(parlando:)
Kinder, Kinder hört doch auf, das ist ja furchtbar!
Das ist ja nicht mehr zu ertragen!
Ich glaube, wir sind doch heute schon viel moderner!
$
Wir tanzen wieder Polka, wie früher Tante Olga,
so mit Juchhei und eins, zwei drei und hoch das Bein
Man bläst jetzt auf der Flöte statt in die Jazz-Trompete
So wunderbar, wie's früher war, wird's wieder sein.
Im frühen Morgenwind die destilisierten Fahnen*
Zum zweitеn Frühstück gibt's wie bei unserеn Ahnen
Bananen, zum Schweineschnitzel Rüdesheimer Wein - 2, 3, 4
|: Wir tanzen wieder Polka :|
denn Polka wird die große Mode sein (fine)
Die neueste Mode ist jetzt wie vor 50 Jahren,
trotzdem** wir nicht mehr Kutsche, sondern Auto fahren
Man sehnt sich wieder nach den guten alten Zeiten
Nur ein paar Jährchen noch, und Kinder - dann ist es so weit.
Dann tanzt kein Mensch mehr den verrückten Boogie Woogie
Und Lieschen Müller raucht 'ne Juno statt 'ner Lucky***
Auch die Musik geht mit der Mode mit
Zu langen Röcken passt kein Swing und auch kein Boogie Woogie Schritt.
Wir tanzen wieder Polka, wie weiland Tante Olga (aber jetzt Kinder!)
Wir tanzen wieder Polka, wie unser Muttchen Olga (noch einmal!)
dal $egno la fine
*Man hatte ihnen den weißen Innenkreis mit dem schwarzen Hakenkreuz herausgeschnitten, so daß nur noch die roten Rotzfahnen der marxistischen SPD und KPD übrigblieben.
**Das ist schlechtes Deutsch. Nach "trotzdem" mußte anno 1949 noch Inversion stehen (... fahren wir...). Korrekt wäre "obwohl" gewesen.
***Ich bin zwar kein Raucher, und auch meine Eltern und Großeltern waren Nichtraucher - aber natürlich sammelten sie die Bilder der Alben "Unsere Kolonien", "Olympia" usw., also kannten sie viele Raucher und wußten auch um die Markenunterschiede. "Juno" wurde aus gutem, "weichem" türkischem Tabak (noch bis 1944 geliefert) gemacht, und war so mild, daß man sie auch ohne Filter rauchen konnte; "Lucky [strike]" dagegen war aus miesem Virginia-Tabak gemacht, der so hart war, daß er selbst mit Filter noch im Hals kratzte. Einer der Hauptgründe, weshalb US-Zigaretten 1945-49 in Trizonesien zur "Ersatzwährung" wurden, war, daß niemand das Kraut rauchen wollte.