Site Línguas Indígenas Brasileiras, de Renato Nicolai  [email protected]; [email protected] > -- Projeto Indios.Info < www.indios.info >

Dicionário/dictionary; gramática/grammar; índio/indian

 

Vocabulário cariri (Kariri/Karirí/etc.)

 
arakie, arantschehcéu / cielo / sky
baté    casa / casa / house
bathüh    estrela / estrella / star
bewô    árvore / árbol / tree
buignicoh    calor / calor / heat
buran    irmão / hermano / brother
byké    irmã menor / hermana menor / younger sister
byro    ventre / vientre / belly
dzó    filho do irmão / hijo del hermano / brother';s son
dzo, dez    irmã maior / hermana mayor / older sister
hé    intestinos / intestinos / gut
higgäh    mãe / madre / mother
hurang pany    ancião / anciano / old man
ibichó    pessoa / persona / person
íbichó    homem, pessoa / hombre, persona / man, person
igniaklü-bürüh    irmã / hermana / sister
imützi, um    raíz / raiz / root
ingniurang    filho / hijo / son
ingniutzüzü    filha / hija / daughter
irandaêh    compadre, amigo / compadre, amigo / friend
jatsamuh    parente / pariente / relative
kütsi    mulher / mujer / woman
laíkoh    pai / padre / father
letzeh    mato / yerba / brushwood
mutuh    ventre / vientre / belly
nhewô    diabo / diablo / evil
nhiké    avô / abuelo / grandfather
nhu    criança / niño / child
nimbi, teké    neto / nieto / grandson
paidenhé, payé, padzupai / padre / father
payé    pajé / paye / shaman
popo    irmão maior / hermano mayor / older brother
purú    flor / flor / flower
renghé    marido / esposo / husband
tschibarinang    jovem, moço / chico / young man
tsi    lenha, árvore / leña, árbol / firewood, tree
tubuih    deus / diós / good
utschih, uche    sol / sol / sun
uwo    marido da irmã / esposo de la hermana / sister's husband
yaéké    filha da irmão / hija de la hermana / sister's daughter
zahahë    vagina, vulva / vagina, vulva / vagina, vulva
zutzschepot-litaklüh    raio / rayo / thunderbolt

Fonte: Citado por SCHULLER, Rodolph R., in Revista Americana, 1911. Gr. Equatorial. Sinonímia: Kairiri
[Colaboração de Victor A. Petrucci (ver links).]

 

voltar para menu

 

 

1