La HisTORIa de Matt Presidente...
Parte uno: Como conoci a Tori
Parte dos: Montreal 1996/Atrapan a Matt pirateando!
Parte tres: Vancouver 1996 - el punto más alto de todas las experiencias con Tori
Parte Dos: Montreal 1996/Atrapan a Matt pirateando!
|
Vancouver fue por lejos el punto más alto de todas mis experiencias
con Tori. Todo comenzó la mañana de 19 de Julio... era el día de cumpleaños
de mi mamá, y a mis padres no les gusta Tori (pero creo que solo lo dicen
porque toco su musica demasiado) pero iban al concierto con nosotros..
esta vez los asientos no eran tan buenos - solo fila 21, pero igual..
es Tori! Yo habia estado mucho en internet desde Montreal y me entere de
que podia ir a CONOCER a Tori antes de la prueba de sonido! Asi que
naturalmente quería ir y una amiga (que odia a Tori y no iba a ir al
concierto) me prometió que iria al centro conmigo a conocer a Tori, y
entonces podria encontrarme con mis padres más tarde...vivimos a cerca
de una hora del centro...asi.. aqui es cuando cayo el desastre. Ese día
diluviaba y estaba muy oscuro, y mi amiga me llamó a las 2:00 pm (una hora
antes de la hora a la que supuestamente saldriamos) y me dijo que sus
jodidos padres no la dejarían ir - Yo estaba tan enojado y mal con ella
(realmente nunca la perdoné por ello) y les dije amis padres que iba a tomar
el omnibus al centro yo solo e iria a conocer a Tori, pero ellos dijeron que
no era buena idea, que debería esperar hasta la noche, e ir al concierto -
yo estaba tan triste... pero my mamá hizo la cosa más bonita...aunque era
su cumpleños y todo, se ofreció a llevarme al centro, y esperar en el auto
durante horas mientras yo esperaba, y luego esperar hasta las 8:00 cuando
comenzaba el concierto (mi padre y hermana se iban a reunir con nosotros
a las 6:00 para la cena) asi que a las 3:=00 mamá y yo nos fuimos al centro
y ella estacionó en frente (tenía una buena visión, y pudo verme cuando
conocí a Tori) mientras estuve parado por lo que parecieron días (aunque
fueron solo 80 minutos) esperando por Tori.. Mientras estaba en la linea
conocí a unos muy amables Torifilos, y un par de taradas(que obviamnte no
no eran verdaderas fans sino perras comunes - etaban delante de mi en la
linea) así que cada limo que pasaba mi corazón se salteaba un pulso! Pero
finalmenteuna linda limo negra se detuvo, y salió el gran tipo rubio...
y luego vi salir un zapato - luego una pierna...LUEGO UNA TORI!!!! Bueno,
yo estaba cuarto en la fila (justo detras de las tres perras) y medio no
podia respirar, y Tori estaba parada como a tres pies de mi, y yo solo -
oh Dios fue tan raro. Así que me calmé un poquito (oooh - Tori estaba tan
preciosa! usaba un -[no voy a desribir la ropa porque no tengo ni idea de la
mayoria de las palabras]-) y mire a estas tres estupidas chicas ser muy
groseras con Tori - de hecho tuvieron el rostro de pedirel si podian subir
al escenario con ella y cantar past the missio - ella solo dijo NO... y
ellas fueron muy groseras, y se fueron - de todas formas, a mi no me importo
, porque era mi turno de conocer a Tori...Lo recuerdo como si fuera ayer!
Yo estaba muy nervioso, pero lo primero que ella dijo fue "Hola dulce, como
te va?"; Yo divague por unos segundos acerca de que ella era una gran
inspiración para mi, y que yo pensaba que ell es tan maravillosa, y luego le
di my cassette (yo cantando y tocando el piano, sin covers) y le dije "yo
hice esto para ti"; entonces tomó my simple de CALS edición ltda. y lo
autografió! Asi que yo dije "oh casi lo olvido - si podes esta noche,
podrías tocar Sister Janet para mi en el Harmonio"; (yo no estaba seguro
si pedir por Yes Anastasia, o Sister Janet - pero SJ tiene valores
sentimentales! I la quería oir en el organo, porque la habia tocado así
antes, y yo pense que estaría demás) así que ella dice "Sister Janet? Oh,
bueno yo no toco esa muy seguido, pero veremos - voy a tratar lo mejor
que pueda"; luego lo escribió en su mano. Yo realmente no quería que esto
terminara así, asi que le dije "Oh Tori muchas gra-" entonces pone esta
mirada realmente seria en su cara, tomó mimano y dijo "No gracias a TI Matt
, por esto (señalo el cassette) sos un verdadero corazoncito"; - bueno así
fue! TORI ME LLAMÓ CORAZONCITO... ahi fue dónde terminó nuestra
conversación...fue tan perfecto. Asi, que por la proxima hora o mas yo
camine al rededor del centro y visite todas mis disquerías favoritas - me
encontré con toda esta gente buscando discos de Tori, y yo les dije "La
acabo de conocer!"; y ellos dijeron "Si claro!"; pero yo realmente estaba
esperando por el concierto (y preguntandome se ella tocaria SJ!) Asi que
mi papa y hermana llegaron, y durante la cena les conté lo que paso (yo
estaba tan feliz) y fuimos al Orpheum media hora antes. Primero, debo decir
el orpheum tiene cerca de 100 años, y es el teatro más hermoso al que he ido
(las localidades estaban agotadas - 3000 asientos!) pro la seguridad
apestaba.. podria haberlo pirateado facilmente, pero no lo hice (me
pregunto porque!) asi que salio Willie Porter, y esta vez el estuvo hasta
MEJOR de lo que estuvo en Montreal - su improv fue una cancion acerca de
su affaire con michael bolton - fue graciocisimo (lo tengo en un pirata
que alguien me dio - voy a hacer un clip de sonido algun dia!) asi que su
actuación fue buena - pero yo estba demasiado exitado acerca de Tori para
que me importara! Este iba a ser my ultimo concierto de Tori en largo tiempo
, y sabia que iba a ser especial. Tori no pudo llegar a Vancouver durante la
gira anterior(fijense en LA HISTORIA ACERCA DE VANCOUVER en la pagina de
clips de sonido para escuchar su explicación) asi que yo sabia que no iba
a tocar muchos B-sides y canciones poco comunes - asi que ella salió
alrededor de las 9:15pm, y por supuesto yo enloquecí! Abrio con BEAUTY
QUEEN/HORSES que fue tan espectacular como siempre, pero fue la siguiente
canción la que realmente me llegó... Yo esperaba Leather, pero no - Se
prendieron las luces rojas y Tori comenzó a tocar mi segunda canción favorita
YES ANASTASIA!!!! No lo podia creer estaba tan exitado! (Ve a mi pagina
a escuchar un clip de la canción..) luego de la parte "and all your dollies have
friends" ella hizo unos gritos improvizados donde retiró su cabeza del
micrófono y gritó "yes, oh and a na na da da da" fue tan cool!
Así que luego de eso giró hacia el clave y le dijo a todo el mundo que
no habia podido llegar hasta aqui en el UTP tour, y que si nos decía que
por que sería arrestada! Todos rieros y Tori aterrizo en BLOOD ROSES la
mejor version que le he oido hacer! Las siguientes canciones fueron similares
a Montreal, y me sentía un poco desilusionado que no había podido oir
Space Dog y Father Lucifer, pero de todas formas ella tocó LITTLE AMSTERDAM
(muy buena! Realmente mantuvo el "must count for something"!)
CORNFLAKE GIRL (baile de 2 minutos - lo juro) DOUGHNUT SONG, PRETTY GOOD
YEAR. luego de Steve se fué del escenario, y escuche la introducción de CHINA
- Estaba muy feliz de escuchar esta! Fue preciosa! Luego Tori empezó
PRECIOUS THINGS que era similar a la forma en que fue tocada en Montreal,
excepto luego de la parte grrrrlll ella hizo la parte de WASH THIS THING
DADDY WASH ME CLEAN DADDY y la estaba gritando, y volviendose salvaje! Fue
fantástico! Mis padres se veian como que iban a vomitar! Fue tan gracioso!
Pero luego (maldicion) ella TUVO que tocar LEATHER, y lo siento, pero
realmente no me gusta esa cancion! Sin embargo luego toco CAUGHT A LITE
SNEEZE que estuvo bien, y luego fua hacia TALULA (TORNADO MIX)!!!!
Yo estaba muy triste, y el principio estuvo buenisimo, hasta que llego
al segundo coro, ella dejo de tocar el clave, y se dio vuelta hacia los
tipos del sonido, e hizo todo esto.. dijo "Talula, Talula, I don't
want to lose - Arg! ayuda! me pueden ? ahogar? -FUCK!"
luego apreto el boton del panico y dijo "perdón!" en la vocecita
mas tierna! Ella dihjo que harian otra, y mi hermana grito por graveyard,
pero ell no nos oyo, y ella y Caton empezaron Father Lucifer, pero esta
chica no paraba de gritar Happy Phanthom asi que ella toco HAPPY PHANTOM
en vez - Yo estaba muy enojado, porque amo Father Lucifer, y NO me gusta
Happy phantom- debo admitirlo, que estuvo muy buena! y Tori parecia estar
divirtiendose mucho! Luego vino ME AND A GUN... ok, prime bis- prenden
luces azules y un intro raro a PUTTING THE DAMAGE ON que nunca habia
sido una de mis favoritas, pero desde que la oi esa noche la amo! Fue
simplemente hermosa! Luego me preguntaba que vendria despues, y ella toco la
intro de algo que parecia Landslide, pero pronto me di cuenta que era A CASE
OF YOU!!!! ella estaba tocando eso para D'arcy el tipo que estaba
espues de mi cuando la conoci) y fue un de los puntos más altos del show!
estuvo preciosa! Entonces luego, el segundo bis, se fue el clave, vino el
harmonio (SI!) y Tori dio el pequeño discurso sobre las Margaritas, y fue
directo hacia otra de mis favoritas BUTTERFLY!!! Yo y mi hermana empezamos
a gritar! No mucha de la audiencia nos acompaño porque no creo que la
mayoria de ellos la hayan reconocido.! Luego comenzo TEAR IN YOUR HAND!
Fue Taaaaann bueno! otro punto alto! Yo estaba tan triste durante esta
ultima! Fue tan buena... OK, luego el momento por el que habia estado
esperando durante todo el dia- Tori giro hacia el harmonio - Yo miré a
steve, porque si el agarraba su guitarra - eso significaba que vendria
Jupiter, pero si se iba del escenario probablemente significara Sister Janet
... bueno Steve se paro I agarro su guitarra :-( Yo estaba muy mal pero
entonces Tori le hizo señas de que la dejara, y vinieron las luces rojas
y Tori cerro el show con SISTER JANET.... No podia quitarle los ojos de
encima. Fue una de las mejores experiencias de mi vida, porque sabia que
Tori la estaba tocando para mi. Sono tan bonita en el harmonio (10 veces
mejor que la original) los versos eran muy muy oscuros (en el segundo verso
grito hasta que llego a mi parte favorita, y solo susurro "a wing
can cover all sorts of things"), casi tenebroso, pero el coro sono como
un precioso himno y yo me senti como en la iglesia... Sabia que los espiritus
tambien estaban ahi porque los podia sentir. Todos los angeles y todos los
magos blancos y negros.... Cuando termino yo grite GRACIAS, y se que me oyo
porque me saludo..... luego hizo una reverencia, y eso fue todo - se fue. Fue
la noche perfecta y pude haberme ido hacia atras y esperar con la gran
cantidadde gente para verla de nuevo, pero la noche habia sido tan mágica,
que no quise arruinarla. Fue muy lindo de parte de Tori hacer eso por mi, lo
recordare mientras viva - y si alguna vez me vuelvo una estrella, voy a
tratar a mis fans tan bien como Tori trata a los suyos.... ella
verdaderamente es un angel [Gracias a Matt por la historia y por dejarme traducirla para Uds.] |