof. Andrzej Kola also said: "It is very regrettable that the Jewish side doesn’t agree to the exhumation. In one-week time, we would be able to verify what the people are saying and what the author of "Neighbours" has written. This could serve as a good lesson for the future. Many times I’ve found that the verbal testimonies of the witnesses have to be treated as not very reliable historical sources". Grzegorz Konczewski "Nowosci - Gazeta Pomorza i Kujaw" 19.03.2001 |